News Release

الأوضاع الراهنة في العراق وإقليم كردستان حسب ما يتراءى للسيد كين غروس

الأوضاع الراهنة في العراق وإقليم كردستان حسب ما يتراءى للسيد كين غروس 28 تشرين الثاني 2017 (السليمانية - إقليم كردستان العراق): استضافت الجامعة الامريكية في السليمانية القنصل العام للولايات المتحدة الأمريكية في أربيل السيد كين غروس ، في ندوة نظمها معهد الدراسات الإقليمية والدولية التابع للجامعة ، تحت عنوان "رسم مسار التقدم لإقليم كردستان والعراق" ، وهي كانت مخصصة لمناقشة العلاقات الأمريكية - العراقية بعد استفتاء إقليم كردستان ، حيث شارك فيها أساتذة الجامعة الامريكية بالسليمانية السادة : د. آلان نوري ، د. عقيل عباس ، مع د. بارين كايا أوغلو ، وقد أدارت الندوة السيدة كريستين فان دن تورن – مديرة المعهد. خلال المناقشة ، لخص السيد كين غروس السياسات الأمريكية تجاه العراق وإقليم كردستان ، مشددا على التزام الولايات المتحدة بعراق موحد وحكومة اقليم كردستان قوية . و في إشارة منه إلى  الموقف الأمريكي إزاء استفتاء 25 سبتمبر ، أكد على أن الموضوع قد تم تناوله في مناقشات مع المسؤولين الكرد على مدى السنوات القليلة الماضية ، قائلا : انه عندما إقترب الاستفتاء من ان يصبح إجراؤه احتمالا وشيكا ، عارضته الولايات المتحدة ، حيث اقترحت بدائل كان من شأنها أن تساهم في تسهيل المفاوضات بين بغداد والاقليم بشأن القضايا العالقة بينهما ، غير أن هذه البدائل لم تقبل. وذكر السيد غروس أن السؤال الرئيسي الذي أثاره الاستفتاء عند معظم أصحاب المصالح الدوليين لم يكن حول ما إذا كان الاستفتاء ديمقراطيا ، إنما كان حول ما إذا كان قانونيا بموجب دستور دولة ذات سيادة ، فإذا كان الهدف من الاستفتاء هو مجرد استطلاع رأي الكرد حول الاستقلال ، لاختلفتْ ردود فعل المجتمع الدولي و دول الإقليم تجاهه ، إلّا ان الهدف منه كان ترسيخ أساس لاستقلال إقليم كردستان وبعض المناطق المتنازع عليها ، مما شكل مخاطر دستورية وسياسية كبيرة. هذا وقد أعرب د.آلان نوري الذي سبق أن علق في مناسبات كثيرة على سياسات إقليم كردستان العراق ، عن مخاوفه من أن القيادة الكردية قد تتماطل في اتخاذ المسار الصحيح ، واصفا إياها بأنها غير راغبة في التوصل إلى اتفاق مع بغداد والإلتزام بعراق ديمقراطي ، وبالتالي لم تتمكن  حتى الآن من بناء مؤسسات ديمقراطية تعود بالمصلحة للوطن.  من جانبه ، أوضح الدكتور عقيل عباس أن ظهور داعش والضحايا التي قدمها الشيعة ، خلق إحساسا كبيرا بالمسؤولية والبراغماتية بين السكان العراقيين الشيعة ، إلّا ان الضحايا التي قدمها الكرد لم تؤد الى نفس النتيجة. وسيشكل الواقعان عقبات أمام تحقيق نتائج بناءة في المستقبل. ومن جانبه، قدم د. كايا أوغلو شرحا للسياسة التركية تجاه إقليم كردستان والعراق ، قائلا أن السياسة التركية بشكل عام لا يمكن التنبؤ بها ، حيث أشار الى ان تركيا قد إدعت من 2014 إلى أوائل 2016 أنها لن تكون جزءا من المحادثات حول ما إذا كان يجب على حكومة إقليم كردستان إجراء استفتاء الاستقلال ، بالرغم من ذلك ، وبعد الإعلان عن الاستفتاء فقد دعت الى وحدة العراق ، بل شجعت الحكومة الاتحادية على إستعادة السيطرة على الأراضي المتنازع عليها ودعمتها في ذلك. وبعد أن أجابت اللجنة على أسئلة الحضور ، لخصت السيدة كريستين فان دن تورن ما دار في الندوة قائلة :  أن "سقوط الموصل" و "سقوط كركوك" يعني أن الأمور لا يمكن أن تعود إلى ما كانت عليه سابقا . وفيما يتعلق بالعلاقة بين حكومتي إقليم كردستان والاتحادية ، اشارت الى ان الولايات المتحدة تدعم الحوار بينهما ، ورغم ذلك فإنه ليس من الواضح ما إذا كانت أربيل وبغداد يمكن أن توافقا على الشروط الممهدة له . كما أشارت إلى أن الولايات المتحدة تدعم حكومة إقليم كردستان قوية داخل عراق فيدرالي موحد ، لكن ليس من الواضح حتى الآن ما إذا كان الإقليم مستعدا لقبول مثل هذا المستقبل.   لمعرفة احدث الاخبار والتفاصيل عن الجامعة ، يرجى متابعتنا على الفيسبوك أو التويتر أو زيارة موقع الجامعة الإلكتروني: www.auis.edu.krd لمساعدة الجامعة وطلابها "إن كنتَ ترغب في ذلك" يرجى زيارة موقع "مؤسسة الجامعة الأمريكية في العراق" أو الإتصال بمكتب الرئيس: president@auis.edu.krd وللشؤون الإعلامية ، يرجى الاتصال ب "بزار بوسكاني – مستشار الإعلام والعلاقات العامة" ، على العنوان التالي: bzhar.ali@auis.edu.krd أو على الرقم: 964 (0) 770-152-1893

