Endnotes

[1]روجرز، وينثروب. (2023). "الطريق الذي يجسد الإخفاق السياسي في إقليم كردستان" (The Road That Embodies the Kurdistan Region’s Dysfunctional Politics’)، نيوزلاين، 10 أكتوبر.
متوفر على الرابط التالي: https://newlinesmag.com/reportage/the-road-that-embodies-iraqi-kurdistans-dysfunctional-politics/

[2]تحت شعار النقل بهدف اقتصاد متنامٍ، التزمت الحكومة الثامنة لحكومة إقليم كردستان (2014-2018) بتحويل جميع الطرق أحادية الإتجاه في الإقليم إلى طرق ذات مسارين. انظر: ص. 4 من أولويات سياسة وزارة الإعمار والإسكان في حكومة إقليم كردستان، 2014. متوفر على الرابط التالي: https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Housing%20and%20Reconstruction/English/About%20Ministry%20of%20Construction%20and%20Housing.pdf

[3]موقع "يوتيوب" YouTube) -2022). "خطاب مسرور بارزاني خلال حفل وضع حجر الأساس لطريق سبيلك-خليفان". 15 سبتمبر. متوفر على الرابط التالي: https://youtu.be/JCGguLX-CQ0?si=AYdbcpO1Z_Zl6r0T&t=249

[4] بيان صحفي صادر عن حكومة إقليم كردستان. (2020)."رئيس الوزراء مسرور بارزاني يقوم بجولة في مشروع
طريق أربيل-دهوك الاستراتيجي"21 أغسطس. متوفر على الرابط التالي: https://gov.krd/
english/government/the-prime-minister/activities/posts/2020/august/prime-minister-
masrour-barzani-tours-strategic-erbil-duhok-highway-project/

[5] محمد ح. وجاف د. وشروك س. (2019). التحديات التي تعيق تحسين السلامة المرورية في إقليم كردستان العراق.
بحوث متعددة التخصصات في مجال النقل (Transportation Research Interdisciplinary Perspectives)، 2،
100029.

[6] 964 Media. (2024). "; زيادة الاحتجاجات حول الصهاريج: قطع الطريق في كوية سنجق بعد حادث مميت". 8
مايو. متوفر على الرابط التالي: https://en.964media. com/19160/

[7] مقابلة في كوية، يوليو 2024.

[8] مصدر الجدول: الموقع الرسمي لمحافظة أربيل. متوفر على:
https://www.hawlergov.org/app/ku/content/ %E2%80%8Cققق قققق%E2%80%8C

[9] مقابلة مع ناشط من كوية، يوليو 2024.

[10] مقابلة في كوية، يوليو 2024.

[11] يوتيوب. (2024). "أربيل-كوية: طريق الموت "(Erbil-Koya road is called highway of death)، 4 مايو.
متوفر على الرابط التالي: https://youtu.be/DTksuvpArnI?si=SKniBQHXpgPuA2qI&t=32

[12] مقابلات هاتفية مع 5 من سائقي شاحنات والتجار من أربيل والسليمانية، يوليو 2024.

[13] شفق نيوز. (2024)."سائقو الشاحنات يقطعون طريقًا رئيسيًا في السليمانية احتجاجًا". 15 مايو. متوفر على
الرابط التالي: https://shafaq.com/en/Kurdistan/Truck-drivers-block-an-al-Sulaymaniyah-main-
road-in-Protest

[14] مقابلة مع وزير سابق في حكومة إقليم كردستان لشؤون الإسكان (2010-2014). السليمانية، تموز 2024.

[15] المرجع نفسه.

[16] مقابلات في وزارة الصحة، أربيل، يوليو 2024

[17] المصدر: مكتب رئيس بلدية كوية

[18] المرجع نفسه.

[19] موقع K24. (2024). ";الحكومة التاسعة تعطي الأولوية لتطوير الطرق في إقليم كردستان". 24 مايو. متوفر على
الرابط التالي: https://www.kurdistan24.net/en/story/35071- 9th-Cabinet-prioritizes-road-
development-in-Kurdistan-Region

[20] مقابلة في كوية، يوليو 2024.

https://www.kurdistan24.net/en/story/35071-9th-Cabinet-prioritizes-road-[21]
development-in-Kurdistan-Region

[22] المصدر نفسه.

[23] مجموعة الأزمات الدولية. (2022). بعد إحباط محاولة استقلال إقليم كردستان. مجموعة الأزمات الدولية. متوفر
على الرابط التالي: https://www. crisisgroup.org/sites/default/files/199-after-iraqi-kurdistan.pdf

[24] مقابلة في كوية، يوليو/تموز 2024.

[25] سبيعي. (2018). "الاتفاق على توزيع الإيرادات والمناصب جار". 9 يوليو/تموز. متوفر على:
https://www.sbeiy.com/Details.aspx?jimare=7708

[26] صرح أحد قادة الحزب الديمقراطي الكردستاني بأن الترتيبات المالية تعتمد بناء على اتفاق على أعلى مستوى بين
الحزبين وضمن الصفقة السياسية لتشكيل الحكومة في عام 2019. مقابلة في السليمانية، يوليو/تموز 2024.

[27] مقابلة في وزارة الإسكان والإعمار. أربيل، يوليو/تموز 2024.

[28] المصدر نفسه.

[29] مقابلة في وزارة الإعمار والإسكان. أربيل، يوليو/تموز 2024.

[30] سليم، زمكان علي. (2024). "الانقسامات القاتلة بين الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني
تضعف الحكم الذاتي الكردي في العراق". مدونة مركز الشرق الأوسط ((Middle East Centre Blog 29 مارس.
متوفر على الرابط التالي:
https://blogs.lse.ac.uk/mec/2024/03/29/lethal-puk-kdp-divisions-facilitate-the-demise-of-
kurdish-autonomy-in-iraq/

[31] مقابلة في أربيل، يوليو/تموز 2024.

[32] مقابلة في السليمانية، يوليو/تموز 2024.

[33] مقابلة في كوية، يوليو/تموز 2024.

[34] أزهري، تيمور. (2024). "ازدهار تهريب النفط الكردي إلى إيران". رويترز، 11 يوليو/تموز. متوفر على الرابط
التالي: https://www.reuters.com/world/middle-east/kurdish-oil-smuggling-iran-flourishes-
2024-07-11/

[35] NRT (2024) ";، الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني يهربان 2000 شاحنة صهريج
نفط يوميًا". 24 يونيو/حزيران. متوفر عبر الرابط التالي:
https://www.nrttv.com/detail/38033، زووم نيوز. (2024). "نائب يزعم أن صادرات صهاريج النفط في
إقليم كردستان تحجب الإيرادات عن وزارة مالية حكومة إقليم كردستان". 22 يونيو/حزيران. متوفر عبر الرابط التالي:
https://zoomnews.info/en/41789