press release

بەخشینی بڕوانامەی بەکالۆریۆس لەیاسادا بەهاوکاریی کۆلیجی ماف لەزانکۆی ستانفۆرد

  دکتۆر بروس ووکر فیرگسون – سەرۆکی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ، ئەمڕۆ ٢ ی ئەیلولی ٢٠١٨ ، رایگەیاند : لەمەودوا زانکۆکە بڕوانامەی بەکالۆریۆس لەیاسادا دەبەخشێت ، بۆ ئەو کارەش رەزامەندیی وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی هەرێمی کوردستانی بەدەست هێناوە .    ئەم راگەیاندنە ، روی لەو فێرخوازانەیە کە پێنج ساڵ خوێندنی چڕوپڕیان تەواو کردوە ، بەخوێندنی زمانی عەرەبی و ئینگلیزییشەوە ، هەروەها شارەزاییەکی کردەوەیی تێروتۆخیان لەبواری راهێنان و تەدریبدا هەیە . ئەم پسپۆڕییە نوێیە ، چەندین خولی خوێندن لەبواری یاسادا ، لەسەر ئاستی زانکۆکە ، بەزمانی عەرەبی و کوردی ، دەستەبەر دەکات ، وێڕای کۆمەڵێک خولی چڕوپڕ لەبواری زانستە سروشتی و کۆمەڵایەتیەکان کە بەبەشێکی گرنگ لەمەنهەجە بەناوبانگەکەی زانکۆکە دەدرێنە ئەژمار . پرۆگرامی خوێندن لەبواری یاسادا لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ، بەهاوکاریی کۆلیجی ماف لەزانکۆی ستانفۆرد گەشەی پێ دراوە ، ئەوەبو بەهاری رابردو ، چەند فێرخوازێکمان "لەوانەی کە بەدەم خوێندنی پسپۆڕییە سەرەکیەکەیانەوە ، پسپۆڕییەکی لاوەکییشیان لەبواری یاسادا لەزانکۆکە خوێندبو" بەنوێنەرایەتیی زانکۆکەمان ، بەشدارییان کرد لەخولی کۆتایی پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی جیسوب لەبواری یاسا ، کە لەواشنتن بەڕێوەچو.   بەم بۆنەیەوە ، دکتۆر فیرگسون – سەرۆکی زانکۆ ، وتی : "سوپاسی وەزارەت دەکەین بۆ رەزامەندیکردنیان لەسەر ئەم پسۆڕییە نوێیە داهێنەرانەیە ، بەتەمای بەردەوامیدانیشین بەهاوکاریی درێژخایەنی نێوان  زانکۆکەمان و زانکۆی ستانفۆرد" . هەروەها وتی : "ئەم پسپۆڕییە نوێیە بۆ ئەوە دیزاین کراوەو داڕێژراوە کە فێرخوازانمان دوای تەخەڕوجکردنیان هەلی کاری باشیان لەعێراق و لەهەرێمی کوردستان دەست بکەوێت ، بەتایبەتی پاش هەڵکشانی خواستی خاوەنکاران لەسەر پارێزەرانی لێوەشاوەو لێهاتو ، لەوانەی کە ئاگایی و هوشیارییەکی بەهێزیان لەبواری یاسای نێودەوڵەتیدا هەیە ، لەپاڵ یاسا نیشتیمانی و هەرێمایەتیەکان" .  لەلای خۆیەوە ، پرۆفیسۆر ئیریک جنسن – بەڕیوەبەری پرۆگرامی یاسا لەکۆلیجی ستانفۆرد بۆ ماف و ئەندامی دەستەی وانەبێژی لەسەنتەری ستانفۆرد بۆ دیموکراتی و پەرەپێدان و سەروەریی یاسا (CDDRL)  ، پێشوازیی لەهەواڵەکە کردو وتی : "ئێمە خۆشحاڵین" . هەروەها وتی : "لەشەش حەوت ساڵ لەمەوبەرەوە ، لەگەڵ زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی پەیوەندیی شەراکەتمان هەیە ، پێشتر پسپۆڕیی لاوەکیمان لەبواری یاسادا بۆ فێرخوازانیان دابین دەکرد ، ئێستا وا پسپۆڕیی سەرەکییان لەبواری یاسادا بۆ دابین دەکەین" . جنسن وتیشی : فێرخوازانمان لەکۆلیجی ستانفۆرد بۆ ماف ، بەکردەوە دەستیان کردوە بەنوسینی کارنامە بۆ کۆمەککردنی پرۆسەی دیزایینکردن و داڕشتنی مەنهەجی خوێندنی تایبەت بەبەکەلۆریۆسی یاسا لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی" .     شایانی باسە لەمڕۆوە دەست دەکرێت بەوەرگرتنی داواکاریی پەیوەستبون بەزانکۆکەوە بۆ بەدەستهێنانی بڕوانامەی بەکالۆریۆس لەیاسادا . بۆ ئەو مەبەستە ، فێرخوازانی ئارەزومەند دەتوانن پەیوەندی بکەن بە "بەشی وەرگرتن" ەوە لەزانکۆکە ، لەڕێی ئەم ئیمەیڵەوە : admissions@auis.edu.krd    