بارودۆخی ئێستای عێراق و هەرێمی کوردستان لەدیدی کین گروسەوە

بارودۆخی ئێستای عێراق و هەرێمی کوردستان لەدیدی کین گروسەوە ٢٨ ی تشرینی دوەمی ٢٠١٧ (سلێمانی – هەرێمی کوردستانی عێراق): زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی، لەسیمینارێکدا کە لەلایەن پەیمانگەی توێژینەوە هەرێمی و نێودەوڵەتیەکانی سەر بەزانکۆوە، بەناونیشانی "رەسمکردنی رەوتی پێشڤەچون بۆ عێراق و هەرێمی کوردستان" رێکخرابو، میوانداریی بەڕێز "کین گروس - باڵیۆزی گشتیی وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا لەهەولێر" ی کرد. سیمینارەکە تەرخانکرابو بۆ تاووتوێکردنی پەیوەندیی نێوان ئەمریکاو عێراق پاش بەڕێوەچونی گشتپرسیی سەربەخۆیی لەهەرێمی کوردستان، کە مامۆستایانی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی د. ئالان نوری، د.عەقیل عەبباس، هەروەها د. بارین کایا ئۆغڵو، بەشدارییان تێدا کردو لەلایەن خاتو کریستین ڤان دن تورن – بەڕێوەبەری پەیمانگەکەوە بەڕێوە برا. لەمیانەی گفتوگۆکاندا، بەرێز کین گروس، تیشکی خستە سەر سیاسەتی ئەمریکا بەرامبەر بەعێراق و هەرێمی کوردستان و پابەندیی واشنتۆنی بەعێراقێکی یەکگرتو و حکومەتێکی بەهێزەوە لەهەرێمی کوردستان دوپات کردەوە. لەئاماژەیەکدا بۆ هەڵوێستی وڵاتەکەی لەمەڕ گشتپرسیەکەی ٢٥ ی ئەیلول ، باسی کرد کە: ئەو بابەتە لەم چەند ساڵەی رابردودا لەگەڵ بەرپرسانی کورد تاووتوێ کراوە، وتی: کاتێک کە گشتپرسیەکە بەرەو ئەوە دەچو بەوزوانە ئەنجام بدرێت، وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا ناڕەزایەتیی لەئاستدا نواندو چەند ئەڵتەرناتیڤێکی پێشنیار کرد کە لەڕێدابو ئاسانکاری بکەن بۆ ئەنجامدانی گفتوگۆ لەنێوان بەغداو هەولێردا بۆ  چارەسەرکردنی کێشە هەڵپەسێردراوەکانی نێوانیان، بەڵام قەبوڵ نەکران. بالیۆزی گشتیی ئەمریکا لەهەولێر هەروەها رایگەیاند: ئەو پرسیارەی گشتپرسیەکە لەلای زۆربەی لایەنەکانی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی وروژاندی، ئەوە نەبو کە : ئایا ئەو گشتپرسییە کارێکی دیموکراتییە یان نا، بەڵکو ئەوەبو کە: ئایا ئەو گشتپرسییە کارێکی یاساییە بەگوێرەی دەستوری وڵاتێکی خاوەن سەروەری یان نا؟ ئەگەر ئامانج لەراپرسییەکە تەنها پرسینی رای خەڵک بوایەت دەربارەی پرسی سەربەخۆیی، ئەوا بەرتەکی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و وڵاتانی دەوروبەر بەو جۆرە نەدەبو لەئاستیدا، بەڵام ئامانج لێی بریتی بو لەچەسپاندنی پایەی سەربەخۆیی هەرێمی کوردستان و هەندیک لەناوچە کێشە لەسەرەکان، کە مەترسیی دەستوری و سیاسیی گەورەی لێکەوتەوە. د. ئالان نوری کە پێشتر لەچەندین بۆنەدا دەربارەی سیاسەتەکانی هەرێمی کوردستان قسەی هەبوە، رایگەیاند کە ترسی هەیە سەرکردایەتیی کورد خاوەخاو بکات لەگرتنەبەری رێگەی دروست ، وتی: سەرکردایەتیی کورد ناخوازێت لەگەڵ بەغدا رێکبکەوێت و پابەندبێت بەعێراقێکی دیموکراتییەوە، هەروەها تا ئێستا نەیتوانیوە دامەزراوەگەلێکی دیموکراتی کە لەخزمەتی نیشتیماندابن بنیات بنێت. د. عەقیل عەبباس لەلای خۆیەوە رونی کردەوە کە پەیدابونی داعش و قوربانیدانی شیعە، پراگماتیەت و هەستبەبەرپرسیارێتییەکی گەورەی لەناو خەڵکی شیعەی عێراقدا خستەوە، بەڵام قوربانیدانی کورد هەمان ئەنجامی لێ نەکەوەتەوە ، ناچونیەکیی ئەم دوو واقیعە دەبێتە بەربەست لەڕێی بنیاتنانی داهاتودا. د. کایا ئۆغڵوش بەشبەحاڵی خۆی تیشکی خستە سەر سیاسەتی تورکیا دەرهەق بەهەرێمی کوردستان ، وتی: سیاسەتی تورکیا قابیلی پێشبینیکردن نییە. ئاماژەی بەوە دا کە ئەنقەرە لەسالی ٢٠١٤ ەوە تا ساڵی ٢٠١٦ دەیگوت نابینە بەشێک لەگفتوگۆی تایبەت بەسەربەخۆیی هەرێمی کوردستان و هەقمان بەسەر ئەو باسەوە نییە، کەچی پاش دەنگۆی بەڕێوەبردنی گشتپرسییەکە کەوتە بانگەشەکردن بۆ یەکپارچەیی خاکی عێراق، بگرە حکومەتی بەغدای هان دا بۆ دەسبەسەرداگرتنەوەی ناوچە ناوکۆکی لەسەرەکان و لەو پێناوەدا پشتگیریشی کرد. دواجار پاش وەڵامدانەوەی پرسیاری ئامادەبوان، خاتو کریستین ڤان دن تورن پوختەی گفتوگۆکانی سیمینارەکەی خستەوەڕو و رایگەیاند: "کەوتنی موسڵ" و "کەوتنی کەرکوک" بەو مانایە دێن کە: بارودۆخەکە ناگەڕێتەوە دۆخی پێشوی خۆی. دەربارەی میانەی بەغداو هەولێر ئاماژەی بەوە دا کە: واشنتۆن خوازیارو پاڵپشتی گفتوگۆیە لەنێوانیاندا، بەڵام رون نییە کە ئایا حکومەتی بەغداو حکومەتی هەرێم رێک دەکەون لەسەر مەرجەکانی زەمینەسازی بۆ گفتوگۆکردن یان نا. هەروەها دوپاتی کردەوە کە: وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا خوزیارو پاڵپشتی حکومەتێکی بەهێزە لەهەرێمی کوردستان، لەچوارچێوەی عێراقێكی فیدراڵیی یەکگرتو، بەڵام تا ئێستا رون نییە کە ئایا هەرێمی کوردستان ئامادەی قەبوڵکردنی چارەنوسێکی لەو شێوەیەیە یان نا.   بۆ ئاگاداربون لەنوێترین هەواڵ و زانیاری دەربارەی زانکۆکە، سەردانمان بکە لەفەیسبوک  یان لەتویتەر یان سەردانی وێبسایتی زانکۆکە بکە: www.auis.edu.krd بۆ کۆمەککردن بەزانکۆکەو فێرخوازانی "ئەگەر ئارەزوی کارێکی وەهات هەبو" سەردانی پێگەی ئەلیکترۆنیی "دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی" بکە  یان پەیوەندی بەئۆفیسی سەرۆکەوە بکە: president@auis.edu.krd بۆ کاروباری میدیایی، پەیوەندی بە "بژار بۆسکانی – راوێژکاری کاروباری میدیایی و پەیوەندییە گشتیەکان" ەوە بکە ، لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە: bzhar.ali@auis.edu.krd یان لەڕیی ئەم ژمارە تەلەفۆنەوە: 964 (0) 770-152-1893

