Takween | The American University of Iraq Sulaimani

Takween

وەگەڕخستنی یەکەم "بیزنس ئەکسیلەرەتەر - Business Accelerator" لەعێراقدا

     "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI" ، ئەمڕۆ هەواڵی وەگەڕخستنی پرۆگرامی "تەکوین ئەکسیلەرەتەر - Takween Accelerator" ی راگەیاند ، کە یەکەم پرۆگرامی "بیزنس ئەکسیلەرەتەر"ە لەعێراقدا. "تەکوین ئەکسیلەرەتەر - Takween Accelerator" ، لەلایەن "پڕۆژەی يَنْهَض - Yanhad Project"ەوە دیزاین کراوە ، کە پڕۆژەیەکە بۆ هاندانی بەشداریی مەدەنی و پێشەنگایەتیی کار لەناو لاواندا لەعێراق ، لەلایەن یەکێتیی ئەوروپاو وەزارەتی دەرەوەی فەرەنسا "CDCS"ەوە پارەدار دەکرێت و لەلایەن ئاژانسی "ئەزمون و شارەزایی فەرەنسا - Expertise France"ەوە جێبەجێ دەکرێت.   پرۆگرامی "تەکوین ئەکسیلەرەتەر - Takween Accelerator" ، یارمەتیدەر دەبێت لەپەرەپێدانی زیاد لە٤٥ پڕۆژەی پێشەنگ لەسەرانسەری عێراق لەساڵ و نیوی ئایندەدا ، بەئامانجی کۆمەککردنی دامەزرێنەران ، بۆ پەرەپێدانی بیزنسەکانیان بەشێوەیەکی خێراو کاریگەر ، رەخساندنی هەلیکار ، هەروەها گەشەسەندنی ئابوری. "تەکوین ئەکسیلەرەتەر - Takween Accelerator" کۆمەکێکی چڕوپڕی بەشداربوان دەکات بۆ پەرەپێدانی پڕۆژەکانیان ، وەک : راهێنانی چڕوپڕ دەربارەی پەرەپێدانی بەرهەم و بازاڕ ، پرۆگرامی تۆکمەی رێنوێنیی نێودەوڵەتی ، هەلی پارەدارکردنی بەرایی seed funding ، هەروەها ئاوێتەبون لەگەڵ وەبەرهێنەران.  "بات کلاین" ، بەڕێوەبەری "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI" ، وتی: ("ئەکسیلەرەتەری AEI" ، هەلێکە بۆ گۆڕینی سیمای گشتیی ژینگەی کار لەعێراق). هەروەها وتی: (کاریگەریی زۆری دەبێت بۆ سەر کەرتی تایبەت سەرلەبەر ، زۆر زوو دەبێتە پایەی بنەڕەتیی ژینگەیەکی گەشەکردو ، بیزنسمان و وەبەرهێنەران و ئەکادیمیان و هاوبەشانی دیکە لەیەکتر کۆدەکاتەوە لەپێناوی پشتیوانیکردنی گەشەی کەرتی تایبەت لەعێراقدا بەوپەڕی خێرایی). "ئەلیکسیس جوشین" ، بەڕێوەبەری "پڕۆژەی يَنْهَض - Yanhad Project"یش بەشبەحاڵی خۆی رایگەیاند: (ئاژانسی "ئەزمون و شارەزایی فەرەنسا - Expertise France" ، بەهاوکاریی لێبڕاوانەی هاوبەشە عێراقیەکانی ، زۆر سەربەرزە بەدەستپێکی جێبەجێکردنی "پڕۆژەی يَنْهَض - Yanhad Project" ، کە لەلایەن یەکێتیی ئەوروپاو وەزارەتی دەرەوەی فەرەنساوە پارەدار دەکرێت. کاروکردەوەو جموجوڵەکان ، پاڵپشت و کۆمەککار دەبن بۆ: بەشداریی مەدەنی ، بەکارخستنی خەڵک ، هەروەها پێشەنگایەتیی کار لەعێراق. بەتایبەتی کار لەگەڵ "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI" دەکەین ، کۆمەکی گەنجانی عێراق دەکەین بۆ پەرەپێدانی بەهرەکانیان و دامەزراندنی یەکەم ئەکسیلەرەتەر لەوڵاتەکەدا. لەم پێناوەدا ، تیمەکە هاوکاریی زیاد لە ٤٥ کۆمپانیای تازەکار دەکات بۆ فراوانکردنی بازنەی کارو هەڵسوڕانیان).    دەربارەی "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI"  "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI" ، بەئامانجی کارکردن بۆ پتەوکردنی پەیوەندیی نێوان گەشەی کەرتی تایبەت لەقۆناغی بەراییداو پێشکەوتنی ئابوریی نیشتیمانی ، وەگەڕخراوە ، لەکاتێکدا پێشەنگانی کار لەعێراق روبەڕوی ئاستەنگ بونەتەوە بەدەست لاوازیی ژێرخانی ئابوری و رێنوێنی و سەرمایەوە. بۆیە "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI" ، کاردەکات بۆ پڕکردنەوەی ئەم بۆشاییە ، لەڕێی دەستەبەرکردنی سەرچاوەی زانستیی پراکتیکی بۆ کەسانی ئارەزومەند لەپێشەنگانی کار ، ئاشناکردن و گەیاندنیان بەڕێنوێن و راوێژکارانی پیشەیی ، چالاکییە بەرگوزارەکان ، هەروەها پارەدارکردنی بەرایی seed funding.   دەربارەی ئاژانسی "ئەزمون و شارەزایی فەرەنسا - Expertise France" ئاژانسی "ئەزمون و شارەزایی فەرەنسا - Expertise France" ، ئاژانسی گشتیی فەرەنسایە بۆ هاوکاریی تەکنیکیی نێودەوڵەتی. ئامانجی بەشداریکردنە لەبەردەوامیدان بەپەرەپێدان ، لەسەر بنەمای هاوپشتی و گشتگیری ، لەڕێی باشکردنی کوالیتیی سیاسەتە گشتیەکانەوە بەتایبەتی لەناو وڵاتانی دۆست و شەریکدا. ئاژانسی "ئەزمون و شارەزایی فەرەنسا - Expertise France" ، دیزاینکردن و جێبەجێکردنی ئەو پڕۆژانەی هاوکاریکردن کە تایبەتن بەگواستنەوەی بەهرەمەندی لەنێوان پیشەوەراندا ، دەگرێتە ئەستۆ. ئەم ئاژانسە ، پەرەپێدانی کارە لەیەکتر هەڵپێکراوەکان ، هەروەها کۆکردنەوەی شارەزاییە گشتی و تایبەتیەکان لەپێناوی وەڵامدانەوە بەپێداویستیەکانی وڵاتانی شەریک ، دەگرێتە ئەستۆ.   بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ "دەستپێشخەریی زانکۆی ئەمریکی لەسلێمانی بۆ پێشەنگایەتیی کار - AEI": بات کلاین بەڕێوەبەری  AEI pat.cline@auis.edu.krd تەلەفۆن: +964 0770 555 5555 www.auis.edu.krd/AEI/   بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ "پڕۆژەی يَنْهَض - Yanhad Project": هێلین بیکر راوێژکاری پەیوەندیەکان helen.baker@expertisefrance.fr تەلەفۆن: +964750732 2214 www.expertisefrance.fr  