منح البكالوريوس في القانون بالتعاون مع كلية الحقوق في جامعة ستانفورد

  أعلن الدكتور بروس ووكر فيرغسون – رئيس الجامعة الأميركية في السليمانية ، اليوم 2  أيلول 2018: ان الجامعة سوف تقدم درجة البكالوريوس في القانون ، بعد ان حصلت على موافقة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في حكومة إقليم كردستان . هذا الإعلان موجه للطلاب الذين أكملوا خمس سنوات من دراسة صارمة تتضمن دراسة لغوية متقدمة للغتين العربية والإنجليزية مع خبرة عملية واسعة من التدريب. وسوف يقدم التخصص الجديد دورات في القانون على مستوى الجامعة باللغتين الإنجليزية والعربية ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الدورات في العلوم الطبيعية والاجتماعية التي تعد جزءا من المنهج الأساسي الشهير للجامعة. وقد تم تطوير برنامج الدراسات القانونية في الجامعة الأميركية بالسليمانية بالتعاون مع كلية الحقوق في جامعة ستانفورد ، حيث قام عدد من طلابنا في الربيع الماضي "من الذين درسوا القانون في الجامعة  كتخصص فرعي الى جانب تخصصهم الرئيسي" ، بتمثيل جامعتنا في الجولة النهائية لمسابقة جيسوب الدولية للقانون ، التي عقدت في واشنطن العاصمة. وقال الرئيس فيرغسون: "نشكر الوزارة على اعتماد هذا البرنامج الأكاديمي الجديد المبتكر ، ونتطلع إلى مواصلة تعاوننا الطويل الأمد مع جامعة ستانفورد". كما قال : "تم تصميم التخصص الجديد لتزويد خريجينا بفرص عمل ممتازة في العراق وإقليم كردستان ، خاصة مع تزايد رغبة أصحاب العمل على طلب محامين من الذين لهم فهما قويا للقانون الدولي بالإضافة إلى القانون الوطني والإقليمي". و من جانبه قال البروفيسور إريك ج. جنسن - مدير برنامج سيادة القانون في كلية ستانفورد للحقوق ، وعضو هيئة التدريس في مركز ستانفورد للديمقراطية والتنمية وسيادة القانون (CDDRL) ، مرحبا بالخبر : "نحن سعداء" . كما قال : "تربطنا مع الجامعة الأميركية في السليمانية علاقة الشراكة منذ  السنوات الست أو السبعة الأخيرة ، حيث كنا نوفر لطلابها تخصصا جانبيا في القانون والآن اصبحنا نوفر لهم تخصصا رئيسيا في القانون". وأضاف جنسن أن طلابه في كلية ستانفورد للحقوق قد بدأوا بالفعل بكتابة أوراق العمل لدعم عملية تصميم المناهج الدراسية الخاصة بدرجة البكالوريوس في الجامعة الأميركية بالسليمانية . يذكر انه منذ اليوم فصاعدا يتم إستقبال طلبات الإلتحاق بالجامعة للحصول على شهادة البكالوريوس في القانون. ويمكن للطلبة الراغبين الاتصال بقسم القبول في  الجامعة على الإيميل التالي : admissions@auis.edu.krd  

AUIS Announces New Law Degree Program, Collaboration with Stanford Law School to Continue

American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) will offer a new Bachelor’s degree in law after receiving approval from the Kurdistan Regional Government’s Ministry of Higher Education and Scientific Research, University President Bruce Walker Ferguson announced today.     The new AUIS Bachelor of Arts (B.A.) in Law degree will be awarded to students completing a rigorous five-year course of study that includes advanced language study in Arabic and English together with extensive practical experience from internships.   Building on the popular law minor at AUIS, the new major will offer university-level law courses in both English and Arabic, as well as a broad array of courses in the natural and social sciences that are part of the University’s renowned Core Curriculum. The legal studies program at AUIS has been in development in collaboration with Stanford Law School, the number two law degree program in the United States.  Last spring, students from AUIS represented Iraq in the final round of the international Jessup Moot Court competition, held in Washington, D.C.   “We thank the Ministry for approving this innovative new academic program, and look forward to continuing our longstanding collaboration with Stanford,” President Ferguson stated. “The new major is designed to provide our graduates with excellent employment opportunities in Iraq and its Kurdistan region, particularly with employers who require their lawyers to have a solid understanding of international law as well as national and regional law.”  Employers value the English language proficiency and work ethic of AUIS graduates, resulting in a high percentage (81%) of AUIS graduates who are in graduate school or employed, predominantly in the private sector.   Professor Erik G. Jensen, Director of the Rule of Law Program at Stanford Law School and faculty member of Stanford’s Center on Democracy, Development and the Rule of Law (CDDRL), welcomed the news of the law major. “We’re delighted,” he said. “We’ve been working in partnership [with AUIS] for the last six or seven years, first offering a couple of classes, then offering a minor in law, and now a major in law.”   Jensen added that his students at Stanford Law School have already begun writing working papers to support the curriculum design of the new B.A. at AUIS.   Applications for the new law degree are now being accepted.  Prospective students may contact the AUIS admissions department at admissions@auis.edu.krd.