U.S. Consul General Joins AUIS Town Hall Discussion of the Path Ahead for Iraq, Kurdistan Region

U.S. Consul General Joins AUIS Town Hall Discussion of the Path Ahead for Iraq, Kurdistan Region Contributes U.S. policy perspective on complex political and economic challenges November 28, 2017 (Sulaimani, KRG-Iraq): The American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) hosted the United States Consul General in Erbil, Mr. Ken Gross, in a panel discussion titled “Charting a Path Forward for the Kurdistan Region and Iraq” to discuss U.S and Iraq relations and policies after the Kurdistan Region referendum. The panel, organized by AUIS’s  Institute of Regional and International Studies (IRIS), included AUIS professors Dr. Alan Noory, Dr. Akeel Abbas, and Dr. Barin Kayaoglu, moderated by IRIS Director Christine van den Toorn. During the discussion, Consul General Ken Gross summarized U.S. policy toward Iraq and the Kurdistan Region, emphasizing the U.S. commitment to a unified Iraq and a strong Kurdistan Regional Government. Mr. Gross also described the U.S. position on the September 25 referendum, noting that the topic had been raised in discussions with the Kurds over the past several years. When the referendum emerged as an imminent possibility, the U.S. urged against it and proposed alternatives that would have included facilitating negotiations with Baghdad on outstanding issues. However, these alternatives were not accepted. Mr. Gross stated that the main question posed by the referendum for most international stakeholders was not whether it was democratic, but rather whether it was legal under the constitution of a sovereign state. If the goal of the referendum had only been to survey Kurdish views of independence, reactions by the international community, including regional neighbors, may have been different.  Instead, the goal was perceived to have been  a foundation for independence of the Kurdistan Region and some disputed areas, which posed significant constitutional and political risks. Dr. Noory, a frequent commentator on Iraqi and Kurdistan Region politics, expressed concerns that the Kurdish leadership was not in fact charting a new path forward.  He described the Kurdish leadership as unwilling to make a deal with Baghdad and to commit to a democratic Iraq, noting that to date they have not even been able to invest in democratic institutions closer to home. Dr. Abbas, on the other hand, explained that the emergence of ISIS and consequent collapse of the Iraqi army and dissolution of the Shia victimhood narrative created a greater sense of responsibility and pragmatism among the Shia Iraqi populace. In the Kurdistan Region, however, this realization of the collapse of the power sharing agreement in Baghdad has not yet taken place. Likewise, the victimhood narrative, shared in a different form by the Kurdish population and political elite, has not yet dissolved in the Kurdistan Region. Both realities will pose obstacles to constructive outcomes in the future.. Dr. Kayaoglu offered an explanation of Turkish policy toward the Kurdistan Region and Iraq, explaining that Turkish policy in general is unpredictable. From 2014 to early 2016, Turkey claimed it would not be part of the conversation about whether the KRG should hold an independence referendum. However, after the referendum was announced, it encouraged a united Iraq, and even supported the Federal government’s reassertion of control over disputed territories. After the panel addressed questions from the audience, Ms. van den Toorn summarized panelists’ comments in the context of the theme of the event, “Charting a Path Forward,” noting that the “Fall of Mosul” and “Fall of Kirkuk” mean that things cannot go back to the way they were before. While at different stages, there are signs in Iraq and the Kurdistan Region that leadership will be held accountable, and that populations can mobilize to this end. In terms of relations between the KRG and Federal government, while the U.S. supports dialogue, it is not clear whether Erbil and Baghdad can agree to conditions under which those negotiations would begin. Similarly, while the U.S. supports a strong KRG within a Federal united Iraq, is not clear as of yet whether the Kurds are willing to accept such a future.    - ENDS -   Follow AUIS on Twitter or Facebook, or visit the University’s web site at www.auis.edu.krd, for the latest news and details about the University. If you would like to help support the University and its students, please visit the American University of Iraq Foundation's giving site or contact the office of the President, president@auis.edu.krd. For media requests, please contact Bzhar Boskani, media and public relations adviser, at bzhar.ali@auis.edu.krd or 964(0)770-152-1893.  

