The Institute of Regional and International Studies (IRIS) is pleased to announce that the 8th annual Sulaimani Forum will take place on April 17 and 18, 2024. Hosted by IRIS and the American University of Iraq, Sulaimani (AUIS), the event will convene local and international thought leaders and decision-makers to tackle the most pressing challenges facing Iraq and the broader Middle East.
The upcoming 2024 Forum holds particular significance amidst the ongoing conflict and humanitarian crisis in Gaza, which significantly impacts regional politics and alliances. The Forum also comes at a time of increasing uncertainty in Iraq around climate change, economic volatility, and the changing role of the international community in the country.
"This year’s Sulaimani Forum comes at a crucial moment for Iraq and the neighborhood," emphasized Renad Mansour, Director of the Iraq Initiative at Chatham House. "It is therefore even more important that international, regional, and local policymakers, analysts, and civil society leaders come together to analyze the roots of today’s conflict and develop pathways forward to stop the bloodshed in Gaza and across the region."
This year’s Forum will be enriched by collaborations with think tanks across the globe. Seven official institutional partners have contributed to the planning and execution of this year’s event, including:
- Chatham House
- Century International
- International Crisis Group
- Istituto Affari Internazionali
- Middle East Institute
- United States Institute of Peace
- Al-Bayan Center for Planning and Studies
Founded in 2013, the Sulaimani Forum stands as the largest and longest-running policy event in Iraq. Distinguished figures such as Prime Minister of Iraq Mohammed Shia Al-Sudani and Kurdistan Region President Nechirvan Barzani headlined the 2023 Forum, alongside officials from the UN, White House and European capitals. This year's event promises a diverse array of speakers and panelists, including officials, diplomats, and thought leaders from across the globe.
This year’s Sulaimani Forum comes at a crucial moment for Iraq and the neighborhood...it is therefore even more important that international, regional, and local policymakers, analysts, and civil society leaders come together to analyze the roots of today’s conflict and develop pathways forward to stop the bloodshed in Gaza and across the region.
- Dr. Renad Mansour, Chatham House
"The Suli Forum offers one of the rare occasions to convene politicians and policy-makers alongside independent-minded experts," remarked Maria Fantappiè, Head of the Mediterranean, Middle East and Africa Programme at Istituto Affari Internazionali. "It follows the tradition of Sulaimani: a city that has always strived for freedom along Iraq’s and Kurdish history." Thanassis Cambanis, Director of Century International at The Century Foundation, added: "The forum creates a unique space—in Iraq, close to the current of events, but just far enough from the center of things, up in the mountains, to enhance perspective.”
The 2024 Sulaimani Forum will feature engaging panel discussions led by distinguished experts. Scholars from the International Crisis Group will shed light on regional conflicts and strategies for conflict prevention and resolution, while analysts from Chatham House will delve into topics such as regional security and the interconnectedness of conflicts across borders. "We at Crisis Group look forward to co-sponsoring and participating in this year's edition of the Sulaimani Forum, and to discussing the dangerous escalation that Iraq and the entire Middle East are facing as a result of the war in Gaza," stated Joost Hiltermann, MENA Program Director at the International Crisis Group.
The Sulaimani Forum offers one of the rare occasions to convene politicians and policy-makers alongside independent-minded experts. It follows the tradition of Sulaimani: a city that has always strived for freedom along Iraq’s and Kurdish history.
- Dr. Maria Fantappiè, Istituto Affari Internazionali
The partnership between IRIS, AUIS, and globally renowned think tanks underscores the commitment to fostering informed dialogue and seeking innovative solutions to complex regional challenges. With a rich history of meaningful discourse and impactful outcomes, the Sulaimani Forum continues to serve as a catalyst for serious and informed dialogue in Iraq and beyond.
For press inquiries, please contact: [email protected]
ملتقى السليمانية السنوي الثامن ومواجهة التحديات الملحّة في العراق والشرق الأوسط
يسر معهد الدراسات الإقليمية والدولية (آيرس) الإعلان عن إقامة النسخة الثامنة من ملتقى السليمانية السنوي يومي 17 و18 أبريل/نيسان 2024. سيجمع هذا الحدث الذي يستضيفه معهد الدراسات الإقليمية والدولية (آيرس) في الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية (AUIS) قادة الفكر وصناع القرار المحليين والدوليين لمعالجة التحديات الملحّة التي تواجه العراق والشرق الأوسط. يحظى ملتقى 2024 بأهميةٍ خاصة في ظل الصراع المستمر والأزمة الإنسانية في غزة، والتي تؤثر بشكل كبير على السياسات والتحالفات الإقليمية، فيما يتزايد عدم اليقين في العراق بشأن التغير المناخي والتقلبات الاقتصادية والدور المتغير للمجتمع الدولي في البلاد.
