graduation

دەرچواندنی پێڕی هاوینی ٢٠١٨ لەفێرخوازانی پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی

  لەئاهەنگێکدا کە رۆژی ٣ ی ئەیلولی ٢٠١٨ لەبەردەم هاوڕێ و خانەوادەو راهێنەرانیاندا بەڕێوەچو ، حەفتاو دوو فێرخوازی پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی دەرچوێندران . پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ، لەلایەن لیژنەی تایبەت بەپەسەندکردنی پرۆگرامی زمانی ئینگلیزییەوە لەوڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا (CEA) ، پەسەند کراوەو پشتگیری کراوە . یەکەم پرۆگرامی زانکۆییە لەعێراق و هەرێمی کوردستاندا کە پشت بەزمانی ئینگلیزی دەبەستێت . دوای تەخەڕوجکردنیان لەپرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی ، فێرخوازان دەبنە خاوەنی لێهاتویی و بەهرەمەندیی پێویست لەخوێندنەوەو قسەکردن و نوسین بەزمانی ئینگلیزیدا ، هەروەها لەبیرکاری و هوشیاریی ئەکادیمیدا ، کە ئەمە دەبێتە یارمەتیدەریان لەبڕینی قۆناغەکانی خوێندنی زانکۆیی بەشێوەیەکی سەرکەوتوانە ، کاتێک دەست بەخوێندنی زانکۆیی ئەکادیمی دەکەن لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی . لەمبارەیەوە راچیل رامی – جێگری بەڕێوەبەری پرۆگرامەکە ، وتی : "ئێمە زۆر سەربەرزو شادومانین بەدەرچوە نوێیەکانمان ، ئەوان لێهاتوییەکی باشیان پیشان دا لەپرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمیدا ، دەشزانین بەردەوام دەبن لەسەرکەوتن کاتێک کە پێ هەڵدەگرن بەرەو خوێندنی پرۆگرامی بەکالۆریۆس" .

تخريج دفعة صيف 2018 من طلاب البرنامج التحضيري الأكاديمي

في احتفال أقيم في 3 أيلول 2018 أمام أصدقائهم وعائلاتهم ومدربيهم ،  تخرّج اثنان وسبعون طالبًا في البرنامج التحضيري الأكاديمي في الجامعة الأميركية بالسليمانية. البرنامج التحضيري الأكاديمي في الجامعة الأميركية  بالسليمانية معتمد من قبل لجنة الولايات المتحدة الأمريكية لاعتماد برنامج اللغة الإنجليزية (CEA)  ، وهو البرنامج الجامعي الوحيد الذي يعتمد اللغة الإنجليزية في العراق وإقليم كردستان . بعد التخرج من البرنامج التحضيري الأكاديمي ، يتمتع الطلاب بالكفاءة اللازمة في القراءة والتحدث والكتابة باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى مهارات الرياضيات والوعي بالثقافة الأكاديمية ، مما يساعدهم على تحقيق النجاح عند البدء بالدراسة الجامعية الأكاديمية بالجامعة الأميركية في السليمانية . وبهذا الصدد قالت راشيل رامي - نائبة مدير البرنامج: "نحن فخورون للغاية بخريجينا الجدد ، وقد أظهروا مهارة متميزة في البرنامج التحضيري الأكاديمي ، ونعلم أنهم سيستمرون في النجاح عندما ينتقلون إلى برنامج البكالوريوس" .

APP Graduation Summer 2018

  Seventy-two students in the Academic Preparatory Program (APP) at American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) graduated September 3, 2018, in a ceremony before their friends, families, and instructors.   APP at AUIS is in its tenth year at the University and is accredited by the U.S. Commission on English Language Program Accreditation (CEA). It is the only U.S.-accredited, university-level English language preparatory program in Iraq and the Kurdistan region.   After graduation, students have the necessary proficiency in English reading, speaking, and writing, as well as university-level math skills and awareness of academic culture and expectations to succeed in their first year of undergraduate studies at AUIS.   "We are so very proud of our most recent graduates,” said APP Deputy Director Rachel Ramey. “They have shown how dedicated they are in APP and we know that they will continue to be successful as they move into the undergraduate program."