دیاریکردنی لیزا ئۆکۆنۆر سترود وەک جێگری سه‌رۆكی زانكۆ بۆ پێشكه‌وتن

دیاریکردنی لیزا ئۆکۆنۆر سترود وەک جێگری سه‌رۆكی زانكۆ بۆ پێشكه‌وتن  ١٣ ی نۆڤمبەری ٢٠١٧ (سلێمانی – هەرێمی کوردستانی عێراق): زانکۆی ئەمریکی لەعێراق – سلێمانی ئەمڕۆ رایگەیاند کە خاتو لیزا ئۆکۆنۆر سترود ی دیاری کردوە وەک جێگری سه‌رۆكی زانكۆ بۆ پێشكه‌وتن. ئەم هەڵوێستە نوێیەی زانکۆ دەریدەخات کە زانکۆکە پابەندە بەپەرەپێدانی دەستپێشخەریی نوێ بۆ کۆکردنەوەی کۆمەکی دارایی لەپێناوی دابینکردنی باشترین جۆری خوێندن لەناوچەکەدا، بەنرخی گونجاو. خاتو ئۆکۆنۆر سترود وەک جێگری سەرۆک، هەوڵی تەواو دەدات بۆ فراوانکردن و پاڵپشتیکردنی زانکۆ تایبەتیەکان "زانکۆ نا حکومیەکان"، بەپشتیوانیی کۆمەککاران و دۆستان و بەشداران، بەتایبەتی لەوڵاتە یەکگرتوەکان و بەریتانیا. ئۆکۆنۆر سترود خاوەنی زیاد لەبیست ساڵ شارەزاییە لەبواری پێشکەشکردنی کۆمەک و پلاندانان بۆ کۆکردنەوەی کۆمەک لەوڵاتە یەکگرتوەکان و ئایرلەندا. ئەو، پێشئەوەی لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی دەستبەکار ببێت، بەشداریی کردوە وەک جێگری سەرۆکی سندوقی ئایرلەندای ئەمریکی لەڕێکخستنی هەڵمەتێکی کۆمەککۆکردنەوەدا کە ٢٠٠ ملیۆن دۆلاری تێدا کۆکرایەوە. خاتو ئۆکۆنۆر دەربارەی ئەم پێگە نوێیەی دەڵێت: مایەی  سەربەرزیمە رۆڵێکم هەبێت لەدەستەبەرکردنی گەشەی بەردەوام و مینحەی  ئەکادیمی بۆ ئەم دامەزراوە تاقانەیە. ئۆکۆنۆر پێشتر بەڕێوەبەری پەرەپێدان بوە لەتۆڕێکی تایبەت بەخوێندنی کارگێڕیی کار لەویلایەتی تێکساس، هەروەها چەندین پۆستی کارگێڕیی گەورە گەورەی بەڕێوە بردوە لەقوتابخانەی ئامادەیی یەسوعی لەتێکساس و زانکۆی دامەزراوەی لیمیرک لەئایرلەندا. ناوبراو بڕوانامەی دکتۆرای لەزانکۆی جۆرج تاون، هەروەها بڕوانامەی ماجستێری لەفەلسەفەدا لەزانکۆی فۆردهام، بەدەست هێناوە.    پێویستە ئەوەش بگوترێت: زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی، یەکەمین دامەزراوەی قازانجنەویستە لەعێراقدا بۆ خوێندنی باڵا لەسەر شێوازی ئەمریکی، کە ئەمساڵ یادی دەیەمین ساڵوەگەڕی دامەزراندنی خۆیی کردەوە، هەروەها یەکەمین زانکۆی تایبەتییە لەهەرێمی کوردستانی عێراق کە لەلایەن حکومەتی بەغداو حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە بەفەرمی متمانی پێ دراوە، جگەلەوە تاقە زانکۆی ناوچەکەو عێراقە کە خاوەنی تاقانە پرۆگرامی ئینگلیزیی متمانە پێدراوە لەلایەن وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکاوەو رێژەی رەگەزی مێ لەناو فێرخوازەکانیدا لەسەروی ٣٥٪ ەوەیە. ئەم زانکۆیە، حاڵی حازر فێرخوازێکی زۆری لەپێکهاتە کۆمەڵایەتییە جۆراوجۆرەکانی عێراق گرتۆتەخۆ: کوردو عەرەب و تورکمان، سوننەو شیعە، ئێزدی و کریستیان، لەپاڵ چەندین فێرخوازی ئاوارە لەسوریاوە. بەهرەمەندی لەبواری بیرکردنەوەی رەخنەگرانە، رەوانگۆیی لەزمانی ئینگلیزی، فرە زمانی، وا لەدەرچوانی زانکۆکە دەکەن کە دەستیان بەهەلی کاری باش و ناوازە رابگات، هەم لەکەرتی گشتی و هەم لەکەرتی تایبەتیدا. بۆ زانیاریی زیاتر دەربارەی زانکۆکەو پرۆگرامەکانی، هاوڕێمانبە لەتویتەرو فەیسبوک، یان سەردانی وێبسایتەکەمان  بکە. بۆ کۆمەککردنی زانکۆکەو فێرخوازەکانی "ئەگەر ئارەزوی کارێکی وەهات کرد" سەردانی وێبسایتی دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی لەعێراق – AUIF  بکە، یان پەیوەندی بەئۆفیسی سەرۆکەکەیەوە بکە لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە: president@auis.edu.krd دەزگا میدیاییەکان، بۆ وەرگرتنی هەواڵ و زانیاری لەبارەی زانکۆکەوە، دەتوانن پەیوەندی بە بژار بۆسکانی – راوێژکاری پەیوەندییە گشتیەکان لەزانکۆ ەوە بکەن، لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە: bzhar.ali@auis.edu.krd یان لەڕێی ئەم ژمارە تەلەفۆنەوە: 964(0)770-152-1893.