يؤكّد ريناد منصور، مدير مبادرة العراق في معهد تشاتام هاوس، بأن "ملتقى السليمانية هذا العام يأتي في لحظة حاسمةٍ بالنسبة للعراق ودول الجوار، إذ أصبح من المهم جداً على صنّاع السياسات والمحللين وقادة المجتمع المدني على كافة الأصعدة الدولية والإقليمية والمحلية الاجتماع لتحليل جذور الصراع وبناءٍ مسارات للمضي قدماً لوقف إراقة الدماء في غزّة وفي جميع أنحاء المنطقة".
ستساهم مجموعة من مراكز الفكر والمؤسسات البحثية من مختلف أنحاء العالم في إثراء ملتقى السليمانية هذا العام، إذ ستشارك سبع مؤسسات مشاركة رسميةً في تخطيط وتنفيذ حدث هذا العام وهم:
- معهد تشاتام هاوس Chatham House
- سنتشري إنترناشونال Century International
- المجموعة الدولية للأزمات International Crisis Group (ICG)
- معهد الشؤون الدولية في إيطاليا Instituto Affari Internzaionali (IaI)
- معهد الشرق الأوسط Middle East Institute (MEI)
- معهد الولايات المتحدة للسلام United States Institute of Peace (USIP)
- مركز البيان للدراسات والتخطيط AL-Bayan Center for Planning and Studies
يعدّ ملتقى السليمانية الذي أقيمت نسخته الأولى في 2013، الحدث السياساتي الأكبر والأكثر استمراراً في العراق، إذ ارتقى منصته في ٢٠٢٣ عدد من الشخصيات البارزة مثل محمد شياع السوداني رئيس مجلس وزراء العراق، ورئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني منتدى 2023، بالإضافة إلى مسؤولين من الأمم المتحدة والبيت الأبيض والعواصم الأوروبية. في حين يُتوقّع أن يشهد ملتقى هذا العام مجموعةً متحدثين تضم مسؤولين حكوميين ودبلوماسيين ومفكرين من مختلف أنحاء العالم.
ملتقى السليمانية هذا العام "يأتي في لحظة حاسمةٍ بالنسبة للعراق ودول الجوار، إذ أصبح من المهم جداً على صنّاع السياسات والمحللين وقادة المجتمع المدني على كافة الأصعدة الدولية والإقليمية والمحلية الاجتماع لتحليل جذور الصراع وبناءٍ مسارات للمضي قدماً لوقف إراقة الدماء في غزّة وفي جميع أنحاء المنطقة. - ريناد منصور، تشاتام هاوس
تقول ماريا فانتابيه، مديرة برنامج المتوسطي والشرق الأوسط وأفريقيا في معهد الشؤون الدولية في إيطاليا: "ملتقى السليمانية هو أحد المناسبات النادرة التي يلتقي فيها السياسيون وصناع السياسات مع خبراء ذوي توجهات مستقلة". في حين يرى ثاناسي كامبانيس مدير مؤسسة القرن بأن الملتقى "يسير على نهج مدينة السليمانية التي لطالما كافحت من أجل الحرية على مدار تاريخ العراق والكرد. إنه يخلق مساحةً فريدةً من نوعها في العراق، فهو قريبٌ من الأحداث، لكنّه بعيد عن مركزها. النظر من أعالي الجبال غالباً ما يعطي رؤيةً أفضل".
سيتضمن ملتقى السليمانية 2024 جلسات حواريةً متميزة يقودها خبراء ذوو باع، إذ سيسلط باحثون من المجموعة الدولية للأزمات الضوء على الصراعات الإقليمية واستراتيجيات منع الصراعات وحلها، في حين سيتعمق محللون من معهد تشاتام هاوس في موضوعات تخصّ الأمن الإقليمي والصراعات العابرة للحدود. يقول يوست هلترمان مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المجموعة الدولية للأزمات: " نتطلع في المجموعة للمشاركة في رعاية نسخة هذا العام من ملتقى السليمانية، لمناقشة التصعيد الخطير الذي تسببه الحرب في غزة ليس على العراق فحسب، بل على الشرق الأوسط بأكمله".
