training

ورشة تدريبية لمدّرسي اللغة الإنجليزية الجامعيين

  نظّمت الجامعة الأمريكية في العراق – السليمانية ، بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (MoHESR) في حكومة إقليم كردستان ، ورشة تدريبية في 6 و 7 أيار 2019 ، تركزت على تحسين خبرات مدرّسي اللغة الإنجليزية الجامعيين . عقدت الورشة في الجامعة واستمرت يومين ، حيث حضرها حوالي 35 مدرسا من جامعات إقليم كردستان . وقد مثل الحضورُ جامعة كرميان ، جامعة كردستان - هولير ، جامعة السليمانية ، جامعة كويه ، جامعة جرمو ، جامعة السليمانية التقنية ، جامعة دهوك التقنية ، جامعة رابرين ، الجامعة اللبنانية الفرنسية ، جامعة هولير الطبية ، وجامعة زاخو. هدف الوزارة من الورشة هو رفع مستوى الممارسات التعليمية الراهنة في أقسام اللغة الإنجليزية بالجامعات الحكومية ، وذلك باستخدام هيئة التدريس التابعة للجامعة الأمريكية في العراق - السليمانية . وقد رحب محاضرون من البرنامج التحضيري الأكاديمي "APP" التابع للجامعة  بالمشاركين في الورشة التي تم تناول موضوعات عديدة من خلالها.  يذكر ان البرنامج التحضيري الأكاديمي "APP" في الجامعة الأمريكية بالسليمانية ، هو برنامج اللغة الإنجليزية الوحيد في العراق وإقليم كردستان ، معتمد من قبل لجنة اعتماد برامج اللغة الإنجليزية (CEA) في الولايات المتحدة . يمكن الاطلاع على مزيد من الصور حول الورشة على صفحتنا الخاصة بموقع Flickr .    

وۆرکشۆپێک بۆ مامۆستایانی زانکۆیی زمانی ئینگلیزی

زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، بەهاوکاریی وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستیی حکومەتی هەرێمی کوردستان (MoHESR) ، رۆژانی ٦ و ٧ ی ئایاری ٢٠١٩ ، وۆرکشۆپێکی ، بەئامانجی پێشخستنی ئاستی مامۆستایانی زانکۆیی زمانی ئینگلیزی ، بەڕێوەبرد . وۆرکشۆپەکە لەزانکۆ بەڕێوەچو ، دوو رۆژی خایاند ، نزیکی ٣٥ مامۆستا لەزانکۆکانی هەرێمی کوردستانەوە ئامادەی بون . ئامادەبوان ، بەنوێنەرایەتیی زانکۆی گەرمیان ، زانکۆی کوردستان – هەولێر ، زانکۆی سلێمانی ، زانکۆی کۆیە ، زانکۆی چەرمو ، زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی ، زانکۆی پۆلیتەکنیکی دهۆک ، زانکۆی راپەڕین ، زانکۆی لوبنانی فەرەنسی ، زانکۆی پزیشکیی هەولێرو زانکۆی زاخۆ ، بەشداریی وۆرکشۆپەکەیان کرد .  ئامانجی وەزارەت لەوۆرکشۆپەکە ، بریتییە لە : بەرزکردنەوەی ئاستی کردەوە فێرکاریەکانی ئێستا ، لەبەشەکانی زمانی ئینگلیزی ، لەزانکۆ حکومیەکان ، لەڕێی بەکارهێنانی دەستەی وانەبێژیی سەر بەزانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانییەوە . وانەبێژانی پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی "APP" ی سەر بەزانکۆ ، پێشوازیی بەشداربوانی وۆرکشۆپەکەیان کرد کە تیایدا چەند بابەتێک خرانە بەرباس . شایانی باسە پرۆگرامی ئامادەسازیی ئەکادیمی "APP" لەزانکۆی ئەمریکیی سلێمانی ،  تاقە بەرنامەی زمانی ئینگلیزییە لەعێراق و هەرێمی کوردستاندا ، کە لیژنەی متمانەبەخشین بەپرۆگرامەکانی زمانی ئینگلیزی (CEA) لەوڵاتە یەکگرتوەکان ، متمانەی خۆیی پێ بەخشیوە .   بۆ بینینی وێنەی زیاتر دەربارەی وۆرکشۆپەکە ، سەردانی لاپەڕەی تایبەتیمان بکە لەپێگەی Flickr .  

