Panel 1: Documentation and the Genocide Case | The American University of Iraq Sulaimani

Warning message

Mean Menu style requires jQuery library version 1.7 or higher, but you have opted to provide your own library. Please ensure you have the proper version of jQuery included. (note: this is not an error)

Panel 1: Documentation and the Genocide Case

 کوردی   عربي

Ezidis Beyond ISIS

Watch video of the first panel discussion

The conference began with a keynote speech by Monique Villa, CEO Thomsan Reuters Foundation and founder of TrustLaw and Trust Women. Villa highlighted that violence against women and girls remains the most widespread human rights violation in the world. She called the atrocities committed by Daesh against the Ezidi community genocide and war crimes, and stressed that documentation of accurate and fair testimonies of survivors and victims are key to prosecution of the criminals. She called the sexual abuses against the Ezidi women the "single largest instance of sexual trafficking and slavery in recent history." Villa said that Daesh has turned sexual slavery into a strategic weapon of war which will ensure that the wounds of the war will far outlast the conflict itself. She stressed that the Ezidi women need great support in being reintegrated into the community as they have suffered greatly. 

They have lost everything, their families, their freedom, and for some of them, their future. 

She praised the incredible courage shown by Nadiya Murad, the Ezidi survivor, in giving her testimony at the UN Security Council in December 2015, and who has now been nominated for the Nobel Prize. Villa said that Nadia's courage in speaking up for the whole community, when she herself has been deeply abused, is incredibly inspiring to us all. In order to respond to the threat of Daesh, it is crucial that the voices of the women are heard and heard now, said Villa, and journalism is a key weapon to fight the Daesh narrative. 

Ezidis Beyond ISIS

Taylar Krauss, moderator and executive dirctor of Voices of Rwanda/Voices of Ezidis opened the first panel addressing the difficulties of documenting genocide cases. Genocide documentation can have different functions that require in depth studies. One of the difficulties of documenting the Ezidi genocide case is that it is still ongoing as long as the Ezidi women are in captivity. Krauss introduced the panelists and opened the floor to Dawood Khitary, who has published four books about documentation of genocide. He talked about various obstacles in documenting the experiences of the victims of the Ezidi genocide. Since August 2014, he has discovered numerous mass graves, created video footage and taken thousands of photographs to document the experiences of the victims and survivors. He urged for more support from the international community. Andrew Slater, who supervises the documentation process at Yazda foundation, explained that they are creating an archive of recordings with Ezidi victims and survivors, which will also be available in Arabic and English. The archive will be open for access to the public. Saido Jito from the Ninewa Provincial Council echoed Dawood Khitary’s argument on the difficulties of documentation with limited support and resources. Judge Rizgar Amin pointed out the legalities and technical difficulties of putting forward a genocide case in Iraqi courts. Timothy Waters, professor of law at Indiana University, urged for a more strategic and realistic approach, arguing that international law courts can provide judgements on genocide cases but that does not lead to systemic improvement for communities that have been discriminiated against. 


 
زانکۆی ئەمریکی لە پانێلێکدا وێنەیەکی لەسەر ڕووداوەکانی کارەساتی شەنگالی دروستکرد، کە کۆمەڵی شارەزای بواری جەندەر و لێکۆڵەرەوەی کارەساتەکانی جینۆسایدی یەزیدیەکان کۆکردەوە، بە بەشداری پێکردنی قوربانیەکانی کارەساتەکان کە لەژیاندا ماون، سەربار هەموو ئەو بەڵگانەی بە گرتەی وێنەیی و ڤیدیۆیی ئامادەکرابوون

سەرەتای پانێڵەکە بە چەند ووتەیەکی کریستین ڤان دێن تۆرن و چۆمان هەردی دەستی پێکرد، کە لە ڕووکاری گشتگیری ووتەکان پێشوازی لە میوانەکان کرا و هەموو ئەوکەسانەی کە لەسەر میمبەرەکە قسەیان دەکرد، کە ڕوویەکی کارەساتباری ڕووداوە قێزەونەکانی گروپی ئیسلامی ناسراو بە داعش خستە ڕوو.

مۆنیکا ڤیللا چەند ووتەیەکی لەسەر دەستپێکی پانێلەکە زیاد کرد، ئەو کارەساتەنەی بەسەر "نادیا" ڕوویداوە لە جینۆسایدەکەدا کە کانیدە بۆ وەرگرتنی خەڵاتی نۆبڵ. هەروەها بەشیداریان لەچەند کۆفرانسێ کردووە بۆ باسکردنی هەموو ئەو کاتە دژوارانەی یەزیدیەکان پێیدا تێپەڕبوون، بەتایبەتی ئافرەتان کە زۆر نامرۆڤانە تووندو تیژیان بەرامبەر کراوە.

ئەندامانی پانێڵەکە پێکهاتبوو لە: حاکم ڕزگار ئەمین، دادوەری کوردی/ عێراقی، کە باسی لە پرۆسەی ناساندنی دۆکۆمێنتەکانی ڕووداوەکان بە دادگای نێودەوڵەتی، بەشێوەیەك کە هەموو هەنگاوەکان بکرێتە کردار لە ئایندەدا. هەروەها، بەڕێز حاکم ڕزگای ئاماژەی بەوەکرد کە یەکێ لە ڕێگاکە ئەوەیە کە دادگا کۆمەڵی، ئاسایشی جیهانی، بەشێوەیەکی ڕەسمی دوای خۆی لەسەر بابەتەکان بخاتەڕوو لە دادگای عێراقی.