گەورەترین پێشبڕکێی جیهانی لەبواری یاسای نێودەوڵەتی گروپێک لەفێرخوازانی زانکۆکەمان نوێنەرایەتیی عێراق دەکات تیایدا

  ١٩ ی شوباتی ٢٠١٨ (سلێمانی – هەرێمی کوردستانی عێراق): پاش ئەوەی رۆژی ١٢ ی شوباتی ئەمساڵ پلەی یەکەمی بەدەست هێنا لەپێشبڕكێی بەراییدا لەهەولێر، گروپێک لەفێرخوازانی زانکۆی ئەمریکیی عێراق، سلێمانی نوێنەرایەتیی عێراق دەکات لەخولی پەنجاو نۆیەمینی پێشبڕکێی فیلیب سی جیسوب "پێشبڕکێیەکە لەبواری یاسای نێودەوڵەتی"کە مانگی نیسانی ئەمساڵ لەواشنتۆن ساز دەکرێت. پێشبڕکێی جیسوب گەورەترین پێشبڕکێی جیهانییە لەبواری یاسای نێودەوڵەتی، نماییشسازییەکە بۆ بەڕێوەبردن و خستنەڕوی دادگاییگەلی نمایشی "محاكمات إفتراضية" لەبواری یاسای نیودەوڵەتی. لەخولی ئەمساڵیدا کە خولی پەنجاو نۆیەمینیەتی، ٦٤٥ کۆلیجی یاسا لە٩٥ وڵاتەوە بەشداری دەکەن. گروپە بەشداربوەکان نوێنەرایەتیی وڵاتەکانیان دەکەن لەدادگاییگەلی نماییشیدا،  لەبەردەم دەستەیەک دادوەری پسپۆڕدا، کە ئەمە وایان لێدەکات شارەزایی پەیدا بکەن  لەبارەی چۆنیەتیی بەڕێوەچونی دادگاییگەلی نێودەوڵەتییەوە لەبەردەم دادگای عەدلی نێودەوڵەتی کە دەزگای قەزایی سەرەکیی نەتەوە یەکگرتوەکانە.     پرۆفیسۆر د.عەلی ئەحمەد سەرپەرشتیی گروپی زانکۆی ئەمریکیی عێراق، سلێمانی دەکات کە پێکهاتوە لە لیندا ئەلکەریم، محەممەد فاتیح، محەممەد ناسیح، راوێژ عوسمان و شاتو دیار بەکر. گروپی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی، لەکێبەرکێیەکدا لەگەڵ سێ گروپی تر، لەبەردەم دەستەیەک دادوەر کە بریتیبون لە ١٠ دادوەر، بەشداریی پێشبڕکێی بەرایی کردوە  لەزانکۆی سەڵاحەدین لەهەولێرو پلەی یەکەمی بەدەست هێناوە. پرۆفیسۆر د.عەلی ئەحمەد دەربارەی لێهاتویی گروپەکەی دەڵێت: "گروپەکە بەسەر چەندین ئاستەنگیدا زاڵ بو ، سەرەنجام کەوتە پێش هەندێک لەباشترین فێرخوازانی بواری یاساوە لەوڵاتەکەدا"، هەروەها خۆشحاڵیی خۆیی دەربڕی و گوتی: "زۆر سەرسامم بەشێوازی کارکردنی فێرخوازەکانمان". شایانی باسە ئەمە یەکەمجارە زانکۆی ئەمریکیی عێراق، سلێمانی بەشداری لەپێشبڕکێی جیسوبدا بکات، ئەگەرچی ساڵی ٢٠١٦ پێشبڕکێ بەراییە ئامادەسازیەکەی تایبەت بەم پێشبڕکێ نێودەوڵەتییەی لەئامیز گرت. پێویستە ئەوەش بگوترێت: زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی، یەکەمین دامەزراوەی قازانجنەویستە لەعێراقدا بۆ خوێندنی باڵا لەسەر شێوازی ئەمریکی، کە ئەمساڵ یادی دەیەمین ساڵوەگەڕی دامەزراندنی خۆیی کردەوە، هەروەها یەکەمین زانکۆی تایبەتییە لەهەرێمی کوردستانی عێراق کە لەلایەن حکومەتی بەغداو حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە بەفەرمی متمانەی پێ دراوەو رێژەی رەگەزی مێ لەناو فێرخوازەکانیدا لەسەروی ٣٥٪ ەوەیە. ئەم زانکۆیە، حاڵی حازر فێرخوازێکی زۆری لەپێکهاتە کۆمەڵایەتییە جۆراوجۆرەکانی عێراق گرتۆتەخۆ: کوردو عەرەب و تورکمان، سوننەو شیعە، ئێزدی و کریستیان، لەپاڵ چەندین فێرخوازی ئاوارە لەسوریاوە. بۆ زانیاریی زیاتر دەربارەی زانکۆکەو پرۆگرامەکانی، هاوڕێمانبە لەتویتەرو فەیسبوک، یان سەردانی وێبسایتەکەمان  بکە: www.auis.edu.krd بۆ کاروباری میدیایی، پەیوەندی بە "بژار بۆسکانی – راوێژکاری کاروباری میدیایی و پەیوەندییە گشتیەکان" ەوە بکە ، لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە: bzhar.ali@auis.edu.krd بۆ کۆمەککردنی زانکۆکەو فێرخوازەکانی "ئەگەر ئارەزوی کارێکی وەهات کرد" سەردانی وێبسایتی دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی لەعێراق ، AUIF  بکە، یان پەیوەندی بەئۆفیسی "لیزا ئۆکونور سترود ەوە بکە، لەڕێی ئەم ئیمەیڵەوە: liza.oconnor@auis.edu.krd  

