MOHESR

نهنئ الدكتور آرام محمد قادر بمناسبة تنصيبه وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي

  زار الدكتور بروس ولكر فيرغسون - رئيس الجامعة الأمريكية في السليمانية ، والسيد كامران أحمد - نائب رئيس مجلس أمناء الجامعة  ، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في حكومة إقليم كردستان ، في 20 تموز 2019 . فقد سافر السيدان فيرغسون وأحمد إلى أربيل بدعوة من الوزارة لمناقشة خطتها المستقبلية بمشاركة الرؤساء الآخرين للجامعات الخاصة في إقليم كردستان ، حيث انتهز السيدان  الفرصة لتهنئة الدكتور آرام محمد قادر بمناسبة تنصيبه وزيراً للتعليم العالي والبحث العلمي في حكومة إقليم كردستان الجديدة.  

پیرۆزبایی لەدکتۆر ئارام محەممەد قادر دەکەین بەبۆنەی دەستبەکاربونیەوە وەک وەزیری خوێندنی باڵا

  دکتۆر بروس واڵکر فیرگسون – سەرۆکی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی و بەڕێز کامەران ئەحمەد – سەرۆکی ئەنجومەنی ئەمیندارانی زانکۆ ، ٢٠ ی تەمموزی ٢٠١٩ ، سەردانی وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی حکومەتی هەرێمی کوردستانیان کرد . هەردو بەڕێز ، لەسەر بانگهێشتنامەی وەزارەت چوبونە هەولێر بۆ گەنگەشەکردنی پلانی ئاییندەی وەزارەت بەبەشداریی  سەرۆکی زانکۆ ئەهلیەکانیتری هەرێمی کوردستان ، هەر لەو هەلەدا پیرۆزبایی زانکۆمانیان ئاراستەی دکتۆر ئارام محەممەد قادر کرد بەبۆنەی دەستبەکاربونیەوە وەکو وەزیری خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی حکومەتی نوێی هەرێمی کوردستان .  

AUIS congratulates new Minister of Higher Education on his recent appointment

  President of American University of Iraq, Sulaimani (AUIS), Dr. Bruce Walker Ferguson, and Mr. Kamaran Ahmed, Vice Chair of the AUIS Board of Trustees, visited the Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR) of the Kurdistan Regional Government (KRG) on July 20, 2019. President Ferguson and Mr. Ahmed traveled to Erbil at the invitation of the Ministry to discuss it Four Year Plan along with other presdients of private universities in the Kurdistan Region.  President Ferguson and Mr. Ahmed also took the opportunity to congratulate Dr. Aram Mohammed Qadir on his appointment as Minister of Higher Education under the new KRG.     

Announcement of a Dual Degree between AUIS and the University of Arizona

  SULAIMANI, June 12, 2019 – Under the patronage of His Excellency Dr. Yousif Goran, Minister of Higher Education and Scientific Research, American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) and the University of Arizona announced Tuesday in a joint press conference the start of a newly-approved dual degree program that will allow students to earn Iraq and Kurdistan’s highest-ranked engineering degrees at AUIS.   Under the new partnership, students can choose to pursue a dual degree with the University of Arizona in civil or mechanical engineering, with instruction by Global Lecturers at AUIS and world-renowned faculty in Arizona. A University of Arizona “micro-campus” will be established at AUIS to offer these ABET-accredited degree programs. Students will be fully enrolled at both institutions and, upon graduation, will receive B.S. in Engineering degrees from both universities.   Established in 1885, the University of Arizona is a top-rated research university ranked 52nd in the world according to the Center for World University Ranking.     “This new dual degree program with the University of Arizona is part of AUIS’s plans to build on a decade of growth and achievement with emphasis on excellence, relevance, and innovation,” said AUIS President Bruce Walker Ferguson. “Students will be able to pursue a U.S. degree in Iraq while enjoying the convenience and low cost of studying close to home. The program also furthers AUIS’s mission to produce knowledgeable and skilled graduates who are sought after by leading national, regional, and global employers.”   Professor Brent White, the University of Arizona’s Vice Provost for Global Affairs and Dean of Global Campuses and International Education, stated, “The University of Arizona has educated some of the world’s best engineers for over a century and will continue to do so with AUIS in Iraq and Kurdistan. Our institution and AUIS are committed partners in quality.”   H.E. Minister Goran stated, “This joint step taken by both universities is a significant contribution to the process of internationalizing the higher education sector in the Kurdistan Region.’’ Speaking about AUIS, he also stated, “Since the beginning of its establishment, this university has advanced towards major ways of offering the best quality education to its students and our country. It is the first university that has attempted to receive international accreditation for its educational programs, and we hope it will carry on and accomplish further success.” The Minister further thanked the University of Arizona for its contribution to this partnership.  

