training | The American University of Iraq Sulaimani

training

تدريب التربويين

  حضر مدرسون ومدراء لمدارس ثانوية ورش عمل قدمها محاضرون وموظفون تابعون للجامعة ، وقد ركزت الورش على مواضيع عديدة ، منها : الإدارة ، إدارة الوقت ، استخدام التكنولوجيا في الفصول الدراسية ، وتعليم وتقييم دورات اللغة الإنجليزية. يذكر ان هذا التدريب كان ثالث تدريب من نوعه للتربويين في المنطقة.  

High school educators attend Teacher Training Program (TTP) at AUIS

  Teachers and high school administrators attended workshops facilitated by AUIS staff and lecturers that focused on management for principals, active listening, time management, using technology in the classroom, and teaching and assessing English language courses. This event at AUIS was the third such training for educators in the region.  

Workshop: Teacher Training Series Program

Grade 10-12 teachers are invited to participate in a two-day series of professional development training workshops aimed at helping local educators in the classroom.    Courses offered:   -       Modern Management Techniques for Principals   -       Time Management   -       Active Listening   -       Utilizing Technology in Teaching   -       Teaching English and Assessment   Registration to attend this teacher training workshop is free of charge, however, participants must cover their own transportation and accommodation costs.   Please note: Courses will be conducted in English and Sorani Kurdish

شەراکەتی نێوان زانکۆو سەنتەری CIPE دەربارەی راهێنانی ئەکادیمیانی عێراقی

زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی، بەهاوبەشی لەگەڵ سەنتەری پڕۆژە تایبەتییە نێودەوڵەتییەکان CIPE، خولێکی راهێنانی بۆ راهێنەرانی ئاستبەرزی عێراقی رێک خست. ئەم راهێنانە کە ئەکادیمیای پێشەنگ بۆ پەرەپێدان LAD-IQ پێشکەشی دەکات، بەتایبەتی دیزاین کراوە بۆ راهێنەران و ئەندامانی دەستەی وانەبێژی لەو زانکۆو دامەزراوانەی کە ئیش لەسەر (سیاساتی -  policy) دەکەن. خولەکە لەعەممانی پاییتەختی ئوردن بەڕێوەچو، شەش رۆژی خایاند، لە ١١ بۆ ١٧ ی مانگی ئازاری ٢٠١٨، هەوڵێک بو بۆ پەرەپێدانی ئەو رێگایانەی وانەگوتنەوە کە پشت دەبەستن بە "لێکۆڵینەوە لەکەیسی کەسی / دراسة الحالة"،  هەروەها راهێنانی ئەندامانی دەستەی وانەبێژی لەسەر ئاوێتەکردنی لێکۆڵینەوە لەکەیسی کەسی ، بەکاری وانەبێژی، بەشێوەیەکی کارا. شایانی باسە کۆی تێچوی خولەکە، لەلایەن سەنتەری  CIPE و زانکۆی ئەمریکیی سلێمانییەوە دابین کرا، بەکۆمەکی سەخاوەتمەندانەی دامەزراوەی NED. لەخولەکەدا بیست کەس لەئەندامانی دەستەی وانەبێژی و راهێنەران، لەناوچەی جۆراوجۆری عێراقەوە،  بەشدارییان کرد، لەناویاندا ئەندامی دەستەی وانەبێژی لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی مەمیلان حەسەن – وانەبێژ لەبەشی کارگێڕیی کار. لەکۆتایی خولەکەدا بەشداربوان راسپێردران بۆ پێشکەشکردنی پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتیی گوتنەوەی کەیسی کەسی. دەبێت بگوترێت کە زانکۆی ئەمریکیی سلێمانی، خولی داهاتوی راهێنانەکە، ئەم هاوینە لەحەرەمی زانکۆ لەسلێمانی بەڕیوە دەبات.

