LAD-IQ | The American University of Iraq Sulaimani

LAD-IQ

خولێکی دیکەی راهێنان دەربارەی سەرکردایەتیکردن بۆ هەندێک پیشەوەری عێراقی

بەبەشداریی ٣١ کەسی عێراقی "لەبەرپرسی گەورەو مامناوەندیی حکومی ، کەسانی ئەکادیمی ، کەسانی پێشەنگ لەبواری بیزنس ، هەروەها لەبواری کارو چالاکیی مەدەنی" زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، رۆژی ٢٦ بۆ ٣٠ ی ئابی ٢٠١٨ ، خولی دوەمی پرۆگرامی (ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان - عێراق / LAD-IQ) ی گرتەخۆ . پرۆگرامەکە کارێکی هاوبەشە لەنێوان  (ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان / LAD) لەزانکۆی ستانفۆردو سەنتەری پڕۆژە نێودەوڵەتییە تایبەتیەکان (CIPE) و سندوقی نیشتیمانی بۆ دیموکراتی (NED) . راهێنانەکە کە پێنج رۆژی خایاندو لەژێر ناونیشانی "رۆڵی سیاسەتی گشتی لەپەرەپێدانی کەرتی تایبەتدا" بەڕێوەچو ، چەند موحازەرەیەکی دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاماو پرۆفیسۆر ئیریک جنسنی گرتەخۆ . بابەتەکانی راهێنانەکە بریتیبون لەمانەی خوارەوە : سەنتەری حەیدەرئاباد میترۆپۆلیان بۆ دابینکردنی ئاوی خواردنەوە "هیندستان" . لیژنەی بنەبڕکردنی گەندەڵی لەئیندۆنیزیا . ترمیناڵی پاسی یۆگیکاراتا : پشتگیریی کەرتی تایبەت لەژێرخانی وڵات . چاکسازیی یاسایی و دادوەری لەبەنگلادیش . ئیدارەی لامەرکەزی لەپیرۆ .  بەشداربوانی راهێنانەکە موحازەرەیەکیشیان لەلایەن : زرنگ فاروق مستەفاو بەیاد جەمال عەلی ، کە دەرچوی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانین و بیزنسکارن ، پێشکەش کرا . موحازەرەکە دەربارەی ئەزمونی بیزنسکاریی ئەو دوو ناوبراوەبو لەکەرتی تایبەتی عێراقیدا. شایانی باسە لەکۆتایی راهێنانەکەدا کە کەوتە رۆژی ٣٠ ی ئابی ٢٠١٨، بڕوانامەی تایبەت  بەخشرایە بەشداربوان لەپای بەشداریکردنیان لەپرۆگرامەکەدا .

دورة تدريبية ثانية على القيادة لمهنيين عراقيين

بمشاركة 31 شخصا من العراقيين "من مسؤولين حكوميين كبار وثانويين ، وقادة من قطاع الأعمال والمجتمع المدني ، وأكاديميين" ، استضافت الجامعة الأمريكية في السليمانية ، في 26 الى 30 آب 2018 ،  الدورة التدريبية الثانية لبرنامج (أكاديمية القيادة للتنمية - العراق / LAD-IQ) ، وهو عبارة عن شراكة مع أكاديمية القيادة للتنمية (LAD) في جامعة ستانفورد ، ومركز المشروعات الدولية الخاصة  (CIPE) ، والصندوق الوطني للديمقراطية (NED) . وقد تضمن التدريب الذي إستمر لمدة خمسة ايام تحت عنوان "دور السياسة العامة في تطوير القطاع الخاص" محاضرات للدكتور فرانسيس فوكوياما والأستاذ إريك جنسن . شملت موضوعات التدريب ما يلي: مركز حيدر آباد متروبوليتان لإمدادات المياه والصرف الصحي "الهند" . لجنة القضاء على الفساد في إندونيسيا . محطة حافلات يوغياكارتا: دعم القطاع الخاص للبنية التحتية البلدية . الإصلاح القانوني والقضائي في بنغلاديش . الإدارة اللامركزية في بيرو. كما تلقى المشاركون أيضاً محاضرة قدمها : زرينك فاروق مصطفى و بياد جمال علي عن عملهما في القطاع الخاص العراقي ، وهما من خريجي الجامعة الأميريكة في السليمانية و من رواد الأعمال في العراق . يذكر انه تم منح المشاركين شهادات تقديرية على مشاركتهم في التدريب الذي إنتهى في 30 آب 2018 .