ورشة تدريبية لمدّرسي اللغة الإنجليزية الجامعيين

  نظّمت الجامعة الأمريكية في العراق – السليمانية ، بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (MoHESR) في حكومة إقليم كردستان ، ورشة تدريبية في 6 و 7 أيار 2019 ، تركزت على تحسين خبرات مدرّسي اللغة الإنجليزية الجامعيين . عقدت الورشة في الجامعة واستمرت يومين ، حيث حضرها حوالي 35 مدرسا من جامعات إقليم كردستان . وقد مثل الحضورُ جامعة كرميان ، جامعة كردستان - هولير ، جامعة السليمانية ، جامعة كويه ، جامعة جرمو ، جامعة السليمانية التقنية ، جامعة دهوك التقنية ، جامعة رابرين ، الجامعة اللبنانية الفرنسية ، جامعة هولير الطبية ، وجامعة زاخو. هدف الوزارة من الورشة هو رفع مستوى الممارسات التعليمية الراهنة في أقسام اللغة الإنجليزية بالجامعات الحكومية ، وذلك باستخدام هيئة التدريس التابعة للجامعة الأمريكية في العراق - السليمانية . وقد رحب محاضرون من البرنامج التحضيري الأكاديمي "APP" التابع للجامعة  بالمشاركين في الورشة التي تم تناول موضوعات عديدة من خلالها.  يذكر ان البرنامج التحضيري الأكاديمي "APP" في الجامعة الأمريكية بالسليمانية ، هو برنامج اللغة الإنجليزية الوحيد في العراق وإقليم كردستان ، معتمد من قبل لجنة اعتماد برامج اللغة الإنجليزية (CEA) في الولايات المتحدة . يمكن الاطلاع على مزيد من الصور حول الورشة على صفحتنا الخاصة بموقع Flickr .    

وۆرکشۆپێک بۆ مامۆستایانی زانکۆیی زمانی ئینگلیزی

زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، بەهاوکاریی وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی حکومەتی هەرێمی کوردستان (MoHESR) ، رۆژانی ٦ و ٧ ی ئایاری ٢٠١٩ ، وۆرکشۆپێکی ، بەئامانجی پێشخستنی ئاستی مامۆستایانی زانکۆیی زمانی ئینگلیزی ، بەڕێوەبرد . وۆرکشۆپەکە لەزانکۆ بەڕێوەچو ، دوو رۆژی خایاند ، نزیکی ٣٥ مامۆستا لەزانکۆکانی هەرێمی کوردستانەوە ئامادەی بون . ئامادەبوان ، بەنوێنەرایەتیی زانکۆی گەرمیان ، زانکۆی کوردستان – هەولێر ، زانکۆی سلێمانی ، زانکۆی کۆیە ، زانکۆی چەرمو ، زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی ، زانکۆی پۆلیتەکنیکی دهۆک ، زانکۆی راپەڕین ، زانکۆی لوبنانی فەرەنسی ، زانکۆی پزیشکیی هەولێرو زانکۆی زاخۆ ، بەشداریی وۆرکشۆپەکەیان کرد .  ئامانجی وەزارەت لەوۆرکشۆپەکە ، بریتییە لە : بەرزکردنەوەی ئاستی کردەوە فێرکاریەکانی ئێستا ، لەبەشەکانی زمانی ئینگلیزی ، لەزانکۆ حکومیەکان ، لەڕێی بەکارهێنانی دەستەی وانەبێژیی سەر بەزانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانییەوە . وانەبێژانی پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی "APP" ی سەر بەزانکۆ ، پێشوازیی بەشداربوانی وۆرکشۆپەکەیان کرد کە تیایدا چەند بابەتێک خرانە بەرباس . شایانی باسە پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی "APP" لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ،  تاقە بەرنامەی زمانی ئینگلیزییە لەعێراق و هەرێمی کوردستاندا ، کە لیژنەی متمانەبەخشین بەپرۆگرامەکانی زمانی ئینگلیزی (CEA) لەوڵاتە یەکگرتوەکان ، متمانەی خۆیی پێ بەخشیوە .   بۆ بینینی وێنەی زیاتر دەربارەی وۆرکشۆپەکە ، سەردانی لاپەڕەی تایبەتیمان بکە لەپێگەی Flickr .  