AUIS hosts ministry workshop for university language instructors

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS), in collaboration with the Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR) of the Kurdistan Regional Government, hosted a training workshop May 6-7, 2019 focusing on enhancing university-level English-language teachers' experiences. Some 35 instructors from universities across the Kurdistan Region attended the two-day workshop held at AUIS.   Those in attendance represented Garmian University,  University of Kurdistan-Hawler, University of Sulaimani, Koya University, Charmo University, Sulaimani Polytechnic University, Dohuk Polytechnic University, Raparin University, Lebanese French University, Hawler Medical University, and University of Zakho.   Through the workshop, the Ministry aimed to elevate current teaching practices in English departments of government universities, using AUIS faculty and classes as examples. Participants engaged in workshops led by AUIS staff and faculty that covered teaching methodologies and techniques, adapting text from outside resources, and multiple intelligence surveys. Lecturers from AUIS's Academic Preparatory Program (APP) welcomed the participants into their classes to observe topics addressed during the workshop.    APP at AUIS is the only English-language program accredited by the United States' Commission on English Language Accreditation (CEA) in Iraq and Kurdistan.   More photos from the workshop can be found on our Flickr page.

خولێکی دیکەی راهێنان دەربارەی سەرکردایەتیکردن بۆ هەندێک پیشەوەری عێراقی

بەبەشداریی ٣١ کەسی عێراقی "لەبەرپرسی گەورەو مامناوەندیی حکومی ، کەسانی ئەکادیمی ، کەسانی پێشەنگ لەبواری بیزنس ، هەروەها لەبواری کارو چالاکیی مەدەنی" زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، رۆژی ٢٦ بۆ ٣٠ ی ئابی ٢٠١٨ ، خولی دوەمی پرۆگرامی (ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان - عێراق / LAD-IQ) ی گرتەخۆ . پرۆگرامەکە کارێکی هاوبەشە لەنێوان  (ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان / LAD) لەزانکۆی ستانفۆردو سەنتەری پڕۆژە نێودەوڵەتییە تایبەتیەکان (CIPE) و سندوقی نیشتیمانی بۆ دیموکراتی (NED) . راهێنانەکە کە پێنج رۆژی خایاندو لەژێر ناونیشانی "رۆڵی سیاسەتی گشتی لەپەرەپێدانی کەرتی تایبەتدا" بەڕێوەچو ، چەند موحازەرەیەکی دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاماو پرۆفیسۆر ئیریک جنسنی گرتەخۆ . بابەتەکانی راهێنانەکە بریتیبون لەمانەی خوارەوە : سەنتەری حەیدەرئاباد میترۆپۆلیان بۆ دابینکردنی ئاوی خواردنەوە "هیندستان" . لیژنەی بنەبڕکردنی گەندەڵی لەئیندۆنیزیا . ترمیناڵی پاسی یۆگیکاراتا : پشتگیریی کەرتی تایبەت لەژێرخانی وڵات . چاکسازیی یاسایی و دادوەری لەبەنگلادیش . ئیدارەی لامەرکەزی لەپیرۆ .  بەشداربوانی راهێنانەکە موحازەرەیەکیشیان لەلایەن : زرنگ فاروق مستەفاو بەیاد جەمال عەلی ، کە دەرچوی زانکۆی ئەمریکیی سلێمانین و بیزنسکارن ، پێشکەش کرا . موحازەرەکە دەربارەی ئەزمونی بیزنسکاریی ئەو دوو ناوبراوەبو لەکەرتی تایبەتی عێراقیدا. شایانی باسە لەکۆتایی راهێنانەکەدا کە کەوتە رۆژی ٣٠ ی ئابی ٢٠١٨، بڕوانامەی تایبەت  بەخشرایە بەشداربوان لەپای بەشداریکردنیان لەپرۆگرامەکەدا .