فريق من طلاب جامعتنا لتمثيل العراق في اكبر مسابقة دولية في مجال القانون الدولي

  19 شباط 2018 (السليمانية – إقليم كردستان العراق): بعد ان حصل على المرتبة الأولى في 12 شباط من هذا العام خلال المسابقة الوطنية التحضيرية التي اقيمت في اربيل، سيقوم فريق من طلاب الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية بتمثيل العراق في الدورة التاسعة والخمسين لمسابقة فيليب سي  جيسوب للمحكمة الإفتراضية، التي ستقام في واشنطن في شهر نيسان من هذا العام. مسابقة فيليب سي جيسوب هي أكبر مسابقة عالمية للمحاكمة الإفتراضية في القانون الدولي.  تشارك في دورتها التاسعة والخمسين 645 كلية من كليات القانون من 95 بلد. وسوف تمثل المجاميع المشاركة بلدانها في محاكمات إفتراضية أمام لجنة من القضاة، مما يمكّنها من معرفة  كيفية  إجراء المحاكمات الدولية امام محكمة العدل الدولية التي تعتبر الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة. ويقود الأستاذ د. علي أحمد فريق الجامعة الأمريكية في السليمانية المكون من: ليندا الكريم، محمد فاتح، محمد ناصح، راويز عثمان، و شاتو ديار بكر، الذي شارك في المسابقة الوطنية التحضيرية الى جانب ثلاث فرق أخرى أمام لجنة من عشرة قضاة في جامعة صلاح الدين في أربيل، حيث حصل في النهاية على المرتبة الاولى. وقد علق الأستاذ د. احمد علي على اداء فريقه قائلا: "لقد تغلب الفريق على العديد من التحديات وخرج على رأس بعض أفضل طلاب القانون في البلاد"، كما عبر عن مدى سعادته قائلا: "أنا معجب جدا بالطريقة التي يؤديها طلابنا". يذكر انها المرة الأولى التي تشارك الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية في مسابقة جيسوب، في حين استضافت في عام 2016 المسابقة الوطنية التحضيرية لها. ولابد من الإشارة الى ان الجامعة الامريكية في السليمانية هي أول مؤسسة غير ربحية للتعليم العالي على الطراز الامريكي في العراق، وقد احتفلت هذا العام بالذكرى السنوية العاشرة   لتأسيسها، كما انها الجامعة الخاصة الأولى في اقليم كردستان العراق المعترف بها من قبل كل من حكومة العراق الإتحادية وحكومة إقليم كردستان، حيث يبلغ معدل العنصر النسوي من بين طلابها %35. وتحتضن الجامعة حاليا طلابا من مختلف المكونات العراقية: الكردي والعربي والتركماني ، السني والشيعي، الايزيدي والمسيحي، فضلا عن طلاب من اللاجئين السوريين. لمعرفة المزيد حول الجامعة وبرامجها، تابعنا على مواقع التواصل الإجتماعي تويتر - فيسبوك، او قم بزيارة موقع الجامعة الإلكتروني: www.auis.edu.krd وللشؤون الإعلامية ، يرجى الاتصال ب "بزار بوسكاني – مستشار الإعلام والعلاقات العامة" ، على العنوان التالي: bzhar.ali@auis.edu.krd لمساعدة الجامعة وطلابها "إن كنتَ راغبا في ذلك" قم بزيارة الموقع الإلكتروني لمؤسسة الجامعة الأمريكية في العراق، AUIF، أو إتصلْ بنائب الرئيس للتقدم ليزا اوكونور سترود على الإيميل التالي: liza.oconnor@auis.edu.krd