AUIS hosts ministry workshop for university language instructors

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS), in collaboration with the Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR) of the Kurdistan Regional Government, hosted a training workshop May 6-7, 2019 focusing on enhancing university-level English-language teachers' experiences. Some 35 instructors from universities across the Kurdistan Region attended the two-day workshop held at AUIS.   Those in attendance represented Garmian University,  University of Kurdistan-Hawler, University of Sulaimani, Koya University, Charmo University, Sulaimani Polytechnic University, Dohuk Polytechnic University, Raparin University, Lebanese French University, Hawler Medical University, and University of Zakho.   Through the workshop, the Ministry aimed to elevate current teaching practices in English departments of government universities, using AUIS faculty and classes as examples. Participants engaged in workshops led by AUIS staff and faculty that covered teaching methodologies and techniques, adapting text from outside resources, and multiple intelligence surveys. Lecturers from AUIS's Academic Preparatory Program (APP) welcomed the participants into their classes to observe topics addressed during the workshop.    APP at AUIS is the only English-language program accredited by the United States' Commission on English Language Accreditation (CEA) in Iraq and Kurdistan.   More photos from the workshop can be found on our Flickr page.

کردنەوەی سەنتەرێک بۆ فێربونی زمانی ئینگلیزی لەبەغدا

لەڕێ و رەسمێکی تایبەتیدا بەئامادەبونی هەریەکە لەبەڕێزان : دکتۆر عەبدولڕەززاق ئەلعیسا – وەزیری خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی ، دکتۆر بروس ووکر فیرگسون – سەرۆکی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی و بەڕێز راچیل گریسک – یاریدەدەری راگر بۆ کاروباری ئەکادیمی لەزانکۆ ، زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ، رۆژی ٧ ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ، سەنتەرێکی بۆ فێربونی زمانی ئینگلیزی ، لەبینای وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی عێراقی (MOHESR) لەبەغدا کردەوە . ئەم سەنتەرە بەکۆمەکی دارایی باڵیۆزخانەی وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا لەبەغدا ، بنیات نراوە . قۆناغی یەکەمی پڕۆژەکە ، بەبنیاتنانی ئەو بەشە دەستی پێ کرد کە سەنتەرەکە دەگرێتەخۆ ، دوای ئەوەی زانکۆ لەپرۆسەی بنیاتنان و کڕینی ئامێرو کەلوپەلەکان بوەوە . پاشان قۆناغی دوەم دەستی پێ کرد کە تایبەت بو بەپێشخستنی مەنهەجەکان و سیاساتەکانی سەنتەرەکە . دواتر قۆناغی سێیەم دەستی پێ کرد ، لەم قۆناغەدا فەرمانبەرانی زانکۆ کۆمەڵە وۆرکشۆپێکیان بۆ فەرمانبەرە تازەدامەزراوەکانی وەزارەتەکە رێک خست ، بەر لەکردنەوەی سەنتەرەکە .  قۆناغی داهاتوش (چوارەم) بریتی دەبێت لەقۆناغی گەشەپێدانی سەنتەرەکە ، وێڕای دامەزراندنی سەنتەرێکی TOEFL ی جێمتمانەی ETS لەوەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی عێراقی.  لەبارەی ئەم پڕۆژەیەوە ، بەڕێز راچیل گریسک وتی : "ئەمە کارێکی نایاب بو کە زانکۆ بەجێی گەیاند ، بەهاوکاریی بەشەکان کە بەشدارییەکی گەورەیان کرد لەسەرخستنی پڕۆژەکەدا ، لەوانە : بەشی خزمەتگوزاریی تەکنەلۆجیای زانیاری و سەنتەری تاقیکردنەوە ، هەروەها هەردو مامۆستا : کریس ئێدواردز و ئیلیکس پۆپ" . شایانی باسە زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، یەکەم دامەزراوەی ناحکومیی قازانجنەویستی ئەمریکییە بۆ خوێندنی باڵا لەعێراق . ساڵی ٢٠٠٧ لەخزمەتی بەرژەوەندیی گشتیدا دامەزراوە . هەروەها یەکەم زانکۆی ناحکومییە لەهەرێمی کوردستان کە بەفەرمی لەلایەن حکومەتی فیدراڵیی عێراق و حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە متمانەی پێ دراوە . حاڵی حازر فێرخوازێکی زۆری گرتۆتەخۆ ، کە خەڵکی ناوچە جۆراوجۆرەکانی عێراق و هەرێمی کوردستانن و سەر بەپێکهاتەی کۆمەڵایەتیی جۆراوجۆرن و ٣٥٪ یان لەڕەگەزی مێن . بۆ زانیاریی زیاتر دەربارەی خوێندن لەم سەنتەرە تازەدامەزراوەدا ، پەیوەندی بەوەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی عێراقییەوە بکە .

