archaeology

پاراستنى رابردوو : بەرەو داهاتوویەکى باشتر بۆ کەلەپورى کلتورى

ڕۆژى یەکشەمە ڕێکەوتى 31ى تشرینى یەکەمی 2016 لە سلێمانى- عێراق، یەکەمین ڕۆژى کۆنفرانسى نێودەۆڵەتی پاراستنى ڕابردوو لەژێر ناوی: (بەرەو داهاتوویەکى باشتر بۆ کەلەپورى کلتورى)دا لە زانکۆى ئەمریکى عێراق، سلێمانى بە دەستپێکى وتەکانى مەلا ئاوات و قەیس حسێن ڕەشید لە دەستەى ئەنتیکى حکومەتى هەرێمى کوردستان دەستى پێکرد‪.‬ ئەم کۆنفرانسە بەهەماهەنگى سەنتەرى شوێنەوارناسى و کەلەپورى کلتورى زانکۆى ئەمریکى و پرۆژەى شوێنەوارە مەترسى لەسەرەکانى ڕۆژهەتى ناوڕاست و باکوورى ئەفریقا لە زانکۆى ئۆکسفۆرد و زانکۆى سلێمانى رێکخراوە. ئەمەش بە مەبەستى سوود وەرگرتن لە ئەزمونى پڕۆژەکان و ڕوانگەکانى پاراستنى کەلەپورى ناوچەیی کە سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە لەسەرانسەرىى ڕۆژهەڵاتى ناوەراستدا‪..‬ ڕۆبەرت باولى بەڕێوبەرى‪ (EAMENA) ‬لە درێژەى ووتەکانیدا باسى ستراتیجى داهاتووى پرۆژەکەى کرد، بە تایبەت پەیوەست بە عێراقەوە. وتەبێژانى تر گفتوگۆیان لەسەر کاریگەریى پڕۆژە هاوشێوەکانى وەک: ASOR ‬و‪ SHIRIN‬ و هەوڵەکانى پاراستنى کەلەپورى کلتورى ناوچەکە و هەروەها پڕۆژەى کەلتورى هەڕەشە لەسەرەکان لەلایەن بنکەى کەلەپورى هاوپەیمانى واشنتنن کرد. بەرپرس و بەشداربووە ناوچەییەکان ئاماژەیان بە ئەزمونى خۆیان دا لەو بەرەنگارییانەى تووشى کەلتورى کەلەپورى عێڕاق بۆتەوە و ڕوانگە پراکتیکەکانى کومەڵگەى نێودەوڵەتى لەە دروستکردنى گۆرانکارى لەسەر ئەرزى واقیع‪.‬ لە ڕۆژى دووەمى کۆنفرانسەکە تیڕوانینى نوێ و هەروەها توانا لۆکاڵیەکان لە دروستکردنى  هەوڵدان دەخرێنە بەرباس. بەشێکى گفتوگۆکان تیشک دەخەنە سەر کاولکارییەکانى کەلەپورى موسڵ. لە دانیشتنێکى کراوەدا گفتوگۆ لە سەر داهاتووى موسڵ دەکرێت لەلایەن شوێنەوارناسە کۆچبەرەکانەوە‪.‬ سازدانى ئەم کۆنفرانسە بە هاوکارى  نوێنەرانى یەکیتى ئەوروپا بۆ عێڕاق و (بەرەکات ترەست) و (فەندى جیرالد ئاڤرى وەینرایت)ە‪.‬ زانیارى زیاتر لە سەر وتەبێژان و پڕۆگرامى کۆنفرانسەکە لەم لینکەدا بدۆزەرەوە‪ www.protectingthepast.com  ‬یان لە‪ Facebook @auisofficial‬، ‪Twitter @auis_news  ‬فوڵومان بکەن بۆ نوێترین گۆرانکارى و وێنە و ڤیدیۆ و پەخشى ڕووداوەکە.

حماية الماضي: نحو مستقبل أفضل للتراث الثقافي

الأحد ٣١ تشرين الأول ٢٠١٦ - السليمانية، إقليم كردستان، العراق: افتتح صباح اليوم في الجامعة الأميركية في العراق، السليمانية، المؤتمر الدولي "حماية الماضي: نحو مستقبل أفضل للتراث الثقافي"  بخطابين ألقى أحدهما ملا آوات ممثلاً حكومة إقليم كردستان فيما ألقى الثاني قيس حسين رشيد من الهيئة العامة للتراث والآثار. ويهدف المؤتمر، الذي اشترك في تنظيمه مركز علم الآثار والتراث الثقافي التابع للجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية (CACHE)، ومشروع جامعة أكسفورد للآثار المهددة بالانقراض  (EAMENA)، وجامعة السليمانية، إلى الاستفادة من المشاريع والسبل الناجحة على نطاق الشرق الأوسط الواسع في حماية التراث المحلي. في خطابه الرئيسي الذي ألقاه في المؤتمر تناول روبرت بولي، مدير مشروع EAMENA الاستراتيجيات المستقبلية للمشروع ، وفي العراق بالتحديد. وتضمنت الفقرة مناقشات المتحدثين الآخرين عن تأثيرات المشاريع المماثلة، مثل مبادرات ASOR و SHIRIN و مشروع التحالف للآثار في واشنطن (CultureUnderAttack#)  للحفاظ على التراث الثقافي في المنطقة. وناقش مسؤولونن  ومختصون عراقيون  تجاربهم في ضوء التحديات التي تواجه التراث الثقافي في البلد والجهود التي يبذلها المجتمع الدولي التي يمكن أن تترك اكبر اثر ايجابي. ستتركز مناقشات اليوم الثاني للمؤتمر على المناهج الجديدة والجهود لبناء القدرات المحلية. و سيخصص جزءٌ من مناقشات اليوم الثاني لتناول تدمير المواقع التراثية  في الموصل وذلك قبل عقد جلسة علنية في ذات اليوم يناقش فيها علماء الآثار النازحون مستقبل الموصل. عقد هذا المؤتمر بالدعم السخي لشركائنا، بعثة الاتحاد الأوروبي في جمهورية العراق، و (Barakat trust) ،و(The Gerald Averay Wainwright Averay Fund). يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول المؤتمر و رؤية الجدول المفصل وقاﺋمة المتحدثين على الموقع الإلكتروني www.protectingthepast.com. تابعونا على الفيسبوك auisofficial وعلى تويتر auis_news@ لآخر التحديثات والصور والفيديو والبودكاست من الحدث.