AUIS students to represent Iraq at the 59th Jessup International Moot Court Competition

  SULAIMANI, February 19, 2018 - Students from the American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) will represent Iraq at the 59th Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition in Washington, DC this April after receiving the first place prize during the national qualifying rounds on February 12. The Jessup Competition is the largest moot court competition in the world with participants from 645 law schools in 95 countries. Teams will represent fictional nation states in disputes before a panel of judges in a model of the International Court of Justice (ICJ), the United Nations’ principal judicial organ. Led by faculty advisor Prof. Ali Ahmed, AUIS students Linda A. Alkarim, Mohammed Fatih, Mohammed Nasih, Rawezh Othman, and Shatoo Diyar Bakir competed against three other teams before a panel of ten judges in the Iraqi qualifying rounds at Erbil’s Salahaddin University. “I’m so impressed with the way our students performed,” Prof. Ahmed said. “The team has overcome so many challenges and came out on top against some of the best law students in the country.” This year marks the first time AUIS students have participated in the Jessup Competition, while the University previously hosted qualifying rounds in 2016. ### AUIS is the first non-government, not-for-profit, American-style institution of higher education in Iraq. Celebrating its tenth anniversary this year, it is also the first non-governmental university in the Iraqi Kurdistan Region to be accredited by both the Federal Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government. The University welcomes students, 35% of whom are women, from Iraq’s diverse communities, including Kurds, Arabs, Turkmen, Sunni and Shi’a Muslims, Yazidis and Christians as well as Syrian refugees. Follow AUIS on Twitter or Facebook, or visit www.auis.edu.krd for the latest news and details about the University. If you would like to help support the University and its students, please visit the American University of Iraq Foundation's giving site or contact Liza O’Connor-Stroud, Vice President Advancement, at liza.oconnor@auis.edu.krd. For media requests, please contact Delawit Mesfin, Director of Communications, at delawit.mesfin@auis.edu.krd.

راگەیاندنی بەرنامەی گەنجی چالاک بۆ بەخشین لە کرێی خوێندن لە زانکۆی ئەمریکی عێراق، سلێمانی ٢٠١٦