APP Graduation Spring 2018

  Students received certificates for successfully completing APP courses, which prepare students to enter AUIS’s undergraduate programs. The three-year program features intensive English and Math instruction, with a heavy focus on developing critical thinking skills.  

ئاهەنگی کردنەوەی بەرنامەی Access بۆ فێرخوازانی قۆناغی سانەوی

 ١٤ ی یۆنیۆ ٢٠١٧ – سلێمانی (هەرێمی کوردستانی عێراق) : زانکۆی ئەمریکیی له عێراق، سلێمانی ، ئەمڕۆ ئاهەنگێکی فەرمیی بۆ پێشوازیکردن لەحەفتاو پێنج فێرخوازی قوتابخانە سانەویەکان رێکخست ، کە هەڵبژێردراون بۆ بەشداریکردن لەپرۆگرامی Access . ماوەی پرۆگرامەکە دو ساڵە ، سەرلەبەری تێچوەکەی لەلایەن وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکاوە دابین کراوە . فێرخوازان و خانەوادەکانیان و گەورە بەرپرسانی قونسوڵییەی ئەمریکا لەهەولێر ، هەروەها ئەندامانی زانکۆ ، ئامادەی ئاهەنگەکەبون .  زانکۆ ، لەمانگی دیسێمبەری ٢٠١٦ دا دەستی کردوە بەجێبەجێکردنی پرۆگرامەکە کە دو ساڵ دەخایەنێت (لەدیسێمبەری ٢٠١٦ ەوە بۆ دیسێمبەری ٢٠١٨) ، حەفتاو پێنج فێرخوازی بەهرەمەند لەقوتابخانە سانەوییە ناوخۆییەکانی سلێمانی ، بەپێی رێوشوێنێکی وردو چڕوپڕ هەڵبژێردراون بۆ بەشداریکردن تیایدا . پرۆگرامەکە ، لەڕێی پێشکەشکردنی وانەی تایبەتی و خولی چڕوپڕەوە (دوای دەوامی قوتابخانە) ، بنەمایەک لەزمانی ئینگلیزیدا ، هەروەها تێگەیشتنێکی قوڵتر لەمێژوی ئەمریکاو بەها ئەکادیمیەکان ، بۆ فێرخوازان دەستەبەر دەکات.  راشیل گریسک – بەڕێوەبەری کارگێڕیی ئەکادیمی لەزانکۆ ، لەوتەیەکدا کە لەئاهەنگەکەدا پێشکەشی کرد ، وتی : (پرۆسەی فێرکردن هەمیشە وایە :  یەکێک لەئەنجامە هەرە بەسودەکان ئەو گەشەکردنەیە کە لەفێرخوازاندا بەدیی دەکەین .  بەهرەمەندی لەزمانی ئینگلیزی و بیرکردنەوەی رەخنەگرانەو هاوڕێیەتیە سادەکان ، لەچەند مانگێکدا قوڵ بونەوەو رویان لەهەڵکشان کرد . من خۆم زۆرم بەلاوە خۆشە کە دەبینم پرۆگرامی Access فرەیی بەدوای خۆیدا دێنێتە ناو زانکۆ . فێرخوازمان هەن نوێنەری سی و دو قوتابخانەی سانەویی جیاجیای سلێمانین . ئەمە شارەزایی و گۆشەنیگای نوێ دێنێتە ناو حەرەمی زانکۆ ، لەبەرئەوە ئێمە هەمومان سودمەندین) . شایانی باسە فێرخوازان لەچەند مانگی رابردودا ئامادەی چەندین وانە بون کە بەمەبەستی زیادکردنی شارەزاییان لەزمانی ئینگلیزیی بنەرەتیدا پێشکەشیان کرا ، لەپاڵ چەندین وانە دەربارەی هەندێ روکاری مێژوی ئەمریکا ، وەک : بزوتنەوەی مافە مەدەنیەکان ، قیتاری ژێر زەوی (میترۆ) ، هەروەها رێوڕەسمی جەژنی خۆشەویستی . فێرخوازان هەروەها چالاکیی زۆریان نواند لەبواری خوێندنەوە ، لەبەرکردنی مانای وشە ، بەکارهێنانی تەکنەلۆجیای ئینتەرنێت لەتاقیگەکانی کۆمپیوتەر ، هەروەها بەشداریان لەپڕۆژەیەکی خزمەتگوزاریدا کرد کە خاوێنکردنەوەی باخچەیەکی شاری لێکەوتەوە لەئاهەنگی رۆژی زەوی ٢٢ ی ئەپریلدا .   دەربارەی Access Program ئەم پرۆگرامە ، لەڕێی پێشکەشکردنی وانەی تایبەتی و خولی چڕو پڕەوە (دوای دەوامی قوتابخانە) ، بنەمایەک لەزمانی ئینگلیزیدا ، بۆ ئەو فێرخوازە بەهرەمەندانەی  قوتابخانە سانەویەکان دەستەبەر دەکات کە تەمەنیان لەنێوان (١٣ – ٢٠) ساڵیدایەو سەر بەچین و توێژە کەمدەرامەتەکانن . هەروەها زمانێکی ئینگلیزیی تۆکمە بۆ بەشداربوان دەستەبەر دەکات کە رەنگە ببێتە هۆی پەیداکردنی وەزیفەی باشترو کردنەوەی ئاسۆی خوێندن لەبەردەمیاندا . بەشداربوان لەڕێی ئەم پرۆگرامەوە توانای ئەوە پەیدا دەکەن کە لەداهاتودا  کێبەرکێ بکەن بۆ بەدەستهێنانی فرسەتی خوێندن لەویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا . ئەم پرۆگرامە ساڵی ٢٠٠٤ دامەزراوە ، لە ٢٠٠٤ ەوە تا ئێستا ،  نزیکەی ٩٥٠٠٠ فێرخواز ، لە ٨٥ دەوڵەتەوە ، بەشدارییان تێدا کردوە. 