Webinar on the Economic Benefits of Cultural Heritage

  February, 14, 2017 - Dr. Tobin Hartnell and the Center for Archaeology and Cultural Heritage (CACHE) at AUIS, facilitated a webinar by Dr. Edward Salo, a professor at Arkansas State University, on the economic benefits of cultural heritage. The event was attended by AUIS students and a few guests from the University of Sulaimani. Dr. Salo talked about the importance of  using historic preservation as a way to help create communities and to encourage economic development, which as he explained is “not just about saving pretty buildings”. He started by explaining what historic preservation can do,“It can give us roots, enhance community pride, teach and inspire us, make communities more attractive and encourage travel and tourism.” He presented an interesting linkage between the past and future and how crucial historic preservation has been in unveiling the history of minorities in the United States. Dr. Salo also expressed his interest in the historic sites in Iraq, and mentioned how historic places are used in the United States and what they bring to their communities, “ They are used to create a basis for heritage tourism and that way they can enhance the economy and identity of communities,” he explained.  Photos contributed by Sara Aso. News contributed by Bana Aso.

Protecting the Past: Towards a Better Future with Cultural Heritage

Press Release Sunday, Oct 30, 2016 - Sulaimani (KRG), Iraq: The first day of the international conference,  “Protecting the Past: Towards a Better Future with Cultural Heritage”, commenced this morning at The American University of Iraq, Sulaimani (AUIS), with opening speeches by Mala Awat and Qais Hussain Rasheed from the Kurdistan Regional Government (KRG) and Iraqi State Board of Antiquities respectively. The conference, jointly organized by the AUIS Center for Archaeology and Cultural Heritage (CACHE), the University of Oxford Endangered Archaeology in the Middle East & North Africa (EAMENA) project, and the University of Sulaimani, aims to draw upon the experience of projects and approaches that have been successful throughout the wider Middle East in protecting local heritage. In his keynote speech, Robert Bewley, director of EAMENA, discussed future strategies for the project with specific reference to Iraq. Other speakers discussed the impact of similar projects, such as the ASOR and SHIRIN initiatives, to safeguard the cultural heritage in the region as well as the #CultureUnderAttack project by Washington based Antiquities Coalition. Local officials and practitioners discussed their own experiences of challenges facing cultural heritage in Iraq and practical approaches by the international community that can make the greatest difference on the ground.   On the second day, the panels will discuss new approaches as well as local capacity building efforts. Part of the day will focus on destruction of heritage in Mosul, culminating in an open session discussing the future of Mosul by displaced archaeologists. This conference has been made possible with the generous support of our partners, including the European Union Delegation to Iraq, The Barakat Trust, and The Gerald Averay Wainwright Averay Fund.   More information on the conference, speakers and the program can be found at www.protectingthepast.com. Follow us on Facebook @auisofficial and on Twitter @auis_news for latest updates, photos, videos and podcasts from the event.   For media enquiries or interview requests, please contact Mehr Zahra, director of communications, at mehr.zahra@auis.edu.krd or +964(772)339-9305.

Protecting the Past: Towards a Better Future with Cultural Heritage

"The heritage of Iraq and Iraqi Kurdistan is of international importance: the region contains thousands of documented and un-documented archaeological sites. Whilst current international attention is focused on conflict damage, Iraq’s heritage is at risk from multiple threats including looting, dam inundation, development, and expanding agriculture. Each year, survey teams discover and record previously unknown sites, both on the ground and using satellite imagery. Many of them are already damaged or threatened," AUIS Professor Tobin Hartnell, Dr. Emma Cunliffe and Dr. Jennie Bradbury from the University of Oxford's EAMENA project on the threats to the cultural heritage of Iraq and the Iraqi Kurdistan. Read full article. 

Revolutions in Prehistory Symposium

The (R)evolutions in Prehistory Symposium will be a discussion held by three international archeologists including Prof. Olivier Neuwenhuyse (Leiden), Maria Bianca (Frei Universitat Berlin), and Takahiro Odaka (Japan). The topics discussed will be: (R)evolutions in the economy  (R)evolutions in politics (R)evolutions in climate The focus of the symposium will be Northern Iraq and the greater Kurdish region.

Pages

Subscribe to RSS - archaeology