کۆڕێک بۆ دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاما دەربارەی سیاسەتی شوناس

زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، رۆژی پێنجشەممە ٣٠ ی ئابی ٢٠١٨ ، کۆڕێکی بۆ دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاما ساز کرد ، لەژێر ناونیشانی "گفتوگۆیەک لەگەڵ دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاما : سیاسەتی شوناس لەئێستادا ، لەگڵۆباڵیزمەوە بەرەو لۆکاڵیزم" . دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاما – نوسەری کتێبی "کۆتایی مێژو" کە ساڵی ١٩٩٢ بڵاوکرایەوەو چەندوچونێکی فیکریی گەورەی لەسەر ئاستی جیهان لێ کەوتەوە ، لەمیانەی کۆڕەکەدا گفتوگۆیەکی دەربارەی سیاسەتی شوناس  پێشکەش کرد ، بەبەشداریی هەر یەکە لە : دکتۆر بەرهەم ساڵح – سیاسەتمەداری ناسراوی عێراقی و ئەندامی ئەنجومەنی ئەمیندارانی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ، عەبدولوەهاب ئەلکیبسی لەسەنتەری پڕۆژە نێودەوڵەتییە تایبەتیەکان (CIPE) ، هەروەها ئیریک . ج . جنسن لەسەنتەری ستانفۆرد بۆ دیموکراتی و پەرەپێدان و سەروەریی یاسا . فۆکۆیاماو ئەلکیبسی و جنسن لەسلێمانی بون ، بەمەبەستی پێشکەشکردنی خولێکی راهێنان بەهەندێک کەسی عێراقی "لەبەرپرسی حکومی و پێشەنگی بواری بیزنس و چالاکیی مەدەنی" ، دەربارەی رۆڵی سیاسەتی گشتی لەپێشخستنی کەرتی تایبەتدا  "بۆ ماوەی یەک هەفتە لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی" . گفتوگۆکە ، بەنمونەهێنانەوە دەربارەی هەڵکشانی خولیای نەتەوەگەری و سیاسەتی شوناس لەسەرلەبەری دنیادا ، بەتایبەتی لەوڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکاو وڵاتانی دیکەی رۆژئاواییدا ، دەستی پێکرد. لەکۆمێنتێکدا دەربارەی کتێبەکەی ئەم دواییانەی "کە دەربارەی شوناسە" فۆکۆیاما وتی : "پێموایە پەیوەستە بەو رێگایانەوە کە سیاسەتی جیهانی لەئێستادا دەستەودامەنیان بوە" . هەروەها وتی : "وڵاتە یەکگرتوەکان و وڵاتانی رۆژئاوا ، وەک رۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان لێ هاتوەو لەو دەچن" . بەشداربوەکانی تری کۆڕەکەش تاووتوێی ئەو رێگایانەیان کرد کە سیاسەتی شوناس لەڕۆژئاوا ، بەهەمان شێوەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست ، دەستەودامەنیان بوە . یەکێک لەو بەشداربوانە دکتۆر بەرهەم ساڵح بو کە بەشبەحاڵی خۆی باسی گفتوگۆیەکی کرد کە کاتی خۆی لەوڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا گوزەراوەو تایبەت بوە بەو رێگەچارانەی کە خەڵکی عێراق پێویستیانە لەپێناوی تێپەڕاندنی ساسەتی شوناس و پێشخستنی وڵاتەکەیاندا . شایانی باسە لەکۆتایی گفتوگۆکەدا ئامادەبوانی کۆڕەکە چەندین پرسیاریان ئاراستەی فۆکۆیاماو بەشداربوەکانی هاوڕێی کرد . زانیاریی زیاتر لەمبارەیەوە ، لەسەر وێبسایتی پەیمانگەی توێژینەوە نێودەوڵەتی و هەرێمایەتیەکان (IRIS) خراوەتە بەردەست.