حفل افتتاح برنامج Access لطلاب المدارس الثانوية في السليمانية

14 يونيو 2017 - السليمانية (إقليم كردستان العراق): استضافت الجامعة الأميركية في العراق - السليمانية، اليوم احتفالا رسميا لإستقبال خمسة وسبعين طالبا من طلاب المدارس الثانوية الذين تم اختيارهم للانضمام إلى برنامج Access  . وقد تم تمويل البرنامج لمدة سنتين بالكامل من قبل وزارة الخارجية الأميركية. وحضر الحفل الطلاب وأسرهم وكبار المسؤولين في القنصلية الأمريكية في أربيل، وأعضاء مجتمع الجامعة . وقد بدأت الجامعة بتنفيذ البرنامج في ديسمبر 2016 والذي يستغرق عامين (من ديسمبر 2016 الى ديسمبر 2018) ، وقد التحق البرنامج بخمسة وسبعين طالبا موهوبا من المدارس الثانوية المحلية في السليمانية من خلال عملية تطبيق مكثفة ، والبرنامج هذا يوفر أساسا لمهارات اللغة الإنجليزية وفهما أعمق حول تاريخ الولايات المتحدة والقيم الأكاديمية من خلال تقديم دروس خاصة ودورات مكثفة (ما بعد دوام الطلاب المدرسي) . وفي كلمة ألقتها في الحفل قالت راشيل غريسك - مديرة الإدارة الأكاديمية والاعتماد في الجامعة : "كما هو الحال دائما مع التعليم، فإن أحد النتائج الأكثر جدوى هو النمو الذي نراه في الطلاب. مهارات اللغة الإنجليزية والتفكير النقدي، والصداقات البسيطة قد تعمقت وتحسنت على مدى بضعة أشهر. إنه أمر محبب لدي شخصيا إذ أرى أن برنامج Access  يجلب التنوع إلى الجامعة . لدينا طلابا يمثلون اثنتين وثلاثين مدرسة ثانوية مختلفة في السليمانية. هذا يجلب خبرات ووجهات نظر جديدة إلى الحرم الجامعي، لذلك نحن جميعا مستفيدين  ". هذا وقد حضر الطلاب في الأشهر القليلة الماضية دروسا قدمت إليهم لزيادة مهاراتهم في اللغة الإنجليزية الأساسية، فضلا عن دروس حول بعض جوانب التاريخ الأمريكي مثل حركة الحقوق المدنية، وقطارات الأنفاق ، وتقاليد عيد الحب. وقد عملوا على مهارات القراءة، والمفردات، وتقنيات الاتصال بالإنترنت في مختبرات الكمبيوتر ، وشاركوا أيضا في مشروع خدمة المجتمع، مما ساعد على تنظيف حديقة محلية في احتفال يوم الأرض في 22 أبريل. حول البرنامج Access Program يوفر هذا البرنامج أساسا لمهارات اللغة الإنجليزية من خلال تقديم دروس خاصة ودورات مكثفة (ما بعد الدوام المدرسي) لطلاب المرحلة الثانوية الموهوبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13-20 سنة وهم ينحدرون من الطبقات الاقتصادية المحرومة . كما يوفر للمشاركين مهارات اللغة الإنجليزية التي قد تؤدي إلى وظائف أفضل وفتح آفاق التعليم. ويكتسب المشاركون القدرة على المنافسة والمشاركة في التبادلات والدراسات المستقبلية في الولايات المتحدة. ومنذ إنشاءه في عام 2004، شارك ما يقرب من 000 95 طالبا في أكثر من 85 بلدا في برنامج Access Program .  