تعيين ليزا أوكونور سترود نائبا لرئيس الجامعة للتقدم

تعيين ليزا أوكونور سترود نائبا لرئيس الجامعة للتقدم 13 نوفمبر 2017 (السليمانية - إقليم كردستان العراق): أعلنت الجامعة الأمريكية في العراق - السليمانية اليوم عن تعيين ليزا أوكونور سترود نائبا لرئيس الجامعة. هذا الموقف الجديد للجامعة يعكس التزامها بتطوير مبادرات جديدة مستدامة لجمع الأموال وذلك للمساعدة على توفير أفضل نوعية من التعليم في المنطقة بمستويات تعليمية ميسورة التكلفة. بصفتها نائبا للرئيس، ستقدم السيدة أوكونور سترود مبادرات لتوسيع وتعزيز شبكة الجامعات الخاصة اعتمادا على المانحين والشركاء والمؤيدين، خاصة في الولايات المتحدة وبريطانيا. السيدة أوكونور سترود لديها أكثر من عشرين عاما من الخبرة في تقديم العطاءات والتخطيط لحملة جمع التبرعات في الولايات المتحدة وأيرلندا. قبل انضمامها إلى الجامعة الامريكية في السليمانية، ساعدت على تنظيم  حملة لجمع التبرعات بقيمة 200 مليون دولار كنائب لرئيس صندوق أيرلندا الأمريكي. تعليقا على هذا التعيين، قالت السيدة أوكونور سترود: "إنه لشرف لي أن أضطلع بدور في ضمان النمو المستمر، والمستوى العالي من المنح الأكاديمية، والاستدامة طويلة الأمد لهذه المؤسسة الفريدة من نوعها". كانت السيدة أوكونور سترود مديرة التنمية في شبكة لتعليم ريادة الأعمال في ولاية تكساس، وعملت في مناصب إدارية عليا في مؤسسة المدرسة الإعدادية اليسوعية في تكساس وجامعة مؤسسة ليمريك في أيرلندا. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة جورج تاون و درجة الماجستير في الفلسفة من جامعة فوردهام. لابد من الإشارة إلى أن الجامعة الامريكية في السليمانية هي أول مؤسسة غير ربحية للتعليم العالي على الطراز الامريكي في العراق، وقد احتفلت هذا العام بالذكرى السنوية العاشرة   لتأسيسها، كما أنها الجامعة الخاصة الأولى في اقليم كردستان العراق المعترف بها من قبل كل من حكومة العراق الفدرالية وحكومة إقليم كردستان، حيث تمتلك برنامج اللغة الإنجليزية الوحيد في المنطقة المعتمد في الولايات المتحدة الأمريكية، ويبلغ معدل العنصر النسوي من بين طلابها %35. تحتضن الجامعة حاليا طلابا من مختلف المكونات العراقية: الكردي والعربي والتركماني، السني والشيعي، الايزيدي والمسيحي ، فضلا عن طلاب من اللاجئين السوريين.   وإن مهارات التفكير النقدي،  والطلاقة في اللغة الإنجليزية، وتعددية اللغة، تمكّن خريجي الجامعة من الحصول على فرص عمل ممتازة في كل من القطاعين العام والخاص.  لمعرفة المزيد حول الجامعة وبرامجها، تابعنا على التويتر او الفيسبوك، او قم بزيارة موقع الجامعة الإلكتروني. لمساعدة الجامعة وطلابها "إن كنتَ راغبا في ذلك" قم بزيارة الموقع الالكتروني لمؤسسة الجامعة الأمريكية في العراق –AUIF، أو إتصلْ بمكتب الرئيس على الإيميل التالي:  president@auis.edu.krd وسائل الإعلام، يمكنها التواصل مع بزار بوسكاني - مستشار العلاقات العامة في الجامعة على الايميل التالي: bzhar.ali@auis.edu.krd او على الرقم: 964(0)770-152-1893.

دیاریکردنی "کریستین ڤان دین تۆرن" وەک بەڕێوەبەری نوێی جێبەجێکار بۆ پەیوەندییە دەرەکیەکان و سیاسەت