دورة تدريبية ثانية على القيادة لمهنيين عراقيين

بمشاركة 31 شخصا من العراقيين "من مسؤولين حكوميين كبار وثانويين ، وقادة من قطاع الأعمال والمجتمع المدني ، وأكاديميين" ، استضافت الجامعة الأمريكية في السليمانية ، في 26 الى 30 آب 2018 ،  الدورة التدريبية الثانية لبرنامج (أكاديمية القيادة للتنمية - العراق / LAD-IQ) ، وهو عبارة عن شراكة مع أكاديمية القيادة للتنمية (LAD) في جامعة ستانفورد ، ومركز المشروعات الدولية الخاصة  (CIPE) ، والصندوق الوطني للديمقراطية (NED) . وقد تضمن التدريب الذي إستمر لمدة خمسة ايام تحت عنوان "دور السياسة العامة في تطوير القطاع الخاص" محاضرات للدكتور فرانسيس فوكوياما والأستاذ إريك جنسن . شملت موضوعات التدريب ما يلي: مركز حيدر آباد متروبوليتان لإمدادات المياه والصرف الصحي "الهند" . لجنة القضاء على الفساد في إندونيسيا . محطة حافلات يوغياكارتا: دعم القطاع الخاص للبنية التحتية البلدية . الإصلاح القانوني والقضائي في بنغلاديش . الإدارة اللامركزية في بيرو. كما تلقى المشاركون أيضاً محاضرة قدمها : زرينك فاروق مصطفى و بياد جمال علي عن عملهما في القطاع الخاص العراقي ، وهما من خريجي الجامعة الأميريكة في السليمانية و من رواد الأعمال في العراق . يذكر انه تم منح المشاركين شهادات تقديرية على مشاركتهم في التدريب الذي إنتهى في 30 آب 2018 .

Iraqi government officials, academics, and business leaders participate in leadership training at AUIS

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) hosted the second Leadership Academy for Development-Iraq (LAD-IQ) training program focusing on development of the private sector for Iraqi government officials, academics, and members of the business community at its campus from August 26-30 2018.   The program was offered in partnership with the Leadership Academy for Development (LAD) at Stanford University, the Center for International Private Enterprise (CIPE), and National Endowment for Democracy (NED). The training featured lectures by Dr. Francis Fukuyama, Olivier Nomellini Senior Fellow at the Freeman Spogli Institute for International Studies (FSI) and the Mosbacher Director of FSI’s Center on Democracy, Development, and the Rule of Law (CDDRL), as well as Professor Erik G. Jensen who holds joint appointments at Stanford Law School and the CDDRL.   Titled, “The Role of Public Policy in Private Sector Development,” the five day training included some 31 participants who took part in case study learning, group study, lectures, and a final assignment. Case study topics included “The Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board (India),” “Indonesia’s Corruption Eradication Commission,” “Yogyakarta Bus Terminal: The Private Provision of Municipal Infrastructure,” “Legal  and Judicial Reform in Bangladesh,” and “Administrative Decentralization in Peru.”   Participants were also treated to a guest lecture by AUIS alumni and business leaders Zring Faruk Mustafa and Bayad Jamal Ali on their work in Iraq’s private sector.   The training ended August 30, 2018 with final group presentations and a certificate ceremony.  