لەدرێژەی پانێڵەکەدا، تیمۆسی وەیتەرس، مامۆستای زانکۆ لە بوارەکانی یاسا، ئەوەی دووپات کردەوە کە کاری بە دۆکۆمێنی کردنی ئەم کارەساتانە کاتێکی دەوێ تابگاتە ئەنجام. هەروەها وەیتە ووتی: من چەند جۆرە کارێکی لەم جۆرەم دیوە کە ماوەیەی ویستووە تابە دادگا گەیەندراوە؛ ئەم جۆرە گروپانە ڕەنگبێ سوودێکیان هەبێ کە ئاسایشی جیهانی ئاگاداربکەنەوە لەوەی کە هیچ جۆرە گروپێکی لەم جۆرە سەر هەڵنەداتەوە لە جیهاندا.

ئەندرۆید سلەیتەر، تۆمارکەری ڕووداوەکان، پەشداربوویەکی تری پانێڵەکە بوو؛ باسی لەوە کرد کە ئاگاداری هەموو ڕووداوەکان بووە، لەسەرەتای کارەساتەکەوە کارمان کۆکردنەوەی هەموو بەڵگەکان کردوو کە لەپاش ڕووداوەکان وەك پاشماوەیەك دەمانەوە. هەروەها باسی لەوەش کرد کە لەناو کەمپەکانی ناوچەکە ژیانێکی سەخت و دژوار بەسەر دەبرێ کە هەندێ جار پێداویستیە سەرەتاییەکانیش بەردەست نین وەك: ئاو، کارەبا، سەرچاوەی گەرمی..هتد.

د. داوود خەیری، مێژوو ناس، ئێزیدی لە شێخان، ووتی: ئێمە لەسەرەتای دەستپێکردنی ئەم ڕووداوە، دەستمان کردوو بە کاری کۆکردنەوەی بەڵگە لەسەر هەموو ئەو ڕووداوانەی کە ڕوویداوە، کە ٢٠٠ لاپەڕە بەڵگەم لەسەر ئەم جینۆسایدە کۆکردووەتەوە، کە ئەمە کارێکی گران و سەختە؛ من دەمەوەێ لێرەدا ئەوە ڕابگەیەنم کە دەبێ هەموو هاریکاری ئەم خەڵکانە بکەن: کەبوونەتە قوربانی و ئەوانەی سەقاڵن بە کۆکردنەوەی بەڵگە لەسەر ڕووداوەکان. ئێمە بەبەڵگەی وێنەی و ڤیدیۆیی ئەم بەڵگانەمان لەلایە لەسەر جینۆساید کردنی یەزیدیەکانی شەنگال و ناوچاکانی دی.

Back to top


الجلسة‭ ‬الأولى‭: ‬التوثيق‭ ‬و‭ ‬الابادة‭ ‬الجماعية

افتتحت الجلسة السيدة مونيك فيلا بكلمة عن النساء الأزيديات و ما لاقوه من قبل داعش و الانتهاكات التي حصلت ان كانت جنسية أم جسدية أو القتل أيضا. 

ثم تطرقت الجلسة لمناقشة العديد من القضايا المتعلقة بالملاحقة القانونينة لمرتكبي الجرائم ضد المجتمع الأزيدي من أعضاء داعش اضافة الى جمع و توثيق الأدلة.  تحدث أعضاء اللجنة عن نقطيتين مهمتين و هما الاحصاءات المتعلقة بالضحايا و الجرائم التي حدثت و طريقة طرحها في المحاكم و الاستفادة منها لنشر الوعي و جلب الأهمية عالميا للمجتمع الأزيدي معنويا و قانونيا بدون التطرق الى حلول غير واقعية. 

تفضل البروفيسور و المحامي تيموثي ووترز بالتحدث عن الطريقة الصحيحة لنشر الوعي عالميا و رفع قضايا الأزيديين الى المحاكم العليا و العالمية. فمن رأيه أنه يجب على الناشطين و الأفراد رفع أصوات الأزيديين لكي يتم عقد محاكمة فعلية. من وجهة نظر ووترز أن استخدام المحاكم العليا في قضايا الجرائم الابادية التي حدث للأزيديين, لن تكون نتائجها مرضية للمجتمع الأزيدي. فانه من الصعب ادانة الجرائم التي حدثت لهم و تغطية جميع الأعمال المرتكبة. ان اللجوء الى المحكمة الجنائية العليا سيأخذ الكثير من الوقت و سيشتت أهمية الوضع الحقيقي و يقلل من شأن الواقع. 

أما بالنسبة للاحصائيات الحالية الموجودة فقال أن هناك الكثير من ضحايا سنجارالذين مكثوا في شمال سنوني اضطروا الى العيش في أوضاع قاسية و بدون توفر اي خدمات لفترة طويلة. هؤلاء لم يكون لديهم اي خدمات حتى تحرر وسط سنجار. هذه الخدمات كانت أساسية مثل توفير الكهرباء و المياة الصالحة و غيرها. علما بأن سنوني تحررت قبل سنة كاملة من تحرر سنجار الذي حدث في 11 من شهر ديسيمبرالعام الماضي ( 2015)

أما بالنسبة الى الاحصائيات الذي اتفق عليها جهات عديدة, فان المفقودين من سنجار هم 6255 و قرابة 3899 هم في يد داعش الى الآن و الكثير منهم نساء مختطفات. 

 الرجوع إلى رأس الصفحة