سلێمانی، هه‌رێمی کوردستان، عێراق: زانکۆی ئەمریکی عێراق، سلێمانی، خۆشحاڵە ، بۆ یەکەم جار لە عێراقدا، بە ڕاگەیاندنی بەرنامەیەکی نوێ بۆ بەخشین لە کرێی خوێندن کە پێشکەشی ئەو گەنجە چالاکانە دەکات کە فۆرمی وەرگرتن بۆ خوێندنی بەکالوریس بۆ خولی پێش وەختە  لە پاییزی ٢٠١٦ پێشکەش دەکەن. ئەم بەرنامەی بەخشینە  گرینگی دەدات بەو چالاکییانەی کە لە دەرەوەی مەنهەج ئەنجام دەدرێن وەک رابەرایەتی کردن و ئەو کارانەی کە نیشانەی هاولاتی بونێکی باشن. مەبەست لەم بەرنامەیە ئەوەیە گەنجانی چالاک و بەشداری ئەم کٶمەڵگایە بتوانن کواڵتی بەرزی خوێندن بەدەست بهێنن  سێ کەس لە داخوازانیخولی پێش وەختەی وەرگرتن ساڵی ٢٠١٦ – ٢٠١٧ لە بەشێکی کرێی خوێندنەکەیان دەبەخشرێن. بەخشینەکە بۆ بری %٢٥ ی پارەی خوێندنەکەیە بۆ هەر یەکێک لەو سێ فێرخوازە  بە درێژایی ماوەی خوێندنی لە زانکۆ بە بێ رەچاو کردنی نمرەی بەکالۆری یان ئاستی دارایی داخواز. وە  هەموو ئەو داواکارانە دەگرێتەوە کە مەرجەکانی وەرگرتنی زانکۆی ئەمریکییان تێدابێت. دەربارەی ئەم زەمالە نوێیە سەرۆکی زانکۆی ئەمریکی، پرۆفیسۆر بروس فێرگه‌سن وتی: " ئەم زەمالەیە لە بۆ بەرهەمهێنانی رابەری باشە، کە ووزەکەی لە پێکەوە کارکردن و بیرمەندیی و ئاستبەرزی ئەکادیمییەوە سەرچاوەی گرتبێت. ‌هیوادارین کە ئەمە ببێتەهۆی هاندانی فێرخوازەکانمان بۆ بیرکردنەوەی دەربارەی چۆنێتی بەکارهێنانی خوەێندنی زانکۆ بۆ سوود گەیاندن بە کۆمەلگە." پێویستە داواکار پێشینەی  بەشداربونی هەبێت لە هەر بوارێکدا کە لەسەر بنەمای هاوڵاتی بوون و ڕابەرایەتی کردن ئەنجام بدرێت بۆ نمونە هەر کارێکی خۆبەخشانەی وەک: ئیشکردن لە نەخۆشخانەکان، ڕێکخراوە خێرخوازییەکان، کامپی ئاوارەکان، پاراستنی ئاژەڵان، کەسانی خاوەن پێداویستی تایبەت، گروپی ژینگەیی و چالاکی دیکەی هاوشێوە. هەروەها بوارەکانی بەڕێوەبردن یانئەندامێتی چالاک لە گروپ و یانە و رێکخراوە مەدەنیاکان. دەستکردن بە کارێکی نوێ، بەشداریکردن لە چالاکی گشتی  بۆ نموونە چالاکی وەرزشی و مۆسیقی یان هەر هونەرێکی دیکە و یان هەر چالاکیەکی تر کە فێرخواز ئاست بەرزی خٶی تێدا ببینێت و توانای ئیشکردنیکی کاریگەری بە‌هێزتری لە هاوپۆلەکانی نیشان دابێت . پێویستە لەسەر پێشکەشکار بۆ بەرنامەی بەخشینی کرێی خوێندن کە پێشتر فۆرمی داواکردنی وەرگرتنی بۆ خوێندنی بەکالوریس پێشکەشکردبێت وە  پێویستە پێش بەرواری ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ بە ئۆنلاین فۆرمی بەرنامەی بەخشینەکە پڕبکاتەوە لێرە کلیک بکە بۆ خوێندنەوەی زیاتر دەربارەی مەرجەکانی وەرگرتن و فۆرمی داواکاری و  پێوەرەکانی پاڵاوتنی کاندیدەکان.

الإعلان عن منحة دراسية جديدة للشباب الفعالين في الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية لسنة ٢٠١٦

السليمانية، إقليم كردستان العراق: تعلن الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية و لأول مرة في العراق، عن منحة دراسية جديدة للطلبة المتقدمين للدراسة الجامعية في جولة القبول المبكرة لهذا العام.  و تقر المنحة الجديدة الإنجازات اللامنهجية في القيادة و المواطنة الصالحة، فإنه يضمن الشباب الحصول على تعليم عالي الجودة بغض النظر عن مواردهم المالية أو درجاتهم في إمتحان البكالوريا. ستكون المنحة الدراسية الجديدة من نصيب ثلاثة من الطلبة الذين تم قبولهم في الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية في جولة القبول المبكرة لخريف سنة ٢٠١٦ حيث ستمول كل منحة ٢٥٪ من الرسوم الدراسية للطالب خلال فترة دراسته في الجامعة. المنح الدراسية مفتوحة لجميع المتقدمين المؤهلين  للقبول في الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية. عند الإعلان عن المنحة الدراسية الجديدة، قال رئيس الجامعة بروس ووكر فيرغسون : "تقر المنحة الجديدة للشباب الفعالين في المجتمع المدني حيث تبين هذه المنحة بأن القيادة الجيدة تنبع من الطاقة و العمل الجماعي و الحكمة بالإضافة الى الإنجاز الأكاديمي. نأمل أن تشجع المنحة الجديدة طلابنا على التفكير و على نطاق واسع في كيفية استخدام تعليمهم الجامعي لإفادة مجتمعهم." على المتقدمين للمنحة الدراسية الجديدة عرض إنجازاتهم في أي مجال من مجالات المواطنة و القيادة من خلال بيان شخصي أو فيديو قصير. و يمكن أن تشمل الإنجازات على سبيل المثال أي عمل تطوعي قام به الطالب أو كإداري أو كعضو في فريق أو نادي أو منظمة مدنية أو البدء بأعمال تجارية جديدة أو كمؤدي في مجال الرياضة أو الموسيقى أو الفنون و غيرها من الأنشطة التي أثبتت مهارات الطالب و قدرته و تفاعله مع المواطنين خارج الفصول الدراسية الأكاديمية. يتأهل المتقدمين للحصول على المنحة حال تقديمهم إستمارة التقديم للجامعة حيث الموعد النهائي لإرسال طلب التقديم لهذه المنحة هو ٣ أكتوبر ٢٠١٦. انقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات لغرض التأهل والتقديم و معرفة المزيد عن معايير الاختيار للحصول على المنحة.