خولێکی راهێنان دەربارەی سەرکردایەتیکردن بۆ هەندێک پیشەوەری عێراقی

زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی ، رۆژی ١ بۆ ٦ ی تەمموزی ٢٠١٨ ، خولی یەکەمی پرۆگرامی (ئەکادیمیای سەرکردایەتیکردن بۆ پەرەپێدان - عێراق / LAD-IQ) ی گرتەخۆ . پرۆگرامەکە کارێکی هاوبەشە لەنێوان سەنتەری دکتۆر فرانسیس فۆکۆیاما بۆ دیموکراتی و پەرەپێدان و سەروەریی یاسا (CDDRL) لەزانکۆی ستانفۆردو سەنتەری پڕۆژە نێودەوڵەتییە تایبەتیەکان (CIPE) و سندوقی نیشتیمانی بۆ دیموکراتی (NED) . لەڕێی ئەم پرۆگرامەوە ، ٣٠ کەسی عێراقی "لەبەرپرسی گەورەو مامناوەندیی حکومی ، کەسانی ئەکادیمی ، کەسانی پێشەنگ لەبواری بیزنس ، هەروەها لەبواری کارو چالاکیی مەدەنی" ، لەسەرلەبەری ناوچەکانی وڵاتەکەوە ،  بەپێی پرۆسەیەکی کێبەرکێئامێز ، هەڵبژێردران ، بۆ ئەوەی لەسەر دەستی راهێنەرانی پیشەوەر راهێنان بکەن . پرۆگرامەکە کە چوار رۆژی خایاند ، جەختی لەسەر ئەو ئالیەتانە کردەوە کە حکومەت دەتوانێت لەڕێیانەوە هانی کەرتی تایبەت بدات و وای لێبکات بتوانێت رۆڵێکی گەورەترو بنیاتنەرتر بگێڕێت لەگەشەی ئابوری و پەرەپێداندا . ئەو بابەتە سەرەکیانەی لەمیانەی راهێنانەکەدا تاووتوێ کران بریتی بون لە : رۆڵی دەوڵەت و دامەزراوەکان وەک پاڵنەر لەپەرەپێدانی کەرتی تایبەت و گەشەی ئابوریدا . چاکسازیکردن لەپێناوی باشکردنی کاری حکومەتدا ، بەتایبەتی  هەوڵدان بۆ بنەبڕکردنی گەندەڵی و چەسپاندنی لامەرکەزیەت . ستراتیژو پلان و بۆ چارەسەرکردنی دۆسییە نافەرمیەکان . شەراکەتی نێوان کەرتی تایبەت و کەرتی گشتی لەبونیاتنانی ژێرخانی وڵاتدا .    شایانی باسە رۆژی کۆتایی راهێنانەکە ، چەند نماییشێکی هاوبەش بەڕێوە بران ، کە بەشداربوان ئامادەیان کردبون . لەڕێی نماییشەکانەوە تاووتوێی چەندین بابەت کران ، لەوانە : پاشماوەی پلاستیکی لەپارێزگای  بابل ، بڵاوبونەوەی بێکاری لەناو دەرچوانی زانکۆکان لەناوچە جۆراوجۆرەکانی عێراق ، هەروەها مافی ژن لەبازاڕی کاردا . لەکۆتاییشدا بڕوانامەی تایبەت  بەخشرایە بەشداربوان لەپای بەشداریکردنیان لەپرۆگرامەکەدا.   