إطلاق أول "مسرّع الأعمال - Business Accelerator" في العراق

  أعلنت "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI" ، اليوم ، عن إطلاق برنامج "مسرّع تكوين - Takween Accelerator" ، وهو أول برنامج لتسريع الأعمال في العراق. لقد تم تصميم "مسرّع تكوين" من قبل "مشروع ينهض - Yanhad Project" الذي يهدف بدوره لتعزيز المشاركة المدنية وريادة الأعمال للشباب في العراق ، بتمويل من الاتحاد الأوروبي و وزارة الخارجية الفرنسية "CDCS" ، وبتنفيذ من وكالة "خبرة فرنسا - Expertise France". سيساعد برنامج "مسرّع تكوين - Takween Accelerator" في تطوير ما لا يقل عن 45 مشروعا رياديا في جميع أنحاء العراق على مدى الأشهر الـ 18 المقبلة ، بهدف دعم المؤسسين ، وذلك لتنمية أعمالهم بسرعة وفعالية وتحفيز خلق فرص العمل والتنمية الاقتصادية. سيقدم "تكوين" للمشاركين مجموعة كاملة من الدعم لتطوير المشاريع ، بما في ذلك: تدريب مكثف حول تطوير المنتجات والأسواق ، برنامج إرشاد دولي قوي ، فرصة للتمويل الأولي seed funding ، والاندماج في شبكة المستثمرين. قال "بات كلاين" ، مدير "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI" : (إن مسرّع AEI يمثل فرصة لتغيير المشهد العام لبيئة ريادة الأعمال في العراق). كما قال: (سيكون له تأثيرات تشمل القطاع الخاص بأسره ،  وسيصبح على الفور ركيزة أساسية لبيئة مزدهرة ، حيث سيجمع رجال الأعمال والمستثمرين والأكاديميين والشركاء الآخرين لتعزيز نمو القطاع الخاص في العراق بكل سرعة). ومن جانبه صرح "أليكسيس جوشين" ، مدير "مشروع ينهض - Yanhad Project": (إن وكالة "خبرة فرنسا - Expertise France" ، بالتعاون الوثيق مع شركائها العراقيين ، فخورة للغاية ببدء تنفيذ "مشروع ينهض - Yanhad Project" ، الممول من الاتحاد الأوروبي و  وزارة الخارجية الفرنسية. وان الإجراءات ستعزز وتدعم المشاركة المدنية والتوظيف وريادة الأعمال في العراق. على وجه الخصوص ، سنعمل مع "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI" وندعم الشباب العراقي لتطوير مهاراتهم وتأسيس أول مسرّع في البلاد. لهذا الغرض ، سيساعد الفريق حوالي 45 شركة ناشئة لتوسيع نطاق أعمالها).   حول "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI" لقد تم إطلاق "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI" للعمل على تمتين العلاقة بين نمو القطاع الخاص في مراحله المبكرة والتقدم الاقتصادي الوطني ، حيث يواجه رواد الأعمال في العراق صعوبات فرضها ضعف البنية التحتية والإرشاد ورأس المال. فتهدف "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI" إلى سد هذه الفجوة ، وذلك من خلال تزويد رواد الأعمال الطموحين بالموارد التعليمية العملية ، وإيصالهم إلى الموجهين والمستشارين المحترفين ، والنشاطات الجارية ، والتمويل الأولي.   حول وكالة "خبرة فرنسا - Expertise France" وكالة "خبرة فرنسا - Expertise France" هي الوكالة العامة الفرنسية للمساعدة التقنية الدولية. وهي تهدف إلى المساهمة في التنمية المستدامة القائمة على التضامن والشمولية ، وذلك من خلال تحسين جودة السياسات العامة خصوصا داخل الدول الشريكة. تقوم وكالة "خبرة فرنسا - Expertise France" بتصميم وتنفيذ مشاريع التعاون التي تتناول نقل المهارات بين المحترفين. كما تقوم الوكالة بتطوير الأعمال المتداخلة ، وتجميع الخبرات العامة والخاصة من أجل الاستجابة لاحتياجات الدول الشريكة.   للإتصال مع "مبادرة الجامعة الأمريكية في السليمانية لريادة الأعمال - AEI": بات كلاين مدير AEI pat.cline@auis.edu.krd هاتف: +964 0770 555 5555 www.auis.edu.krd/AEI/   للإتصال مع "مشروع ينهض - Yanhad Project": هيلين بيكر مستشار الإتصالات helen.baker@expertisefrance.fr هاتف: +964750732 2214 www.expertisefrance.fr  