٧ ی نۆڤمبەری ٢٠١٧ (سلێمانی – هەرێمی کوردستانی عێراق): "زانکۆی ئەمریکی لەعێراق – سلێمانی" ئەمڕۆ رایگەیاند کە خاتو "کریستین ڤان دین تۆرن" ی دیاری کردوە وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکار بۆ پەیوەندییە دەرەکیەکان و سیاسەت . ئەم هەڵوێستە نوێیە دەریدەخات کە زانکۆکە پابەندە بەکۆمەککردنی فێرخوازانی ئێستاو داهاتویەوە ، لەڕیی پەرەپێدانی شەراکەت و پرۆگرامی ئەکادیمی و توێژینەوەی نوێ و بەردەوامەوە ، لەسەر هەردو ئاستی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی . خاتو "کریستین ڤان دین تۆرن" لەم پۆستە نوێیەیدا ، سەرکردایەتیی ئەو هەوڵ و کۆششانە دەکات کە لەپێناوی بنیاتنان و فراوانکردنی پەیوەندیەکانی زانکۆ بەگەڕ دەخرێن ، بەهیوای دروستکردنی هاوپشتی لەنێوان کەسانی خاوەن بەرژەوەندی لەکەرتی تایبەتی و رێکخراوە حکومیەکان و بڕیارسازان لەرۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا . "کریستین" هەروەها کار دەکات وەک رێکخەری سەرەکیی کاروبارەکانی زانکۆ لەلای حکومەتی ویلایەتە یەکگرتوەکان . بەردەوامیش دەبێت لەسەر کارەکەی وەک بەڕێوەبەری "پەیمانگەی لێکۆڵینەوە هەرێمی و نێودەوڵەتیەکان" ی سەر بەزانکۆکە ، کە دیداری ساڵانەی سلێمانی بەڕێوە دەبات ، دیداری ساڵانەی سلێمانی یەکێکە لەڕوداوە سەرەکیەکانی عێراق و ناوچەکە کە بایەخ دەدات بەتاووتوێکردنی سیاسەتی گشتی لەعێراق و رۆژهەڵاتی ناوەڕاست . خاتو "کریستین ڤان دین تۆرن" هەشت ساڵە لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی کار دەکات ، سەرەتا وەک ئەندامی دەستەی وانەبێژی کاری دەکرد ، پاشان وەک بەڕێوەبەری پەیمانگەی لێکۆڵینەوە هەرێمی و نێودەوڵەتیەکان ، زمانی عەرەبی دەزانێت و پێی دەدوێت ، خاوەنی نوسینە لە : Foreign Policy, Carnegie’s Sada, War on the Rocks, Iraq Oil Report, Inside Iraqi Politics, Daily Beast and Niqash . خاتو "کریستین ڤان دین تۆرن" خاوەنی بڕوانامەی MA ە لەمێژوی رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا "لەزانکۆی ڤێرجینیا بەدەستی هێناوە" ، هەروەها خاوەنی بڕوانامەی BA ە لەمێژودا "لەزانکۆی واشنتۆن و Lee بەدەستی هێناوە"  . پێشتر لەفەیلەقی ئاشتیی ئەمریکی لەمەغریب کاری کردوە .   بۆ ئاگاداربون لەنوێترین هەواڵ و زانیاری دەربارەی زانکۆکە ، سەردانمان بکە لەفەیسبوک  یان لەتویتەر یان سەردانی وێبسایتی زانکۆکە بکە : www.auis.edu.krd بۆ کۆمەککردن بەزانکۆکەو فێرخوازانی "ئەگەر ئارەزوی کارێکی وەهات هەبو" سەردانی پێگەی ئەلیکترۆنیی "دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی" بکە  یان پەیوەندی بەئۆفیسی سەرۆکەوە بکە :president@auis.edu.krd بۆ کاروباری میدیایی ، پەیوەندی بە "بژار بۆسکانی – راوێژکاری کاروباری میدیایی و پەیوەندییە گشتیەکان" ەوە بکە ، لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە : bzhar.ali@auis.edu.krd یان لەڕیی ئەم ژمارە تەلەفۆنەوە : 964 (0) 770-152-1893

تعيين كريستين فان دن تورن مديرا تنفيذيا جديدا للعلاقات الخارجية والسياسة

7 نوفمبر 2017 (السليمانية - إقليم كردستان العراق) : أعلنت الجامعة الأمريكية في العراق ، السليمانية اليوم عن تعيين السيدة كريستين فان دن تورن مديرا تنفيذيا للعلاقات الخارجية والسياسة. ويعكس هذا الموقف الجديد التزام الجامعة بدعم الطلاب الحاليين والمستقبليين من خلال تطوير شراكات وبرامج أكاديمية وبحثية جديدة ومستدامة على الصعيدين المحلي والدولي. وستتولى كريستين فان دن تورن في منصبها الجديد قيادة الجهود الرامية إلى بناء وتوسيع علاقات الجامعة لتوليد الدعم بين أصحاب المصلحة في القطاع الخاص والمنظمات الحكومية وصناع القرار في الشرق الأوسط والولايات المتحدة. وستعمل كمنسقة الجامعة الرئيسية مع حكومة الولايات المتحدة. وستستمر في عملها كمديرة لمعهد الدراسات الإقليمية والدولية التابع للجامعة والذي يشرف على منتدى السليمانية السنوي، وهذا المنتدى هو أحد الأحداث الرئيسية حيث يعنى بمناقشة السياسة العامة في العراق والشرق الأوسط. وقد عملت السيدة "كريستين فان دن تورن" في الجامعة الامريكية بالسليمانية على مدى السنوات الثماني الماضية ، أولا كعضو هيئة التدريس ومن ثم مديرا لمعهد الدراسات الإقليمية والدولية. وهي تتحدث العربية ، ونشرت في : Foreign Policy, Carnegie’s Sada, War on the Rocks, Iraq Oil Report, Inside Iraqi Politics, Daily Beast and Niqash . السيدة "كريستين فان دن تورن" حاصلة على درجة الماجستير في التاريخ (الشرق الأوسط) من جامعة فرجينيا ، ودرجة  B.A. في التاريخ من جامعة واشنطن و Lee. عملت سابقا في فيلق السلام الأمريكي في المغرب.   لمعرفة احدث الاخبار والتفاصيل عن الجامعة ، يرجى متابعتنا على الفيسبوك  أو التويتر أو زيارة موقع الجامعة الإلكتروني.   لمساعدة الجامعة وطلابها "إن كنتَ ترغب في ذلك" يرجى زيارة موقع مؤسسة الجامعة الأمريكية في العراق  أو الإتصال بمكتب الرئيس: president@auis.edu.krd وللشؤون الإعلامية ، يرجى الاتصال ب بزار بوسكاني – مستشار الإعلام والعلاقات العامة، على العنوان التالي: bzhar.ali@auis.edu.krd أو على الرقم : 964 (0) 770-152-1893