دورة تدريبية على القيادة لمهنيين عراقيين

  استضافت الجامعة الأميركية في العراق – السليمانية ،  في 1 إلى 6 تموز 2018 ،  الدورة التدريبية الأولى لبرنامج (أكاديمية القيادة للتنمية - العراق / LAD-IQ) ، وهو عبارة عن شراكة مع مركز الدكتور فرانسيس فوكوياما للديمقراطية والتنمية وسيادة القانون (CDDRL) في جامعة ستانفورد ، ومركز المشاريع الدولية الخاصة (CIPE) ، والصندوق الوطني للديمقراطية (NED) ، حيث تم اختيار ثلاثين عراقياً من جميع أنحاء البلاد "من مسؤولين حكوميين كبار وثانويين وقادة من قطاع الأعمال وقطاع المجتمع المدني وأكاديميين" ، من خلال عملية تقديم طلبات تنافسية ، ليتدربوا على يد مدربين محترفين . وقد ركز التدريب الذي استمر لمدة أربعة أيام ، على السبل التي يمكن للحكومة من خلالها تشجيع القطاع الخاص وتمكينه من لعب دور أكبر وأكثر بناءا في النمو الاقتصادي والتنمية. المواضيع الرئيسية التي تمت تغطيتها خلال التدريب كانت عبارة عن : دور الدولة والمؤسسات في تنمية القطاع الخاص والنمو الاقتصادي . إصلاحات لتعزيز جودة الحكومة ، بما في ذلك مبادرات مكافحة الفساد وترسيخ اللامركزية . استراتيجيات لمعالجة القضايا غير الرسمية . شراكات بين القطاعين العام والخاص في بناء البنية التحتية للبلد . يذكر ان اليوم الأخير من التدريب قد تضمن عروضاً جماعية من إعداد المشاركين ، حيث تناولوا من خلالها مواضيع ، منها : إدارة النفايات البلاستيكية في محافظة بابل ، ومعدل البطالة بين خريجي الجامعات في مختلف أنحاء العراق ، وحقوق المرأة في سوق العمل . هذا وتم منح المشاركين شهادات تقديرية على مشاركتهم في التدريب.  

AUIS hosts leadership academy training for Iraqi professionals

  American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) hosted the first class of the Leadership Academy for Development-Iraq (LAD-IQ) training program from July 1-6.   The program is a partnership with Dr. Francis Fukuyama’s Center on Democracy, Development and the Rule of Law (CDDRL) at Stanford University and the Center for International Private Enterprise (CIPE), funded by the National Endowment for Democracy (NED). Thirty Iraqi participants -- mid- and high-level government officials, business and civil society sector leaders from all over the country -- were selected through a competitive application process. The instructors -- Associate Professor of the Practice, Mary E. Hilderbrand, from the George H.W. Bush School of Government and Public Service, Texas A&M University, and economist, social entrepreneur and policy innovator, Elena Panaritis -- are leading experts in their fields with decades of experience conducting such trainings.   The four-day intensive program focused on addressing how government can encourage and enable the private sector to play a larger, more constructive role as a force for economic growth and development. It provided participants with an analytical framework to build these leadership abilities and operate effectively under adverse conditions. Major themes additionally covered during the training were: 1) the state and institutions as catalysts for private sector development and economic growth, 2) reforms to strengthen the quality of government, including anti-corruption initiatives and decentralization, 3) strategies for addressing informality, and 4) public-private partnerships in infrastructure.   The last day of the training featured group presentations for which the participants were asked to prepare since the beginning of the training with their respective groups. In short, the groups were required to create powerpoint presentations that addressed an issue in their community and approached that issue using the analytical framework learned during the training. Some major issues addressed by participants in their presentations included plastic waste management in Babil, the unemployment rate among university graduates across Iraq, and women’s rights in the job market. Participants were awarded with certificates for their participation in the training.  

راهێنانی پەروەردەکاران

  وۆرکشۆپەکان لەلایەن هەندێک فەرمانبەری زانکۆو وانەبێژەوە پێشکەش کران ،  چەندین مامۆستاو بەڕێوەبەری قوتابخانەی دواناوەندی ، ئامادەی بون . بابەتەکانی وۆرکشۆپەکان بریتی بون لە : کارگێڕی ، ئیدارەدانی کات ، بەکارهێنانی تەکنەلۆجیا لەهۆڵەکانی خوێندندا ، هەروەها فێرکردن و هەڵسەنگاندنی کۆرسەکانی زمانی ئینگلیزی .   شایانی باسە ئەم راهێنانە سێیەم راهێنانی هاوشێوەبو بۆ پەروەردەکاران لەناوچەکەدا.  

Pages

Subscribe to RSS - training