ملتقى السليمانية هو أحد المناسبات النادرة التي يلتقي فيها السياسيون وصناع السياسات مع خبراء ذوي توجهات مستقلة. - ماريا فانتابيه ، معهد الشؤون الدولية في إيطاليا
تؤكّد الشراكة بين معهد آيرس في الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية ومراكز الفكر المرموقة في العالم، الالتزام بتعزيز الحوار الهادف والبحث عن حلولٍ مبتكرة للتحديات الإقليمية المعقدة، وبتاريخه الغني من الخطاب الهادف والنتائج المؤثرة، يواصل ملتقى السليمانية الدفع باتجاه حواراتٍ جادة معزّزة بالمعرفة في العراق وما حوله.
للاستفسارات الإعلامية، يرجى الاتصال بـ: [email protected]
هەشتەمین دیداری ساڵانەی سلێمانی بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگ و ئاڵانگاریەکان لە عێراق و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
پەیمانگای لێکۆڵینەوەی هەرێمی و نێودەوڵەتی (ئایرس) بە خۆشحاڵیەوە ڕایدەگەیاندنت کە هەشتەمین دیداری ساڵانەی سلێمانی کە لە بەرواری ١٧ و ١٨ی مانگی نیسان بەڕێوەدەچێت. دیداری سلێمانی لە لایەن (ئایرس) و زانکۆی ئەمەریکی عیراق، سلێمانی٬ ڕێک دەخرێتکە. تیایدا چەندین کەسایەتی باڵا و بڕیاربەدەستان لەسەر ئاستی ناوخۆ و نێودەوڵەتی کۆ دەبنەوە بۆ تاوتوێکردن و بەدواداچوونی دواترین ئاڵنگاریەکان کە ڕووبەڕووی عیڕاق و ڕۆژهەڵاتی ناوەراست بوونەتەوە.
دیداری ئەمساڵ بە گرنگیەوە دەڕوانێتە ناکۆکیە بەردەوام و قەیرانە مرۆییەکانی ئێستای غەززە کە ئەم ناکۆکیانە کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر دۆخی سیاسی ناوچەکە دروست کردوە. هەروەها ئەم دیدارە لە لە کاتێکدا دێت کە ناسەقامگیری لە گۆرانی کەش وهەوادا لە عێراقدا لە زیادبوونە وە گۆڕانی دۆخی ئابووری و بە گشتی، گۆڕانی ڕۆڵی کۆمەڵگای نێودەوڵەتی لە وڵاتەکەدا.
ڕێناد مەنسور بەڕێوبەری دەستپێشخەری عێراق لە چاتم هاوس جەختی کردوە کە "دیداری ئەمساڵی سلێمانی لە کاتێکی گرنگدایە بۆ عێراق و ناوچەکە" وە “گرنگی زیاتری دیدارەکە لەوەدایە کە سیاسەتمەدارانی نێودەوڵەتی و هەرێمی و ناوخۆیی و شیکەرەوەکان و سەرکردەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی پێکەوە کۆببنەوە بۆ شیکردنەوەی بنەچەی هۆکاری ناکۆکییەکانی ئەمڕۆ و کارکردن لەسەر پەرەپێدانی ڕێگاکان بە ئامانجی ڕاگرتنی خوێنڕشتن لە غەزە و سەرانسەری ناوچەکەدا."
دیداری سلێمانی ئەمساڵ بە هەماهەنگی لەگەڵ چەندین ناوەندی لێکۆڵینەوە لە سەرانسەری جیهاندا بەڕێوەدەچێت. حەوت هاوبەشی فەرمی بەشدارییان کردووە لە پلاندانان و جێبەجێکردنی دیداری ئەمساڵدا، لەوانە:
- پەیمانگای چاتم هاوس Chatham House
- سێنتری ئینتەرناشناڵ Century International
- گروپی قەیرانی نێودەوڵەتی International Crisis Group
- ئینستیتۆ ئەفاری ئینتەرناسیۆنال Istituto Affari Internazionali
- پەیمانگای رۆژهەڵاتی ناوڕاست Middle East Institute
- پەیمانگای ویلایەتە یەکگرتوەکان بۆ ئاشتی United States Institute of Peace
- سەنتەری بەیان بۆ پلاندانان و لێکۆڵینەوە Al-Bayan Center for Planning and Studies
دیداری سلێمانی لە ساڵی ۲۰۱۳ دامەزراوە و بە گەورەترین و درێژترین بۆنەی سیاسی لە عێراق دادەنرێت. کەسایەتییە دیارەکانی وەک سەرۆک وەزیرانی عێراق محەمەد شیاع ئەلسودانی، و سەرۆکی هەرێمی کوردستان نێچیرڤان بارزانی لە میوانە گرنگەکانی کۆڕبەندەکەی ساڵی ٢٠٢٣ بوون. هاوشان لەگەڵ بەرپرسانی کۆشکی سپی، نەتەوە یەکگرتووەکان و وڵاتانی ئەوروپا. دیداری ئەمساڵ بەڵێنی کۆمەڵێک قسەکەر و پانێڵیست دەدات، لەوانە بەرپرسان و دیپلۆماتکاران و کەسانی بیرمەند کە لە سەرانسەری جیهانەوە بەشدار دەبن.