فتح مركز لتعلم اللغة الإنجليزية في بغداد

في حفل حضره كل من السادة : الدكتور عبد الرزاق العيسى – وزير التعليم العالي والبحث العلمي ، والدكتور بروس ووكر فيرغسون – رئيس الجامعة الأميركية بالسليمانية ، والسيد راشيل غريسك - مساعد العميد لشؤون الإدارة الأكاديمية في الجامعة ،  قامت الجامعة الأمريكية بالسليمانية  في 7 تشرين الأول 2018 بفتح مركز لتعلم اللغة الإنجليزية في مبنى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقية (MOHESR) في بغداد . وقد تم إنشاء المركز بالتمويل من سفارة الولايات المتحدة في بغداد. بدأت المرحلة الأولى من المشروع ببناء الجناح الذي يضم مركز اللغة ، حيث أكملت الجامعة عملية  بناء وشراء المعدات قبل البدء بالمرحلة الثانية التي تضمنت تطوير المناهج والسياسات في المركز. وخلال المرحلة الثالثة نظّم موظفو الجامعة سلسلة من ورش العمل والدورات التدريبية لموظفي الوزارة المعينين حديثاً وكان ذلك قبل افتتاح المركز. وسوف تشمل المرحلة المقبلة (الرابعة) عمليات تطوير المركز ، بالإضافة إلى إنشاء مركز TOEFL معتمد من قبل ETS  في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقية. وفي معرض حديثه عن المركز ، قال السيد راشيل غريسك: "لقد كان هذا عملا ممتازا قامت به الجامعة بالإعتماد على الأقسام التي ساهمت مساهمة كبيرة في إنجاح المشروع ، بما في ذلك قسم المرافق وتكنولوجيا المعلومات ومركز الاختبار ، بالإضافة إلى الأستاذين : كريس إدواردز و أليكس بوب ". يذكر ان الجامعة الأميركية في العراق - السليمانية هي أول مؤسسة غير حكومية وغير ربحية اميركية للتعليم العالي في العراق ، أنشئت من اجل الصالح العام في 2007 ، وهي أيضاً أول جامعة غير حكومية في إقليم كردستان العراق تم الإعتراف بها رسميا من قبل الحكومة الفيدرالية العراقية وحكومة إقليم كردستان . وتحتضن الجامعة حاليا عددا كبيرا من الطلاب ، وهم من مختلف أنحاء العراق وإقليم كردستان ومكوناتهما الإجتماعية ، وان 35٪ منهم من النساء. لمعرفة المزيد عن الدراسة في المركز المستحدث يرجى التواصل مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقية.

AUIS opens English center at Ministry of Higher Education in Baghdad

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) opened an English-language learning center inside the Iraqi Ministry of Higher Education and Scientific Research (MOHESR) in Baghdad on October 7, 2018 in a ceremony attended by Minister Abdul Razzaq Al-Essa; AUIS President Bruce Walker Ferguson; Assistant Dean, Academic Administration and Accreditation Rachel Gresk; and others. The center was established with close collaboration and funding by the United States Embassy in Baghdad.   The first phase of the project began with construction of the wing that would house the language center. AUIS completed the construction and purchase of equipment before starting phase two, which involved developing the center’s curriculum and policies. During phase three, AUIS staff held a series of workshops and trainings for newly-hired MOHESR staff ahead of the center’s opening. Phase four of the center’s development - implementation - will include testing for students, scheduling, as well as the establishment of an ETS-certified TOEFL center at the MOHESR.   Speaking about the center’s development, Gresk stated, “This was an AUIS-wide effort with invaluable support from numerous departments that contributed to the project, including facilities management, IT, and the Testing Center, as well as Academic Preparatory Program lecturers Chris Edwards and Alex Poppe.”   “AUIS is a not-for-profit university, established for the public good. This project furthers our mission of developing strong partnerships with key stakeholders, working to increase access to quality education here in Iraq, and playing a leading role in capacity building in communities across institutions,” she added.   Individuals interested in learning more about studying at the new center are encouraged to reach out to the Ministry of Higher Education and Scientific Research.  
Subscribe to RSS - MOHESR