AUIS Entrepreneurship Initiative and Yanhad Project Launch Iraq’s First Business Accelerator

  The AUIS Entrepreneurship Initiative (AEI) at American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) announced today the launch of the Takween Accelerator, Iraq’s first business accelerator program. Takween is a project of Yanhad, an initiative to promote civic engagement and entrepreneurship for youth in Iraq, financed by the European Union and the French Ministry of Foreign Affairs (CDCS), and implemented by Expertise France.   The Takween Accelerator will help develop at least 45 entrepreneurial ventures across Iraq over the next 18 months, with the aim of supporting founders to rapidly and effectively grow their businesses and spur job creation and economic development.   Takween will offer participants a complete suite of support for entrepreneurial development, including intensive training centered on product and market development; a strong international mentorship program; an opportunity for seed funding; and integration into an investor network.    “The AEI accelerator presents an opportunity to alter the landscape of the entrepreneurial ecosystem in Iraq,” said AEI Director Pat Cline. “It will have knock-on effects that will ripple throughout the private sector and will immediately become a central pillar of the burgeoning ecosystem, bringing together entrepreneurs, investors, academia, and other partners to rapidly promote private sector growth in Iraq.”   Yanhad Project Manager Alexis Goshen stated, "Expertise France, in close cooperation with its Iraqi partners, is very proud to start implementing the Yanhad project, funded by the European Union and the CDCS. The actions will promote and support civic engagement, employment and entrepreneurship in Iraq. In particular, we are going to work with the AUIS Entrepreneurship Initiative and support the Iraqi youth to develop their skills and establish the first accelerator in the country. For that purpose, the team will be assisting around 45 start-ups to scale up their businesses."   About the AUIS Entrepreneurship Initiative The AUIS Entrepreneurship Initiative (AEI) was launched to build on the close link between early-stage private sector growth and national economic progress. Entrepreneurs in Iraq struggle with challenges posed by limited infrastructure, mentorship, and capital. AEI aims to fill that gap by providing aspiring entrepreneurs with practical educational resources, access to mentors and professional advisers, pitch events, and seed funding.   About Expertise France Expertise France is the French public agency for international technical assistance. It aims at contributing to sustainable development based on solidarity and inclusiveness, mainly through enhancing the quality of public policies within the partner countries. Expertise France designs and implements cooperation projects addressing skills transfers between professionals. The agency also develops integrated offers, assembling public and private expertise in order to respond to the partner countries' needs.   AUIS Entrepreneurship Initiative Contact: Pat Cline AEI Director pat.cline@auis.edu.krd Tel: +964 0770 555 5555 www.auis.edu.krd/AEI/    Yanhad Media Contact:  Helen Baker Communication Advisor helen.baker@expertisefrance.fr  Tel: +964 750 732 2214 www.expertisefrance.fr     
Subscribe to RSS - Takween