ندوة للدكتور فرانسيس فوكوياما حول سياسة الهوية

استضافت الجامعة الأميركية في العراق - السليمانية  ، يوم الخميس 30 آب 2018 ، ندوة تحت عنوان "حوار مع الدكتور فرانسيس فوكوياما: سياسة الهوية في الوقت الراهن ، من العالمية إلى المحلية" . الدكتور فرانسيس فوكوياما - مؤلف كتاب "نهاية التأريخ" الذي صدر في العام 1992 وأثار نقاشا فكريا كبيرا على الصعيد العالمي ، قدم خلال الندوة نقاشا حول سياسة الهوية ، شارك معه في تطويره كل من : الدكتور برهم صالح - الشخصية السياسية العراقية المعروفة وعضو مجلس أمناء الجامعة الأميركية بالسليمانية ، عبد الوهاب الكبسي - من مركز المشاريع الدولية الخاصة (CIPE)  ، وإريك ج. جنسن من مركز ستانفورد للديمقراطية والتنمية وسيادة القانون. كان فوكوياما والكبسي وجنسن في السليمانية لتقديم تدريب "في الجامعة الأميركية بالسليمانية ولمدة اسبوع" حول دور السياسة العامة في تطوير القطاع الخاص ، لمسؤولين حكوميين عراقيين وقادة من قطاع الأعمال والمجتمع المدني . بدأ النقاش بأمثلة على تزايد النزعة الشعبية وسياسة الهوية في جميع أنحاء العالم ، خاصة في الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى . في تعليق على كتابه الأخير "وهو حول الهوية" ، قال فوكوياما: "إنه يتعلق بالطريقة التي أعتقد أن السياسة العالمية قد تمسكت بها في الوقت الراهن". وتابع: "إن الولايات المتحدة والدول الغربية أصبحت شبيهة بالشرق الأوسط" . ناقش المحاضرون كذلك الطرق التي تمسكت بها سياسة الهوية في الغرب ، كما هو الحال في الشرق الأوسط ، ومنهم الدكتور برهم صالح الذي تطرق بدوره الى محادثات سبق ان جرت في الولايات المتحدة حول السبل  التي يحتاج اليها العراقيون من اجل تجاوز سياسة الهوية وتطوير بلادهم . هذا وتبعت المناقشة جلسة أسئلة وأجوبة مع الحضور الذين انتهزوا الفرصة لإضافة أصواتهم إلى المحادثة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الحدث على الموقع الإلكتروني لمعهد الدراسات الإقليمية والدولية  (IRIS).

Iraqi government officials, academics, and business leaders participate in leadership training at AUIS

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) hosted the second Leadership Academy for Development-Iraq (LAD-IQ) training program focusing on development of the private sector for Iraqi government officials, academics, and members of the business community at its campus from August 26-30 2018.   The program was offered in partnership with the Leadership Academy for Development (LAD) at Stanford University, the Center for International Private Enterprise (CIPE), and National Endowment for Democracy (NED). The training featured lectures by Dr. Francis Fukuyama, Olivier Nomellini Senior Fellow at the Freeman Spogli Institute for International Studies (FSI) and the Mosbacher Director of FSI’s Center on Democracy, Development, and the Rule of Law (CDDRL), as well as Professor Erik G. Jensen who holds joint appointments at Stanford Law School and the CDDRL.   Titled, “The Role of Public Policy in Private Sector Development,” the five day training included some 31 participants who took part in case study learning, group study, lectures, and a final assignment. Case study topics included “The Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board (India),” “Indonesia’s Corruption Eradication Commission,” “Yogyakarta Bus Terminal: The Private Provision of Municipal Infrastructure,” “Legal  and Judicial Reform in Bangladesh,” and “Administrative Decentralization in Peru.”   Participants were also treated to a guest lecture by AUIS alumni and business leaders Zring Faruk Mustafa and Bayad Jamal Ali on their work in Iraq’s private sector.   The training ended August 30, 2018 with final group presentations and a certificate ceremony.  