Liza O’Connor-Stroud Appointed Vice President, Advancement

Liza O’Connor-Stroud Appointed Vice President, Advancement November 13, 2017 (Sulaimani, KRG-Iraq): The American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) announced today the appointment of Liza O'Connor-Stroud as Vice President, Advancement.The new position reflects the University’s commitment to develop sustainable new fundraising initiatives that help provide the best quality of education in the region at affordable tuition levels. As Vice President, Advancement, Ms. O’Connor-Stroud will lead initiatives to expand and strengthen the University’s network of private donors, partners, and supporters, particularly in the United States and Britain. Ms. O’Connor-Stroud has more than twenty years of experience in gift solicitation and capital campaign planning in the USA and Ireland. Prior to joining AUIS, she helped develop a $200 million fundraising campaign as Vice President of The American Ireland Fund. Commenting on the appointment, Ms. O’Connor-Stroud remarked:  "It is my privilege to play my part in ensuring the continued growth, high level of academic scholarship, and long term sustainability of this uniquely significant institution. I am honored to have the opportunity to share the University’s compelling mission with those in a position to support it." Ms. O’Connor-Stroud was director of development at the Network for Teaching Entrepreneurship in Texas, and served in senior administrative positions at the Jesuit College Preparatory School Foundation in Texas and University of Limerick Foundation in Ireland. She holds a Juris Doctor degree from Georgetown University and a B.A. degree summa cum laude in philosophy from Fordham University. AUIS is the first non-government, not-for-profit, American-style institution of higher education in Iraq. Celebrating its tenth anniversary this year, it is also the first non-government university in the Iraqi Kurdistan Region to be accredited by both the Federal Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government. AUIS offers the only English as a Second Language (ESL) program in Iraq that is accredited in the United States. The University welcomes students, 35% of whom are women, from Iraq’s diverse communities, including Kurds, Arabs, Turkmen, Sunni and Shi’a Muslims, Yazidis and Christians as well as Syrian refugees. Their critical thinking skills, fluency in English, and bilingual capabilities provide AUIS graduates with excellent employment prospects in both the private and public sectors. -  ENDS  -   Follow AUIS on Twitter or Facebook, or visit the University’s web site at www.auis.edu.krd, for the latest news and details about the University. If you would like to help support the University and its students, please visit the American University of Iraq Foundation's giving site or contact the office of the President, president@auis.edu.krd. For media requests, please contact Bzhar Boskani, media and public relations adviser, at bzhar.ali@auis.edu.krd or 964(0)770-152-1893.      

بۆ پارەدارکردنی پرۆسەی خوێندن لەبواری زانستە مرۆییەکاندا زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی کۆمەکێکی نوێ وەردەگرێت

٢٥٠,٠٠٠$ سەرچاوەیەکی هەمیشەیی بۆ کۆمەککردنی فێرخوازان و پرۆگرامەکانی خوێندن لەزانکۆکەدا ١١ ی تشرینی یەکەم ٢٠١٧ (سلێمانی – هەرێمی کوردستانی عێراق): لەچەند رۆژی رابردوی ئەم مانگەدا زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی کۆمەکێکی دارایی سەخاوەتمەندانەی لەکۆمەککاری سەرەکیی زانکۆی ئەمریکی دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی لەعێراق - AUIF ەوە پێگەیشت. ئەم بڕە پارەیە کە تەرخان کراوە بۆ پارەدارکردنی پرۆسەی خوێندن لەبواری زانستە مرۆییەکاندا، سەرچاوەیەکی نوێیە بۆ دابینکردنی مینحەی خوێندن بەشێوەیەکی دەوری، بۆ ئەو خانمە فێرخوازانەی زانکۆی ئەمریکی لەعێراق – سلێمانی کە لەبواری زانستە مرۆییەکاندا دەخوێنن و گەیشتونەتە قۆناغی کۆتایی خوێندن و تونای زانستییان لەئاستێکی بەرزدایە، لەم چوارچێوەیەدا لیژنەیەک لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی پێکهێنراوە کە ساڵانە خانمانی فێرخواز لەسەر بنەمای لێهاتویی زانستی و موحتاجییان لەڕوی داراییەوە دەستنیشان دەکات بۆ وەرگرتنی مینحەکە. بڕێک لەپارەکە تەرخاندەکرێت بۆ دابینکردنی پێنج مینحەی خوێندن لەم ساڵدا بەڵام تەنها بۆ یەک جار، بۆ ئەو خانمە فێرخوازانەی قۆناغی یەکەم و دوەمی خوێندن کە لەئاستێکی بەرزی زانستیدان و بەنیازن لەخۆبڕاوانە بچنە بەر خوێندنی زانستە مرۆییەکان، یان بچنە بەر کۆرسی تایبەتی لەبواری زانستە مرۆییەکان. هەروەها بڕێکی کەمیش لەپارەکە تەرخاندەکرێت بۆ کۆمەککردنی ئەو دەستپێشخەری و چالاکییە زانستیانەی کە لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی رێکدەخرێن، لەلایەن سەنتەری لێکۆڵینەوە جێندەری و تەنمەویەکان CGDS ی سەر بەزانکۆکەو رێکخراوی کەشکۆڵ ەوە کە رێکخراوێکی تایبەت بەتوێژینەوەو وەرگێڕان و ئەرشیفکردنە. بەم بۆنەیەوە بەرێز بروس ووکر فیرگسون – سەرۆکی زانکۆ سوپاسی دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی – AUIF ی کرد کە ئەم کۆمەکە سەخاوەتمەندانەیەی بۆ زانکۆکە دابینکردوە، لەپاڵ ئەو خێرەومەندە گومناوەدا کە وایکرد ئەم کۆمەکە دەستەبەر بکرێت، هەروەها ئاماژەی دا بەوەی کە "حاڵی حازر ٩٠٪ ی فێرخوازانی زانکۆکە، بەهۆی دەستەبەرکردنی مینحەی خوێندن و پێشکەشکردنی دەستگیرۆیی جۆراوجۆرەوە لەسەر بنەمای لێهاتویی زانستی، بەشێوەیەک لەشێوەکان داشکاندنیان لەکرێی خوێندندا بۆ کراوە"، وتیشی "لەم هەلومەرجە ناهەموارە ئابوری و سیاسییەدا کە وڵاتەکەی تێدا دەژی، مینحەی دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی - AUIF کە بۆ کۆمەککردنی خوێندنە لەبواری زانستە مرپییەکاندا، هاوکارییەکی باش دەکات لەدەستگیرۆییکردن و کەمەندکێشکردنی فێرخوازانی بەهرەمەند لەسەرانسەری عێراق و هەرێمی کوردستانەوە، بەتایبەتی ئەوانەیان کە خاوەنی بەهرەو  زانیاریی زۆرن و لێیان رادەبینرێت بەشداریی جدی بکەن لەبنیاتنانی ژیانێکی باشتر بۆ خۆیان و خانەوادەکانیان و کۆمەڵگەکانیان". پێویستە ئەوەش بگوترێت: زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی، یەکەمین دامەزراوەی قازانجنەویستە لەعێراقدا بۆ خوێندنی باڵا لەسەر شێوازی ئەمریکی، کە ئەمساڵ یادی دەیەمین ساڵوەگەڕی دامەزراندنی خۆیی کردەوە، هەروەها یەکەمین زانکۆی تایبەتییە لەهەرێمی کوردستانی عێراق کە لەلایەن حکومەتی بەغداو حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە بەفەرمی متمانی پێ دراوە، جگەلەوە تاقە زانکۆی ناوچەکەو عێراقە کە خاوەنی تاقانە پرۆگرامی ئینگلیزیی متمانە پێدراوە لەلایەن وڵاتە  یەکگرتوەکانی ئەمریکاوەو رێژەی رەگەزی مێ لەناو فێرخوازەکانیدا لەسەروی ٣٥٪ ەوەیە. ئەم زانکۆیە، حاڵی حازر فێرخوازێکی زۆری لەپێکهاتە کۆمەڵایەتییە جۆراوجۆرەکانی عێراق گرتۆتەخۆ: کوردو عەرەب و تورکمان، سوننەو شیعە، ئێزدی و کریستیان، لەپاڵ چەندین فێرخوازی ئاوارە لەسوریاوە. بەهرەمەندی لەبواری بیرکردنەوەی رەخنەگرانە، رەوانگۆیی لەزمانی ئینگلیزی، فرە زمانی، وا لەدەرچوانی زانکۆکە دەکەن کە دەستیان بەهەلی کاری باش و ناوازە رابگات، هەم لەکەرتی گشتی و هەم لەکەرتی تایبەتیدا . شایانی باسە ئەو فێرخوازانەی ئارەزوی خوێندن دەکەن لەبواری زانستە مرۆییەکاندا ، دەتوانن لەیەکێک لەم رشتانەدا  پسپۆڕی وەربگرن :  ئەدەبی ئینگلیزی ، رۆژنامەوانی ، دیراساتی نێودوڵەتی ، بێگومان پاش لێبونەوەیان  لەخوێندنی پرۆگرامە بنەڕەتیەکانی خوێندن . بۆ زانیاریی زیاتر دەربارەی زانکۆکەو پرۆگرامەکانی ، هاوڕێمانبە لەتویتەرو فەیسبوک ، یان سەردانی وێبسایتەکەمان  بکە . بۆ کۆمەککردنی زانکۆکەو فێرخوازەکانی "ئەگەر ئارەزوی کارێکی وەهات کرد" سەردانی وێبسایتی دامەزراوەی زانکۆی ئەمریکی لەعێراق – AUIF  بکە ، یان پەیوەندی بەئۆفیسی سەرۆکەکەیەوە بکە لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە: president@auis.edu.krd ئەو دەزگا میدیاییە ناوخۆیی و دەرەکیانەی کە پشتیان بەزمانی کوردی و عەرەبی بەستوە لەکاروبارەکانیاندا ، دەتوانن پەیوەندی بە "بژار بۆسکانی – راوێژکاری پەیوەندییە گشتیەکان لەزانکۆ" ەوە بکەن ، لەڕێی ئەم ئیمەیلەوە : bzhar.ali@auis.edu.krd یان لەڕێی ئەم ژمارە تەلەفۆنەوە : 964(0)770-152-1893.  