پێنجەمین دیداری سلێمانی "کۆتاییهێنان بەگێژاوی توندوتیژیەکان ، بەرەو چارەسەری بەردەوام"

دیداری ئەمساڵ، چەندین پانێل دەگرێتەخۆ کە تیایاندا کۆمەڵێک دۆسییەی جۆراوجۆر تاووتوێ دەکرێن، لەقەیرانی ئێستای عێراق و سوریاو شەڕی داعشەوە بیگرە، بۆ بنەماکانی ئاشتییەکی بەردەوام و ئارامییەکی درێژخایەن. ٦ی مارسی ٢٠١٧ – سلێمانی (هەرێمی کوردستانی عێراق): پێنجەم دیداری ساڵانەی سلێمانی، رۆژانی ٨ و ٩ ی مارسی ٢٠١٧، لەزانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی، لەژێر ناونیشانی (دوای داعش: کۆتاییهێنان بە گێژاوی شەڕ، بەرەو چارەسەری بەردەوام) بەڕێوە دەچێت، زیاد لە ٤٠٠ کەسایەتی لەعێراق، کوردستان، رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکوری ئەفریقیا، ئەوروپاو ئەمریکاوە، ئامادەی دەبن، هەشت پانێلی لەماوەی دوو رۆژدا تێدا پێشکەش دەکرێت کە ئامانج لێیان بریتییە لەتاووتوێکردنی ئاستەنگییە هەنوکەییەکان و دۆزینەوەی چارەسەری درێژخایەن بۆ ناوچەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست. لەدیداری ئەمساڵدا، چەندین بەرپرسی حکومی و شارەزای نێودەوڵەتی بانگهێشت دەکرێن، بۆ تاووتوێکردنی کێشەو گرفتە هەنوکەییەکانی عێراق و سوریا، هەروەها تاووتوێکردنی قۆناغی پاش کۆتاییهاتنی ئەو کێشەو گرفتانە، لەپێناوی دۆزینەوەی چارەسەرێک کە رۆڵێکی قوڵ و بنەڕەتیی هەبێت لەچەسپاندنی ئارامی و بوژانەوەی ناوچەکەدا. پانێلەکان، کۆمەڵێک دۆسییەی جۆراوجۆرو بنەڕەتی تاووتوێ دەکەن کە گرنگیی زۆریان هەیە بو وڵاتانی ناوچەکە، لەوانە: قەیرانی مرۆیی، فەرمانڕەوایی باش، وەبەرهێنان و گەشەسەندن، پەرەپێدانی دامەزراوەیی، پەروەردەو فێرکردن و داهێنان، هەروەها گفتۆگۆی نێوان ئایینەکان. میوانان و بەشداربوان، خاوەنی پێشەو پێگەی جۆراوجۆرن: وەزیر، بەرپرس، راڤەکار، زانا، سەرکردە، هەروەها رۆژنامەنوس، کە لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکوری ئەفریقیاو ئەوروپاو ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکاوە ئامادەی دیدارەکە دەبن. لەنێو بەشداربوندا ژمارەیەک راڤەکارو ئەکادیمیی دیار هەن، لەوانە: فرانسیس فۆکۆیاما (زانکۆی ستانفۆرد)، جۆن ئاڵترمان (سەنتەری لێکۆڵینەوە ستراتیژی و نێودەوڵەتیەکان)، دێڤید میلیباند (دەستەی نێودەوڵەتیی رزگارکردن)، هێنری بارکی (سەنتەری ویڵسۆن)، سێر جۆن جینگەنز (پەیمانگەی پەیوەندییە نێودەوڵەتیەکان و لێکۆڵینەوە ستراتیژیەکان)، تمارا کوفمان ویتس (پەیمانگەی بروکینگز)، کارڵ گیرشمان (وەقفی نیشتیمانی بۆ دیموکراتی)، هەروەها چەند گەورە رۆژنامەنوسێک لەدامودەزگا میدیاییە نێودەوڵەتیەکانەوە، لەوانە: پیتەر بێرگن (سی ئێن ئێن)، لیس دوسیت (بی بی سی)، جین عەڕاف (ئێن پی ئاڕ)، مینا ئەلعوڕەیبی و سوزان گڵاسر (پۆلیتیکۆ)، ... هتد. لیستی تەواوی ناوی میوانان و پرۆگرامەکانی دیدارەکە کە دوو رۆژ دەخایەنێت، لەسەر پێگە ئەلیکترۆنیەکەمان دانراوە: www.auis.edu.krd/sulaimaniforum تێبینی بۆ رۆژنامەنوسان: پێگەکەمان لەسەر ئینتەرنێت: http://auis.edu.krd/sulaimaniforum پەخشی شەبەکی: http://auis.edu.krd/sulaimaniforum/live-stream فەیسبوک: thesulaumaniforum | auisofficial | irismideast تویتەر :  AUIS_NEWS | @IRISMideast #SuliForum@ تەتبیقاتی تایبەت بەدیداری سلێمانی: ئەرشیفی وێنەکان لەسەر فلیکر:http://bit.ly/2maisbD بینینی دانیشتنەکانی خولەکانی پێشوی دیداری سلێمانی:http://bit.ly/2n1z2YL بۆ پرسوڕای میدیایی ، پەیوندی بکەن بە (بژار بۆسکانی – راوێژکاری پەیوەندییە گشتیەکان و بەڕێوەبەری بەشی میدیا لەزانکۆ) :bzhar.ali@auis.edu.krd یان 1893 152 770(964). بۆ زانیاریی زیاتر دەربارەی دیدارەکەو ناردنی پرسوڕاکانتان: iris@auis.edu.krd  