AUIS hosts event with Dr. Francis Fukuyama and others on global and local identity politics

  On Thursday, August 30, 2018, American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) hosted a symposium titled ‘A Conversation with Dr. Francis Fukuyama: Today's Identity Politics, from Global to Local.’   Dr. Francis Fukuyama is Olivier Nomellini Senior Fellow at the Freeman Spogli Institute for International Studies (FSI) and the Mosbacher Director of FSI’s Center on Democracy, Development, and the Rule of Law.   Fukuyama’s recently released book Identity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment, and themes discussed in it featured prominently in the discussion with other speakers on the panel, who included Dr. Barham Salih, Iraqi Kurdish political figure and AUIS board of trustees member;  Abdulwahab Alkebsi, Managing Director for Programs at the Center for International Private Enterprise (CIPE); and Erik G. Jensen who holds joint appointments at Stanford Law School and Stanford’s Center on Democracy, Development and the Rule of Law.   Fukuyama, Alkebsi, and Jensen were in Sulaimani for a week-long Leadership Academy for Development, Iraq (LAD-IQ) training at AUIS for Iraqi government officials, academics, and members the business community on the role of public policy in private sector development.   The discussion began with examples of rising populism worldwide, especially in the United States and other western countries, and brief case studies of societies witnessing identity politics to varying degrees.   Commenting on his recent book, Fukuyama said, “It’s about the way I believe world politics has currently evolved.” He continued,“The United States and western countries are becoming a little bit like the Middle East.”   Panelists further discussed ways in which identity politics have played out in the West, similar to in the Middle East with Dr. Barham Salih recalling ironic conversations in the United States on how Iraqis would need to move past identity politics to see development in the country.   The discussion was followed by a Q & A session with audience members who took the chance to add their voices to the conversation.    

خولێکی راهێنان دەربارەی سەرکردایەتیکردن بۆ هەندێک پیشەوەری عێراقی

زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، رۆژی ١ بۆ ٦ ی تەمموزی ٢٠١٨ ، خولی یەکەمی پرۆگرامی (ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان - عێراق / LAD-IQ) ی گرتەخۆ . پرۆگرامەکە کارێکی هاوبەشە لەنێوان سەنتەری دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاما بۆ دیموکراتی و پەرەپێدان و سەروەریی یاسا (CDDRL) لەزانکۆی ستانفۆردو سەنتەری پڕۆژە نێودەوڵەتییە تایبەتیەکان (CIPE) و سندوقی نیشتیمانی بۆ دیموکراتی (NED) . لەڕێی ئەم پرۆگرامەوە ، ٣٠ کەسی عێراقی "لەبەرپرسی گەورەو مامناوەندیی حکومی ، کەسانی ئەکادیمی ، کەسانی پێشەنگ لەبواری بیزنس ، هەروەها لەبواری کارو چالاکیی مەدەنی" ، لەسەرلەبەری ناوچەکانی وڵاتەکەوە ،  بەپێی پرۆسەیەکی کێبەرکێئامێز ، هەڵبژێردران ، بۆ ئەوەی لەسەر دەستی راهێنەرانی پیشەوەر راهێنان بکەن . پرۆگرامەکە کە چوار رۆژی خایاند ، جەختی لەسەر ئەو ئالیەتانە کردەوە کە حکومەت دەتوانێت لەڕێیانەوە هانی کەرتی تایبەت بدات و وای لێبکات بتوانێت رۆڵێکی گەورەترو بنیاتنەرتر بگێڕێت لەگەشەی ئابوری و پەرەپێداندا . ئەو بابەتە سەرەکیانەی لەمیانەی راهێنانەکەدا تاووتوێ کران بریتی بون لە : رۆڵی دەوڵەت و دامەزراوەکان وەک پاڵنەر لەپەرەپێدانی کەرتی تایبەت و گەشەی ئابوریدا . چاکسازیکردن لەپێناوی باشکردنی کاری حکومەتدا ، بەتایبەتی  هەوڵدان بۆ بنەبڕکردنی گەندەڵی و چەسپاندنی لامەرکەزیەت . ستراتیژو پلان و بۆ چارەسەرکردنی دۆسییە نافەرمیەکان . شەراکەتی نێوان کەرتی تایبەت و کەرتی گشتی لەبونیاتنانی ژێرخانی وڵاتدا .    شایانی باسە رۆژی کۆتایی راهێنانەکە ، چەند نماییشێکی هاوبەش بەڕێوە بران ، کە بەشداربوان ئامادەیان کردبون . لەڕێی نماییشەکانەوە تاووتوێی چەندین بابەت کران ، لەوانە : پاشماوەی پلاستیکی لەپارێزگای  بابل ، بڵاوبونەوەی بێکاری لەناو دەرچوانی زانکۆکان لەناوچە جۆراوجۆرەکانی عێراق ، هەروەها مافی ژن لەبازاڕی کاردا . لەکۆتاییشدا بڕوانامەی تایبەت  بەخشرایە بەشداربوان لەپای بەشداریکردنیان لەپرۆگرامەکەدا.   