دیداری ئەمساڵی سلێمانی لە کاتێکی گرنگدایە بۆ عێراق و ناوچەکە وە گرنگی زیاتری دیدارەکە لەوەدایە کە سیاسەتمەدارانی نێودەوڵەتی و هەرێمی و ناوخۆیی و شیکەرەوەکان و سەرکردەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی پێکەوە کۆببنەوە بۆ شیکردنەوەی بنەچەی هۆکاری ناکۆکییەکانی ئەمڕۆ و کارکردن لەسەر پەرەپێدانی ڕێگاکان بە ئامانجی ڕاگرتنی خوێنڕشتن لە غەزە و سەرانسەری ناوچەکەدا. - ڕێناد مەنسور، چاتم هاوس
“دیداری سلێمانی یەکێک لە دەرفەتە دەگمەنەکان دەڕەخسێنێت بۆ کۆبوونەوەی سیاسەتمەداران و کاربەدەستان لەگەڵ کەسانی شارەزای سەربەخۆ(independent-minded experts)"، وتەی ماریا فانتاپی، سەرۆکی پرۆگرامی دەریای ناوەڕاست و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا لە پەیمانگای ئەفاری ئینتەرناسیۆناڵی. “ئەمە پەیڕەوی نەریتی سلێمانی دەکات: شارێک کە بەدرێژایی مێژووی عێراق و کورد هەمیشە خەباتی بۆ ئازادی کردووە”
تاناسیس کامباینس، بەڕێوبەر لە (Century International) لە (Century Foundation) دەڵێت: "دیدارەکە کەشێکی بێهاوتای ڕەخساندووە لە عێراق کە لە نزیک لە روداوەکان و لە هەمان کات دوور لە سەنتەر، نزیک چیاکان کە وا دەکات لە روانگەیەکی فراوانەوە ببینرێت".
دیداری سلێمانی گفتوگۆ و پانێلی تایبەت بە بابەتە جیاوازەکان رێک دەخات لەلایەن کەسانی پسپۆڕ. پسپۆڕانی گروپی قەیرانی نێودەوڵەتی ڕێبەرایەتی کۆبوونەوەیەک دەکەن کە تیشک دەخاتە سەر ناکۆکییە هەرێمییەکان و ستراتیژییەکانی ڕێگریکردن لە ململانێ و چارەسەرکردنیان. شیکەرەوەکانی چاتەم هاوس باس لە بابەتەکانی وەکو ئاسایشی هەرێم و پەیوەندی ناکۆکیەکان دەکەن لە چوارچێوەی سنوورەکاندا.
“ئێمە لە گروپی نێودەوڵەتی قەیران (ICG) بە پەرۆشین بۆ هاوبەشی سپۆنسەرکردن و بەشداریکردن لە ئەمساڵی دیداری سلێمانی و گفتوگۆکردن لەسەر ئەو ئاڵۆزییە مەترسیدارەی کە عێراق و تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ڕووبەڕووی دەبنەوە لە ئەنجامی شەڕی غەزەدا.” وتەی یووست هیلتەرمان بەڕێوەبەری بەرنامەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا لە گروپی نێودەوڵەتی قەیران.
دیداری سلێمانی یەکێک لە دەرفەتە دەگمەنەکان دەڕەخسێنێت بۆ کۆبوونەوەی سیاسەتمەداران و کاربەدەستان لەگەڵ کەسانی شارەزای سەربەخۆ. - ماریا فانتاپی، پەیمانگای ئەفاری ئینتەرناسیۆناڵی
هاوبەشی نێوان زانکۆی ئەمریکی و (ئایرس) لەگەڵ بەناوبانگترین دامەزراوە بیرمەندەکانی جیهان، جەخت لەسەر پابەندبوون دەکات بە پێشخستنی گفتوگۆی مانادار و گەڕان بەدوای چارەسەری داهێنەرانە بۆ ئاستەنگە ئاڵۆزە ناوچەییەکان. بە مێژووە دەوڵەمەندەکەی لە گوتاری مانادار و ئەنجامە کاریگەرەکانی ، دیداری سلێمانی بەردەوامە لە پاڵنان یارمەتیدانی کۆمەڵگە بەرەو گفتوگۆی جددی لە عێراق ناوچەکە.
بۆ پرسیاری میدیای، تکایە پەیوەندی بکەن بە: [email protected]