AUIS Appoints New Executive Director for External Relations and Policy

Executive Director for External Relations and Policy November 12, 2017 (Sulaimani, KRG-Iraq): The American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) announced today the appointment of Christine van den Toorn as Executive Director, External Relations and Policy. This new position reflects the University’s commitment to support current and future students by developing new and sustainable academic and research partnerships and programs, both locally and internationally. In her new position, Christine M. van den Toorn will lead efforts to build and expand the University's relationships to generate support among private sector stakeholders, governmental organizations and policymakers in the Middle East and United States. She will serve as the primary University liaison to the U.S. Government. She will continue in her role as Director, Institute of Regional and International Studies (IRIS), where she oversees the annual Sulaimani Forum, one of the premier events for Iraq and Middle East policy debates.   Ms. van den Toorn has worked at AUIS for the past eight years, first as a faculty member and then as Director of IRIS. She speaks Arabic, and has published in Foreign Policy, Carnegie’s Sada, War on the Rocks, Iraq Oil Report, Inside Iraqi Politics, Daily Beast and Niqash. Ms. van den Toorn holds an M.A. degree in History (Middle East) from the University of Virginia and  a B.A. degree in History from Washington and Lee University. Previously she served in the United States Peace Corps in Morocco.     AUIS is the first non-government, not-for-profit, American-style institution of higher education in Iraq. Celebrating its tenth anniversary this year, it is also the first non-government university in the Iraqi Kurdistan Region to be accredited by both the Federal Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government. AUIS offers the only English as a Second Language (ESL) program in Iraq that is accredited in the United States. The University welcomes students, 35% of whom are women, from Iraq’s diverse communities, including Kurds, Arabs, Turkmen, Sunni and Shi’a Muslims, Yazidis and Christians as well as Syrian refugees. Their critical thinking skills, fluency in English, and bilingual capabilities provide AUIS graduates with excellent employment prospects in both the private and public sectors.   - ENDS  -   Follow AUIS on Twitter or Facebook, or visit the University’s web site at www.auis.edu.krd, for the latest news and details about the University. Please visit the American University of Iraq Foundation's giving site or contact the office of the President, president@auis.edu.krd if  you would like to help the University and its students. For media requests, please contact Bzhar Boskani, media and public relations adviser, at bzhar.ali@auis.edu.krd or 964(0)770-152-1893.  

Pages

Subscribe to RSS - News Release