AUIS Hosts Opening Ceremony of Access Program for High School Students in Sulaimani

 June 14, 2017 - Sulaimani (KRG, Iraq): The American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) today hosted a ceremony to officially welcome 75 high school students who have been selected to join The English Access Microscholarship Program (Access) at AUIS. The two-year program has been fully funded by the U.S. Department of State. The opening ceremony was attended by the students and their families, senior officials from the U.S. Consulate in Erbil, and members of the AUIS community. AUIS started to implement the Access Program in December 2016. The program enrolled 75 talented students from local high schools in Sulaimani through an intensive application process. The program will provide a foundation of English language skills and build a deeper understanding of US history and academic values through after-school classes and intensive sessions. Speaking at the ceremony, the Director of Academic Administration and Accreditation, Rachel Gresk, said: “As always with education, one of the most rewarding results is the growth we see in the students. English skills, critical thinking, and simple friendships have all deepened and improved over the course of a few months. I personally love that the Access program brings diversity to AUIS. We have students representing 32 different high schools of Sulaimani. This brings new experiences and perspectives to the campus, so we all benefit.” In the last few months, students have attended classes to increase their basic English language skills, as well as lessons about topics in American history such as the civil rights movement, underground railroad, and Valentine’s Day traditions. The students have been working on their reading skills, vocabulary, and internet communication technologies in computer labs. Students also participated in a community service project, helping to pick up trash at a local park to celebrate Earth Day on April 22. The Access Program will run for two years until December, 2018. About the Access Program The English Access Microscholarship Program (Access) provides a foundation of English language skills to talented 13-20 year-olds from economically disadvantaged sectors through after-school classes and intensive sessions. Access gives participants English skills that may lead to better jobs and educational prospects. Participants also gain the ability to compete for and participate in future exchanges and study in the United States. Since its inception in 2004, approximately 95,000 students in more than 85 countries have participated in the Access Program. For more information on the Access Program at AUIS, please contact Rachel Gresk at rachel.gresk@auis.edu.krd. Click here to view the photo album.

بالفيديو: حفل تخرج الدفعة السادسة من طلاب الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية

تستضيف الجامعة الأميركية في العراق -  السليمانية،  اليوم دورتها السنوية السادسة لتخريج الطلاب. شاهدوا البث المباشر اليوم لحفل تخريج الدورة السادسة من طلابنا على صفحة الجامعة على الفيسبوك الساعة 6:00.  

Pages

Subscribe to RSS - graduation