ملتقى السليمانية الخامس "إنهاء دوامة العنف، نحو حلولٍ مستدامة"

يستضيف الملتقى جلسات حوارية  حول مجموعة متنوعة من القضايا، من الأزمة الراهنة في العراق النضال ضد داعش، الى متطلبات السلام الدائم والاستقرار على المدى الطويل. 6 مارس 2017 - السليمانية (اقليم كردستان العراق): يُعقد ملتقى السليمانية السنوي الخامس في  8  و 9 مارس 2017، في الجامعة الأمريكية في العراق - السليمانية، تحت عنوان (ما بعد داعش :  إنهاء دوامة العنف، نحو حلول مستدامة)، تحضره أكثر من 400 شخصية، من العراق، كردستان، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أوروبا والولايات المتحدة، حيث تُقدم من خلاله ثماني حلقات نقاشية، على مدى يومين متتاليين، لتناول التحديات الراهنة وإيجاد حلول طويلة المدى لمنطقة الشرق الأوسط.   يركز المنتدى هذا العام على: دعوة القادة الحكوميين والخبراء الدوليين والمعلقين لمناقشة التحديات المباشرة في العراق، إلى جانب مناقشة ما بعد التحديات الراهنة ، وذلك بغية إيجاد حلول ذات تأثير طويل المدى على الاستقرار والازدهار في المنطقة.  كما تركز حلقات النقاش على مجموعة متنوعة من القضايا الأساسية التي تهم دول المنطقة، مثل: الأزمة الإنسانية، الحكم الرشيد، الاستثمار والنمو، التطوير المؤسسي، التعليم والابتكار، والحوار بين الأديان. تضم قائمة المتحدثين والضيوف: وزراء سابقين وحاليين، مسؤولين، محللين، علماء، قادة وصحفيين، من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا والولايات المتحدة، وهناك أيضا من بين المشاركين عدد من المحللين والأكاديميين البارزين، منهم: فرانسيس فوكوياما (جامعة ستانفورد)، جون ألترمان (مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية)، ديفيد ميليباند (لجنة الإنقاذ الدولية)، هنري باركي (مركز ويلسون)، السير جون جينكنز (معهد العلاقات الدولية والدراسات الاستراتيجية)، تمارا كوفمان ويتس (معهد بروكينغز)، كارل غيرشمان (الوقف الوطني للديمقراطية)، ومعلقين كبار من وسائل الإعلام الدولية، منهم: بيتر بيرغن (CNN)، ليس دوسيت (بي بي سي) ، جين عراف (NPR)، مينا العريبي، وسوزان جلاسر (بوليتيكو) والخ. القائمة الكاملة بأسماء الضيوف وبرنامج الملتقى الذي يستغرق يومين، متاحة على موقعنا: www.auis.edu.krd/sulaimaniforum ملاحظات للمحررين: موقعنا على الانترنت: http://auis.edu.krd/sulaimaniforum البث الشبكي: http://auis.edu.krd/sulaimaniforum/live-stream الفيسبوك:thesulaumaniforum | @auisofficial | @irismideast@ التويتر:AUIS_NEWS | @IRISMideast #SuliForum@ التطبيقات الخاصة بمنتدى السليمانية :iOS | Android أرشيف الصور على فليكر: http://bit.ly/2maisbD مشاهدة جلسات الدورات السابقة لمنتدى السليمانية: http://bit.ly/2n1z2YL للاستفسارات الإعلامية، يرجى التواصل مع (بزار بوسكاني - مستشار العلاقات العامة ومدير قسم الإعلام بالجامعة): bzhar.ali@auis.edu.krd أو 1892 152 770 (964) لمزيد من المعلومات حول المنتدى وارسال استفساراتكم: iris@auis.edu.krd

Pages

Subscribe to RSS - press release