دورة تدريبية على القيادة لمهنيين عراقيين

  استضافت الجامعة الأميركية في العراق – السليمانية ،  في 1 إلى 6 تموز 2018 ،  الدورة التدريبية الأولى لبرنامج (أكاديمية القيادة للتنمية - العراق / LAD-IQ) ، وهو عبارة عن شراكة مع مركز الدكتور فرانسيس فوكوياما للديمقراطية والتنمية وسيادة القانون (CDDRL) في جامعة ستانفورد ، ومركز المشاريع الدولية الخاصة (CIPE) ، والصندوق الوطني للديمقراطية (NED) ، حيث تم اختيار ثلاثين عراقياً من جميع أنحاء البلاد "من مسؤولين حكوميين كبار وثانويين وقادة من قطاع الأعمال وقطاع المجتمع المدني وأكاديميين" ، من خلال عملية تقديم طلبات تنافسية ، ليتدربوا على يد مدربين محترفين . وقد ركز التدريب الذي استمر لمدة أربعة أيام ، على السبل التي يمكن للحكومة من خلالها تشجيع القطاع الخاص وتمكينه من لعب دور أكبر وأكثر بناءا في النمو الاقتصادي والتنمية. المواضيع الرئيسية التي تمت تغطيتها خلال التدريب كانت عبارة عن : دور الدولة والمؤسسات في تنمية القطاع الخاص والنمو الاقتصادي . إصلاحات لتعزيز جودة الحكومة ، بما في ذلك مبادرات مكافحة الفساد وترسيخ اللامركزية . استراتيجيات لمعالجة القضايا غير الرسمية . شراكات بين القطاعين العام والخاص في بناء البنية التحتية للبلد . يذكر ان اليوم الأخير من التدريب قد تضمن عروضاً جماعية من إعداد المشاركين ، حيث تناولوا من خلالها مواضيع ، منها : إدارة النفايات البلاستيكية في محافظة بابل ، ومعدل البطالة بين خريجي الجامعات في مختلف أنحاء العراق ، وحقوق المرأة في سوق العمل . هذا وتم منح المشاركين شهادات تقديرية على مشاركتهم في التدريب.  

AUIS hosts leadership academy training for Iraqi professionals

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) hosted the first class of the Leadership Academy for Development-Iraq (LAD-IQ) training program from July 1-6.   The program is a partnership with Dr. Francis Fukuyama’s Center on Democracy, Development and the Rule of Law (CDDRL) at Stanford University and the Center for International Private Enterprise (CIPE), funded by the National Endowment for Democracy (NED). Thirty Iraqi participants -- mid- and high-level government officials, business and civil society sector leaders from all over the country -- were selected through a competitive application process. The instructors -- Associate Professor of the Practice, Mary E. Hilderbrand, from the George H.W. Bush School of Government and Public Service, Texas A&M University, and economist, social entrepreneur and policy innovator, Elena Panaritis -- are leading experts in their fields with decades of experience conducting such trainings.   The four-day intensive program focused on addressing how government can encourage and enable the private sector to play a larger, more constructive role as a force for economic growth and development. It provided participants with an analytical framework to build these leadership abilities and operate effectively under adverse conditions. Major themes additionally covered during the training were: 1) the state and institutions as catalysts for private sector development and economic growth, 2) reforms to strengthen the quality of government, including anti-corruption initiatives and decentralization, 3) strategies for addressing informality, and 4) public-private partnerships in infrastructure.   The last day of the training featured group presentations for which the participants were asked to prepare since the beginning of the training with their respective groups. In short, the groups were required to create powerpoint presentations that addressed an issue in their community and approached that issue using the analytical framework learned during the training. Some major issues addressed by participants in their presentations included plastic waste management in Babil, the unemployment rate among university graduates across Iraq, and women’s rights in the job market. Participants were awarded with certificates for their participation in the training.  
Subscribe to RSS - LAD-IQ