شراكة بين الجامعة ومركز CIPE حول تدريب الأكاديميين العراقيين

  عقدت الجامعة الأمريكية في العراق - السليمانية، بالشراكة مع مركز المشاريع الدولية الخاصة CIPE، ندوة لمدربين رفيعي المستوى من العراق. تم تصميم التدريب الذي تقدمه أكاديمية القيادة للتنمية LAD-IQ، خصيصا لأعضاء هيئة التدريس والمدربين في الجامعات أو المؤسسات التي تركز على (السياساتية - policy) . وعقدت الدورة التي استمرت ستة أيام في الفترة من 11 إلى 17 مارس 2018 في عمّان - الأردن، حيث ركزت على تطوير أساليب تدريس دراسة الحالة وتزويد أعضاء هيئة التدريس بالمهارات اللازمة لدمج دراسات الحالة بفعالية في فصولهم الدراسية. هذا وقد تمت تغطية التكاليف بالكامل من قبل CIPE والجامعة الأميريكية في السليمانية ، بدعم سخي من مؤسسة NED. وقد حضر الدورة عشرون شخصا من أعضاء هيئة التدريس والمدربين من جميع أنحاء العراق، بما في ذلك عضو هيئة التدريس بالجامعة الأميركية في السليمانية مميلان حسين - محاضر في قسم إدارة الأعمال. و في نهاية الدورة، كان على المشاركين تقديم عرض تقديمي حول تدريس دراسة الحالة. وسوف تستضيف الجامعة في الصيف الحلقة التدريبية القادمة في حرمها بمدينة السليمانية.

AUIS Partners with CIPE on Training for Iraqi Academics

  The American University of Iraq, Sulaimani (AUIS), in partnership with the Center for International Private Enterprise (CIPE) held a seminar for high-level trainers in Iraq. The training, provided by the Leadership Academy for Development (LAD-IQ), was designed for faculty and trainers at policy-focused universities or institutions. The six-day course took place from March 11-17, 2018 in Amman, Jordan, and focused on developing case study teaching methods and equipping faculty with skills to effectively incorporate case studies into their classes. The costs were fully covered by CIPE and AUIS, with generous support from The National Endowment for Democracy (NED). The course was attended by 20 faculty and trainers from all over Iraq, including AUIS faculty member Mamilan Hussein, a lecturer in the Department of Business Administration. At the end of the course, participants were required to give a presentation on teaching a case study. AUIS will host the next training seminar on its campus in Sulaimani this summer. 

دعوة الى الأكاديميين والمدربين العراقيين للمشاركة في تدريب في عمان - الاردن

تدعو أكاديمية القيادة للتنمية - العراق (LAD-IQ) الأكاديميين والمدربين العراقيين لحضور تدريب مدته سبعة أيام في عمان -  الأردن، يبدأ من 11 الى 17 مارس 2018، وهو سيركز على طرق التدريس التي تعتمد دراسة الحالة وتطبيقها في بيئات التعلم، كما انه يشمل فقرات، منها: مناقشات حول استراتيجيات التدريس، كتابة الحالة، تقديم وتقييم دراسات الحالة التجريبية، فضلا عن تقديم معلومات جديدة حول كيفية تقديم التدريبات. و سوف تتم تغطية كافة تكاليف المشاركة، من قبل "مركز المشاريع الدولية الخاصة - CIPE" و "الجامعة الأمريكية في العراق – السليمانية" و بدعم سخي من "الصندوق الوطني للديمقراطية -  NED" يرجى إرسال طلبات التقديم و الإستفسارات  إلى البريد الإلكتروني التالي: lad-iq@cipe.org   مع كتابة عبارة "تدريب المدربين" على عنوان الطلب المرسَل، علما ان آخر موعد للتقديم هو 18 فبراير 2018. سوف تتلقى رسالة تأكيد الاستلام في غضون 48 ساعة بعد تقديم الطلب، وإذا لم تستلم رسالة التأكيد في المدة المعينة، يرجى الاتصال بممثل الأكاديمية على الرقم التالي: +964 771 774 2718 يمكنك تحميل استمارة التقديم هنا:

بانگهێشتنامەیەک بۆ ئەکادیمیان و راهێنەرانی عێراقی بۆ بەشداریکردن لەخولێکی راهێنان لەعەممان – ئەردەن

ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان – عێراق (LAD-IQ)، بانگهێشتی ئەکادیمیان و راهێنەرانی عێراقی دەکات بۆ بەشداریکردن لەڕاهێنانێکی یەک هەفتەیی کە لەعەممانی پاییتەختی ئەردەن، لە ١١ بۆ ١٧ ی مانگی مارسی ساڵی ٢٠١٨ بەڕێوە دەچێت. راهێنانەکە لەسەر ئەو رێگایانەی وانەگوتنەوەیە کە پشت دەبەستن بە "لێکۆڵینەوە لەکەیسی کەسی / دراسة الحالة" و نمونە پراکتیکیەکانی لەژینگەی خوێندندا، چەندین بڕگە لەخۆ دەگرێت، لەوانە: تاووتوێکردنی ستراتیژەکانی وانەگوتنەوە، نوسینی کەیس، پێشکەشکردن و هەڵسەنگاندنی لێکۆڵینەوە ئەزمونگەریەکانی کەیسی کەسی، وێڕای خستەڕوی چەندین زانیاریی نوێ دەربارەی چۆنیەتی پێشکەشکردنی خولی راهێنان. سەرلەبەری تێچوی بەشداریکردن، لەلایەن "سەنتەری پڕۆژە تایبەتییە نێودەوڵەتیەکان - CIPE" و "زانکۆی ئەمریکیی له‌ عێراق - سلێمانی"، بەکۆمەکی سەخاوەتمەندانەی "سندوقی نیشتیمانی بۆ دیموکراتییەت - NED" ، دابین دەکرێت.     تکایە داوای بەشداریکردن و پرس و راوێژ، رەوانە بکە بۆ ئەم ئیمەیڵە: lad-iq@cipe.org   ناونیشانی ئەو نامەیەی دەینێریت با ئەم دەستەواژەیە بێت: "راهێنانی راهێنەران – تدريب المدربين". ئاگاداربە: دوایین کات بۆ وەگرتنی داواکاری ١٨ ی شوباتی ٢٠١٨ یە. لەماوەی ٤٨ سەعات پاش رەوانەکردنی داواکاریەکەت، نامەیەکی دڵنیاییت پێدەگات کە بەڵگەیە لەسەر گەیشتن و وەرگرتنی داواکاریەکەت، ئەگەر لەو ماوەیەدا نامەی دڵنیاییت پێ نەگەیشت تکایە پەیوەندی بەنوێنەری ئەکادیمیاوە بکە ، لەڕێی ئەم ژمارە تەلەفۆنەوە: +٩٦٤٧٧١٧٧٤٢٧١٨ دەتوانیت فۆرمی پێشکەشکردنی داواکاری لێرەوە داببەزێنیت:

Call for Participants: Training of High-Level Trainers on Case Teaching and Case Study Writing for Public Policy

The Leadership Academy for Development – Iraq (LAD-IQ) is receiving applications from Iraqi academics and trainers to attend a seven-day training in Amman, Jordan from March 11-17 on case study-focused teaching methods and their application in learning environments. Participants can expect to engage in discussions on teaching strategies and case writing, present and evaluate pilot case studies, as well as learn new skills in delivering trainings. The cost for participation will be fully covered by the Center for International Private Enterprise (CIPE) and the American University of Iraq, Sulaimani with generous support from the National Endowment for Democracy (NED). Applications and inquiries should be sent to the following email addresses: lad-iq@cipe.org by February 18, 2018 with “Training of Trainers” in the email subject line. You will receive a confirmation of receipt within 48 hours following the submission of the application. Should you not receive a confirmation email, please contact a LAD Representative at +964 771 774 2718. Download the application here: 

Pages

Subscribe to RSS - training